stringtranslate.com

Ron Weasley

Ronald Bilius Weasley es un personaje ficticio de la serie de novelas Harry Potter de J. K. Rowling . Es presentado en Harry Potter y la piedra filosofal como un estudiante de primer año en camino a la escuela de magia Hogwarts . Durante el año escolar, Ron se hace amigo de Harry Potter y Hermione Granger . Al ser el único miembro del trío que fue criado en la sociedad mágica, proporciona información sobre las costumbres y tradiciones mágicas. Junto con Harry y Hermione, es miembro de la Casa Gryffindor en Hogwarts y está presente en la mayor parte de la acción a lo largo de la serie. Ron es interpretado por Rupert Grint en las ocho películas de Harry Potter .

Creación y desarrollo

Ron fue uno de los primeros personajes de Harry Potter que Rowling creó. [1] [2] Aunque Ron y Hermione forman un vínculo romántico en la serie y finalmente tienen hijos, Rowling confesó en una entrevista de 2014 que escribió la relación como "una forma de cumplimiento de deseos". Dijo que los personajes son fundamentalmente incompatibles en algunos aspectos, pero que su relación podría funcionar con "un poco de asesoramiento". [3]

Apariciones

Novelas

Harry Potter y la piedra filosofal

Ron es presentado en la primera novela de la serie, Harry Potter y la piedra filosofal (1997). Él y su familia se encuentran con Harry Potter en la estación de King's Cross y lo ayudan a encontrar el Expreso de Hogwarts . Una vez a bordo del tren, Ron y Harry conocen a Hermione Granger , a quien inicialmente no les agrada. En Hogwarts , los tres estudiantes son asignados a la Casa Gryffindor . Después de que Ron y Harry salvan a Hermione de un troll , desarrollan una amistad con ella. [4] Cuando el trío busca la Piedra Filosofal , Ron usa su habilidad en el Ajedrez Mágico para permitir que Harry y Hermione avancen con seguridad a través de un peligroso juego de ajedrez de tamaño natural. [5] En la última cena del año escolar, el director de Hogwarts, Albus Dumbledore, recompensa la habilidad de Ron en ajedrez dándole cincuenta puntos de Casa, lo que ayuda a Gryffindor a ganar la Copa de las Casas. [6]

Harry Potter y la cámara secreta

Ron regresa en Harry Potter y la cámara secreta (1998). Durante el verano después de su primer año en Hogwarts, Ron le escribe a Harry varias veces. No recibe respuesta porque sus cartas son interceptadas por Dobby, el elfo doméstico . Ron se preocupa tanto que él y sus hermanos Fred y George vuelan a la casa de Harry en el auto encantado de su padre . Harry pasa el mes siguiente en la casa de los Weasley . Cuando Harry y Ron no pueden abordar el tren a Hogwarts, toman el auto volador en su lugar. Ron recibe un Howler de su madre, quien lo regaña por tomar el auto.

Más adelante en la novela, Ron y Harry usan la Poción Multijugos para disfrazarse mientras se infiltran en el dormitorio de Slytherin e intentan reunir información sobre la Cámara de los Secretos. Durante un viaje al Bosque Prohibido , Ron se ve obligado a encontrarse con su peor pesadilla: las arañas. Los arácnidos gigantes casi devoran a Ron y Harry, pero el auto encantado los rescata. Ron y Harry luego ingresan a la Cámara para salvar a la hermana de Ron, Ginny , quien fue secuestrada. Después de que Harry la rescata, ambos niños reciben premios por su servicio a Hogwarts.

Harry Potter y el prisionero de Azkaban

En Harry Potter y el prisionero de Azkaban (1999), la mascota de Ron, la rata Scabbers, desaparece. [7] [8] Ron, Harry y Hermione finalmente lo descubren escondido en la cabaña de Hagrid . [9] Cuando Scabbers escapa nuevamente, Ron lo persigue hasta el Sauce Boxeador, donde es arrebatado por un gran perro negro y arrastrado hacia un túnel. [10] [11] Ron y sus amigos siguen el túnel hasta la Casa de los Gritos. El perro resulta ser Sirius Black , quien explica que Scabbers es en realidad el mortífago Peter Pettigrew . [12] Cuando Ron regresa a Hogwarts con Harry, Hermione, Sirius y Remus Lupin , Pettigrew deja a Ron inconsciente y escapa. [13] [14] [15] Ron se ve obligado a permanecer en el ala del hospital de Hogwarts mientras Harry y Hermione viajan en el tiempo para rescatar a Sirius y al hipogrifo Buckbeak. [16]

Harry Potter y el cáliz de fuego

Los Weasley invitan a Harry y Hermione al Mundial de Quidditch en Harry Potter y el cáliz de fuego (2000). Ron queda asombrado cuando ve a su jugador favorito de Quidditch, Viktor Krum . [17] [18] Está aún más emocionado cuando Krum llega a Hogwarts para participar en el Torneo de los Tres Magos . [19] En Navidad, Ron asiste al Baile de Navidad con Padma Patil . Se enoja mucho cuando ve que la cita de Hermione para el Baile es Krum, y los dos tienen una acalorada discusión. [20] En la segunda prueba del Torneo, Harry debe rescatar a Ron de las profundidades del lago de Hogwarts. [21]

Harry Potter y la Orden del Fénix

En Harry Potter y la Orden del Fénix (2003), Ron es nombrado prefecto de Gryffindor. [22] Su hermano Percy lo felicita y le aconseja convertirse en aliado de Dolores Umbridge , la nueva profesora de Defensa Contra las Artes Oscuras designada por el Ministerio de Magia. [23] Ron, sin embargo, no apoya la política de Umbridge de negarse a enseñar a los estudiantes magia defensiva práctica. Él, Harry y Hermione forman el grupo Ejército de Dumebledore, que proporciona un lugar para que los estudiantes practiquen el lanzamiento de hechizos defensivos. [24] Ron también se une al equipo de Quidditch de Gryffindor como Guardián y ayuda a Gryffindor a ganar la Copa de Quidditch. Cerca del final de la novela, Ron lucha contra los mortífagos en el Departamento de Misterios junto a Harry, Hermione, Ginny , Neville Longbottom y Luna Lovegood . Se lesiona durante la pelea, pero se recupera por completo.

Harry Potter y el príncipe mestizo

Ron regresa como Guardián de Quidditch en Harry Potter y el príncipe mestizo (2005). [25] Sin embargo, se desempeña mal en Quidditch después de enterarse de que Hermione pudo haber besado a Krum. Se enoja cuando observa a su hermana menor Ginny besando a un niño, y Ginny reacciona señalando que Ron nunca ha sido besado. Para reforzar la confianza de Ron para un próximo partido de Quidditch, Harry finge darle una poción de la suerte . Creyendo que realmente ha tomado la poción, Ron se desempeña bien y Gryffindor gana el partido. [26] Durante la celebración que sigue, Ron besa a Lavender Brown . Hermione se pone celosa y comienza a ignorar a Ron, quien gradualmente se vuelve insatisfecho con su relación con Lavender. [27]

En marzo, Ron come chocolates que contienen una poción de amor. Horace Slughorn le administra un antídoto y luego le ofrece amablemente a Ron un poco de hidromiel. Sin que Slughorn lo sepa, el hidromiel está envenenado; Harry salva la vida de Ron al obligarlo a tragar un bezoar . Ron es llevado a la enfermería, donde recibe la visita de una Hermione presa del pánico. Después de recuperarse, Ron se reconcilia con Hermione y rompe con Lavender. Más adelante en la novela, los mortífagos ingresan a Hogwarts. Ron, Hermione, Ginny y otros estudiantes y personal luchan contra ellos. Snape mata a Dumbledore durante la batalla, después de lo cual Ron y Hermione juran ayudar a Harry a encontrar y destruir los Horrocruxes de Voldemort . [28] Rowling dijo que antes de esta novela, Ron es "bastante inmaduro". Dijo que los eventos de El príncipe mestizo ayudan al personaje a "crecer emocionalmente" y "hacerse digno de Hermione". [29]

Harry Potter y las Reliquias de la Muerte

En Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (2007), Ron y sus amigos usan la Poción Multijugos para hacerse pasar por empleados del Ministerio de Magia. Luego se infiltran en el Ministerio y recuperan un Horrocrux en posesión de Dolores Umbridge. Temiendo que el relicario que contiene el Horrocrux pueda perderse o ser robado, Harry solicita que alguien lo use en todo momento. Usar el relicario tiene un profundo efecto en Ron, quien arremete contra Harry y Hermione y los abandona. Ron se arrepiente inmediatamente de su decisión de irse, pero es capturado por Carroñeros y no puede regresar. Finalmente, se reúne con sus compañeros con la ayuda del Desiluminador que heredó de Dumbledore. Encuentra a Harry intentando recuperar la Espada de Gryffindor de una piscina helada y lo rescata de ahogarse. Harry perdona a Ron por irse e insiste en que use la espada para destruir el relicario.

El trío es capturado por carroñeros, pero son rescatados por el elfo doméstico Dobby, que muere durante el escape. Finalmente, el trío regresa a Hogwarts, con la esperanza de encontrar el último Horrocrux desconocido que se muestra en la visión de Harry. Habiendo perdido la Espada de Gryffindor ante Griphook el duende, Ron tiene una idea para conseguir más colmillos de basilisco y logra hablar suficiente lengua pársel para abrir la Cámara de los Secretos , donde Hermione destruye el Horrocrux en la copa de Helga Hufflepuff. Comienza a preocuparse por el destino de los elfos de Hogwarts. Al escuchar esto, Hermione deja caer los colmillos de basilisco que llevaba y lo besa por primera vez. También participa en la Batalla de Hogwarts, presenciando la muerte de su hermano Fred, y se une a Neville para derrotar a Fenrir Greyback .

En el epílogo de Las Reliquias de la Muerte , que se desarrolla diecinueve años después de la muerte de Voldemort, Ron y Hermione envían a su hija Rose Granger-Weasley a su primer año en Hogwarts. También tienen un hijo menor llamado Hugo . [30] En entrevistas posteriores al lanzamiento de la novela, Rowling dio diferentes versiones de la vida de Ron después de los eventos de la serie. En una ocasión dijo que Ron y Harry trabajan para el Ministerio de Magia como aurores. [31] En una entrevista posterior, dijo que Ron trabaja en la tienda de bromas Sortilegios Weasley con su hermano George . [32]

Harry Potter y el legado maldito

Harry Potter y el legado maldito es una obra de teatro escrita por Jack Thorne a partir de una historia original de Thorne, J. K. Rowling y John Tiffany . La trama ocurre diecinueve años después de los eventos de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte . En la obra, Ron y Hermione envían a su hija Rose en el tren a Hogwarts. Hermione ahora es la Ministra de Magia , mientras que Ron administra Sortilegios Weasley con su hermano George. En el segundo acto, el hijo de Harry, Albus Severus , y el hijo de Draco Malfoy, Scorpius, viajan a través del tiempo, y sus acciones cambian la relación de Ron y Hermione durante su tiempo en Hogwarts. Ron se enamora de Padma Patil en el baile de Navidad, con el resultado de que Ron y Hermione nunca se casan. Sin embargo, esta línea de tiempo alternativa finalmente se borra y la línea de tiempo original se restaura.

En 2016, Paul Thornley interpretó a Ron Weasley en el debut teatral de la obra en el Palace Theatre de Londres. Por su actuación, Thornley fue nominado a Mejor actor de reparto en una obra en los premios WhatsOnStage de 2017. Thornley repitió el papel en 2018 en el Lyric Theatre de Broadway. [ cita requerida ]

Representación en películas

Rupert Grint interpreta a Ron Weasley en las ocho películas de Harry Potter . Hizo una audición después de ver un segmento en el programa de noticias para niños, Newsround , invitando a los niños a postularse para el papel. Grint envió una foto, un guion escrito por él mismo y un rap explicando su idoneidad para el papel. [33] Rowling apoyó el casting y calificó a Grint como perfecto para el papel. [34] La actuación de Grint en Harry Potter y la piedra filosofal le valió el Premio Satellite al Nuevo Talento Destacado y el Premio al Artista Joven al Joven Revelación Más Prometedor. [35] [36] En un artículo de 2020, Nathan Sharp de Screen Rant lo describió como el actor infantil más "natural" en las primeras películas y "excelente desde el minuto uno". [37] Grint comentó sobre interpretar a Ron en la serie: "La línea entre Ron Weasley y yo se hizo más delgada con cada película". [38]

Caracterización

Apariencia exterior

En la primera novela, Ron es descrito como "alto, delgado y desgarbado, con pecas, manos y pies grandes y una nariz larga". [39] Tiene el característico cabello rojo de los Weasley y es uno de los compañeros de escuela más altos de Harry, incluso superando a algunos de sus hermanos mayores. Rowling ha declarado que Ron tiene ojos azules. [ cita requerida ]

Personalidad

Ron es conocido por su humor, lealtad, disposición para defender a sus amigos y su amor por la comida. En una entrevista, Rowling describió a Ron como muy divertido pero insensible e inmaduro. [40] Como su primer ejercicio con los actores que representan al trío central, Alfonso Cuarón , quien dirigió la tercera película de la serie, El prisionero de Azkaban , les asignó escribir un ensayo autobiográfico sobre su personaje, escrito en primera persona, que abarca desde el nacimiento hasta el descubrimiento del mundo mágico, e incluye la experiencia emocional del personaje. Del ensayo de Rupert Grint, Cuarón recuerda: "Rupert no entregó el ensayo. Cuando le pregunté por qué no lo hizo, dijo: 'Soy Ron; Ron no lo haría'". Entonces le dije: "Está bien, entiendes a tu personaje". [41] Al comentar sobre el desarrollo del personaje de Ron en el libro final, Rowling explicó que "Ron es el más inmaduro de los tres personajes principales, pero en la séptima parte crece. Nunca fue fuerte, la gente lo ve principalmente como el amigo de Harry; su madre en realidad había querido una niña y en el último libro finalmente tiene que reconocer sus debilidades. Pero es exactamente eso lo que hace que Ron sea un hombre". [42]

Ron demuestra su valentía y habilidad mágica varias veces, como jugando al "ajedrez del verdadero mago" en el primer libro, entrando en el Bosque Prohibido con Harry durante el segundo libro a pesar de su aracnofobia , produciendo un encantamiento Patronus totalmente corpóreo en el quinto libro e incluso, en el séptimo libro, consiguiendo colmillos de basilisco de la Cámara de los Secretos imitando la lengua pársel sin entenderla.

Algunas de las cualidades de Ron sirven de contraste a las de Harry. Mientras que Harry es un huérfano con más oro del que necesita, Ron proviene de una familia amorosa pero pobre. Muchas de sus posesiones son heredadas . Harry es famoso pero preferiría evitar ser el centro de atención; Ron, en comparación, es percibido a menudo como un simple lacayo y a veces se pone celoso del reconocimiento que Harry recibe. Eclipsado por sus muchos hermanos y la fama y los logros de sus amigos, el complejo de inferioridad de Ron y su necesidad de demostrar su valía son los principales impulsores de su arco de personaje. A medida que avanzan los libros, madura de un niño inseguro a un joven competente capaz de estrategia y liderazgo. [ cita requerida ]

Habilidades y destrezas mágicas

Ron recibe la varita vieja y desportillada de su hermano Charlie , que está hecha de ceniza y tiene un pelo de unicornio que sobresale del extremo. Él sostiene la varita con cinta adhesiva después de casi romperla por la mitad al comienzo de La cámara secreta , pero funciona mal terriblemente después de esto, lanzando hechizos contraproducentes, haciendo ruidos extraños y emitiendo objetos por el extremo equivocado. La nueva varita de Ron mide catorce pulgadas, sauce y pelo de unicornio , que obtiene antes del inicio de su tercer año en Hogwarts. Los talentos de Ron rara vez se muestran, pero él, como los otros miembros del ED, sobrevive a un encuentro violento con mortífagos adultos en La orden del Fénix , y se da a entender que durante el asalto de los mortífagos en El príncipe mestizo se mantuvo bastante bien porque estaba siendo ayudado por Felix Felicis, la poción de la buena suerte. En Las reliquias de la muerte , Ron pierde su varita original y toma la varita de Peter Pettigrew como suya. Después de esto, Ron comienza a demostrar más aptitud y conocimiento general, junto con un repentino aumento de madurez después de una terrible pelea con Harry. Durante un tiempo, lidera eficazmente al trío en la búsqueda de los Horrocruxes mientras Harry sufre una gran depresión.

Recepción

El sitio web de entretenimiento IGN seleccionó a Ron como el tercer mejor personaje de Harry Potter , escribiendo que su condición de alivio cómico lo hace "instantáneamente entrañable". Los escritores de IGN observaron que "a diferencia de la mayoría de los compañeros, Ron no es un cobarde o un simplón, ni se contenta con vivir a la sombra de Harry... Ron supera sus defectos con fidelidad y perseverancia". [43] La revista Empire incluyó la amistad de Ron con Harry como una de las 33 mejores amistades en el cine. [44]

En la cultura popular

En 2003, la organización benéfica británica Comic Relief realizó una historia de parodia llamada Harry Potter y el orinal secreto de Azerbaiyán , en la que Jennifer Saunders apareció como Ron y JK Rowling. [45] [46]

Notas

  1. ^ Imagen promocional de Harry Potter y la Orden del Fénix (2007)

Referencias

  1. ^ Fraser, Lindsay (2001). Conversaciones con J. K. Rowling. Nueva York: Scholastic. pág. 37. ISBN. 978-0-439-31455-8.
  2. ^ Especial de Navidad "Harry Potter y yo" (producción televisiva). BBC. 28 de diciembre de 2001.
  3. ^ Sims, Andrew (7 de febrero de 2014). «JK Rowling y Emma Watson hablan sobre Ron, Hermione y Harry: la entrevista completa». Hypable . Archivado desde el original el 6 de julio de 2024.
  4. ^ Rowling, J. K. (1997). "El viaje desde el andén nueve y tres cuartos". Harry Potter y la piedra filosofal . Bloomsbury . ISBN 0747532699.
  5. ^ Rowling, J. K. (1997). "A través de la trampilla". Harry Potter y la piedra filosofal . Bloomsbury . ISBN 0747532699.
  6. ^ Rowling, J. K. (1997). "El hombre de las dos caras". Harry Potter y la piedra filosofal . Bloomsbury . ISBN 0747532699.
  7. ^ Rowling, J. K. (1999). "La saeta de fuego". Harry Potter y el prisionero de Azkaban . Bloomsbury . ISBN 0747542155.
  8. ^ Rowling, J. K. (1999). "El patronus". Harry Potter y el prisionero de Azkaban . Bloomsbury . ISBN 0747542155.
  9. ^ Rowling, J. K. (1999). "La final de quidditch". Harry Potter y el prisionero de Azkaban . Bloomsbury . ISBN 0747542155.
  10. ^ Rowling, J. K. (1999). "La predicción de la profesora Trelawney". Harry Potter y el prisionero de Azkaban . Bloomsbury . ISBN 0747542155.
  11. ^ Rowling, J. K. (1999). "El gato, la rata y el perro". Harry Potter y el prisionero de Azkaban . Bloomsbury . ISBN 0747542155.
  12. ^ Rowling, J. K. (1999). "La predicción de la profesora Trelawney". Harry Potter y el prisionero de Azkaban . Bloomsbury . ISBN 0747542155.
  13. ^ Rowling, J. K. (1999). "Moony, Wormtail, Padfoot y Prongs". Harry Potter y el prisionero de Azkaban . Bloomsbury . ISBN 0747542155.
  14. ^ Rowling, J. K. (1999). "El sirviente de Lord Voldemort". Harry Potter y el prisionero de Azkaban . Bloomsbury . ISBN 0747542155.
  15. ^ Rowling, J. K. (1999). "El beso del dementor". Harry Potter y el prisionero de Azkaban . Bloomsbury . ISBN 0747542155.
  16. ^ Rowling, J. K. (1999). "El secreto de Hermione". Harry Potter y el prisionero de Azkaban . Bloomsbury . ISBN 0747542155.
  17. ^ Rowling, J. K. (2000). "Bagman y Crouch". Harry Potter y el cáliz de fuego . Bloomsbury . ISBN 074754624X.
  18. ^ Rowling, J. K. (2000). "El Mundial de Quidditch". Harry Potter y el cáliz de fuego . Bloomsbury . ISBN 074754624X.
  19. ^ Rowling, J. K. (2000). "El torneo de los tres magos". Harry Potter y el cáliz de fuego . Bloomsbury . ISBN 074754624X.
  20. ^ Rowling, J. K. (2000). "El baile de Navidad". Harry Potter y el cáliz de fuego . Bloomsbury . ISBN 074754624X.
  21. ^ Rowling, J. K. (2000). "La segunda prueba". Harry Potter y el cáliz de fuego . Bloomsbury . ISBN 074754624X.
  22. ^ Rowling, J. K. (2003). "Los problemas de la señora Weasley". Harry Potter y la Orden del Fénix . Bloomsbury . ISBN 0747551006.
  23. ^ Rowling, J. K. (2003). "Percy y Canuto". Harry Potter y la Orden del Fénix . Bloomsbury . ISBN 0747551006.
  24. ^ Rowling, J. K. (2003). "El gran inquisidor de Hogwarts". Harry Potter y la Orden del Fénix . Bloomsbury . ISBN 0747551006.
  25. ^ Rowling, J. K. (2005). "La mano amiga de Hermione". Harry Potter y el príncipe mestizo . Bloomsbury . ISBN 0747581088.
  26. ^ Rowling, J. K. (2005). "Felix Felicis". Harry Potter y el príncipe mestizo . Bloomsbury . ISBN 0747581088.
  27. ^ Rowling, J. K. (2005). "Una memoria lenta". Harry Potter y el príncipe mestizo . Bloomsbury . ISBN 0747581088.
  28. ^ Rowling, J. K. (2005). "La tumba blanca". Harry Potter y el príncipe mestizo . Bloomsbury . ISBN 0747581088.
  29. ^ "El Caldero Chorreante y la Entrevista de MN a Joanne Kathleen Rowling – Parte 2". El Caldero Chorreante . 28 de julio de 2007 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  30. ^ Rowling, J. K. (2007). "Diecinueve años después". Harry Potter y las Reliquias de la Muerte . Bloomsbury . ISBN 1551929767.
  31. ^ Toler, Lindsay (5 de agosto de 2007). «El autor de 'Harry Potter' ata los cabos sueltos». The Arizona Republic . Londres. Associated Press . Archivado desde el original el 12 de enero de 2015. Consultado el 8 de enero de 2015 .
  32. ^ Brown, Jen (26 de julio de 2007). «¿Terminaste 'Potter'? Rowling cuenta lo que sucederá después». Hoy . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2014. Consultado el 8 de enero de 2015 .
  33. ^ "Harry Potter: Rupert Grint asistió a las audiciones de Potter después de ver Newsround". Newsround . 17 de julio de 2015 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  34. ^ Una conversación entre JK Radcliffe y JK Rowling, YouTube, 22 de septiembre de 2013, 12:00, www.youtube.com/watch?v=7BdVHWz1DPU&t=4s.
  35. ^ "Premios Satélite de la Academia Internacional de Prensa". Academia Internacional de Prensa . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011. Consultado el 12 de enero de 2022 .
  36. ^ Rutherford, Cameron (14 de enero de 2023). «La escuela Herts a la que asistió Rupert Grint antes de encontrar la fama en Hogwarts». Herts Live . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  37. ^ Sharp, Nathan (27 de noviembre de 2020). «Harry Potter: todas las actuaciones de los actores infantiles, clasificadas». Screen Rant . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  38. ^ McGrath, Nick (1 de diciembre de 2018). «Rupert Grint: «La línea entre Ron Weasley y yo se hizo más delgada con cada película»». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  39. ^ Rowling, J. K. (1997). "El viaje desde el andén nueve y tres cuartos". Harry Potter y la piedra filosofal . Bloomsbury . ISBN 0747532699.
  40. ^ "Rowling revela su 'matrimonio' ​​con Harry Potter en Reading (correcto)". Bloomberg . 22 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009 . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  41. ^ McCabe, Bob. Harry Potter de la página a la pantalla: el viaje cinematográfico completo . 2011. Harper Design. Página 102.
  42. ^ "Entrevista con J. K. Rowling para el lanzamiento de la edición holandesa de "Las Reliquias de la Muerte"" . Consultado el 27 de agosto de 2008 .
  43. ^ Fowler, Matt; Goldman, Eric; Linder, Brian; Pirrello, Phil (14 de julio de 2009). «Los 25 personajes más destacados de Harry Potter». IGN . Archivado desde el original el 19 de julio de 2009. Consultado el 3 de abril de 2011 .
  44. ^ "33 de los mejores amigos del cine". 23 de noviembre de 2011.
  45. ^ "Harry Potter y el orinal secreto de Azerbaiyán". TV.com . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de julio de 2007 .
  46. ^ "French y Saunders: Harry Potter y el orinal secreto de Azerbaiyán". French y Saunders . Consultado el 8 de julio de 2007 .

Lectura adicional