stringtranslate.com

Anillo 2

Ring 2 (リング2 , Ringu 2 ) es una película de terror sobrenatural japonesa de 1999 , dirigida por Hideo Nakata y sirve como secuela de Ring .

Ring fue originalmente una novela escrita por Koji Suzuki ; su secuela, Rasen (también conocida como Spiral ), también fue adaptada a una película como la secuela de Ring . Debido a la terrible respuesta a Rasen , Ring 2 se hizo como una nueva secuela de Ring . Sin embargo, no se basó en las obras de Suzuki, por lo que en última instancia ignora la historia de Rasen .

Ring 2 tiene lugar cuatro semanas después de la primera película, continuando directamente la historia que, por supuesto, presenta a la mayoría del elenco de Ringu repitiendo sus papeles.

Trama

Después de recuperar el cuerpo de Sadako Yamamura de un pozo , la policía llama a su tío Takashi para que la identifique. El detective Omuta informa a Takashi que, según los forenses, Sadako sobrevivió en el pozo durante 30 años. Los restos son devueltos a Takashi, quien les da un entierro en el mar , con la esperanza de liberarse de la culpa que ha cargado desde que su madre, Shizuko, se suicidó debido a sus acciones.

Tras la repentina muerte del ex marido de Reiko Asakawa , Ryuji Takayama , y ​​de su padre Koichi, la policía la busca a ella y a su hijo Yoichi. La asistente de Ryuji, Mai Takano, y el colega de Reiko, Okazaki, buscan respuestas juntos. Después de encontrar una cinta de vídeo quemada en el apartamento de Reiko, Mai siente que el padre de Reiko murió de la misma forma que Ryuji.

Mientras investiga la leyenda urbana de la cinta de vídeo maldita, Okazaki conoce a una estudiante de secundaria, Kanae Sawaguchi. Ella le da una copia de la cinta, pero admite que la vio ella misma. Le ruega a Okazaki que la vea antes de que termine la semana, pero él esconde su copia en el cajón de su escritorio en el trabajo.

Al intentar ponerse en contacto con Masami Kurahashi, una amiga de la sobrina de Reiko, Tomoko, Mai y Okazaki descubren que ahora es muda y tiene fobia a los televisores después de presenciar la muerte de Tomoko. El Dr. Oisho Kawajiri, el médico de Masami e investigador paranormal, intenta expulsar la energía psíquica dentro de Masami a través de la experimentación. Mai sale a tomar un poco de aire y se encuentra con Masami, cuya presencia hace que Sadako se materialice en la televisión y aterrorice a los pacientes. Masami intenta canalizar su miedo en el recipiente psíquico Mai, quien se da cuenta de que Yoichi ha estado tratando de hacer lo mismo.

Mai encuentra a Yoichi y Reiko en un centro comercial . Yoichi ha estado mudo desde la muerte de su padre y su abuelo y sus habilidades psíquicas se intensificaron. Reiko le pregunta a Kawajiri si puede ayudar. Al regresar al hospital, Mai descubre que Okazaki ha llevado accidentalmente a la policía a Kawajiri, quien les ha informado del contacto de Mai con Reiko. Mai, Okazaki y el detective Omuta observan el experimento de Kawajiri para exorcizar la energía psíquica de Masami proyectando sus imágenes mentales en una cinta en blanco. Sin embargo, hace que aparezcan las imágenes de la cinta de video maldita. Mai destruye la grabación. Omuta tortura a Mai para que revele la ubicación de Reiko y Yoichi, lo que obliga a Mai a ver el cadáver deformado por el miedo de Kanae. Abrumada por la culpa, Mai le dice telepáticamente a Yoichi que huya de la estación de policía. Yoichi ataca psíquicamente a los policías y escapa con Reiko, quien, en consecuencia, es golpeada y aplastada debajo de un camión. Yoichi comienza a matar psíquicamente a Omuta, pero Mai lo detiene y los dos huyen juntos. Okazaki intenta borrar su entrevista con Kanae, pero su fantasma se materializa y lo persigue.

Mai y Yoichi viajan a la isla de Oshima y se alojan en la posada Yamamura. Yoichi tiene una pesadilla, lo que hace que los fantasmas de Shizuko y de una joven Sadako aparezcan antes de que Mai los aleje. El Dr. Kawajiri llega por la noche y se ofrece a exorcizar a Yoichi como lo intentó con Masami, y Mai se ofrece como voluntaria para actuar como conducto para expulsar el odio de Sadako en una piscina , ya que el agua puede neutralizar la energía. El intento sale mal y el ataúd de Sadako aparece en la piscina. Takashi salta exigiendo que Sadako lo recoja, mientras que Kawajiri se sumerge en la piscina llevando equipo eléctrico, matándose junto con su asistente.

Mai y Yoichi caen al agua y aparecen dentro del pozo. El fantasma de Ryuji aparece, absorbiendo el miedo de Yoichi e invoca una cuerda que guiará a Mai a un lugar seguro siempre y cuando no mire hacia abajo. El fantasma de Sadako aparece, escalando el pozo solo para preguntar crípticamente: "¿Por qué solo tú te salvaste?". Mai y Yoichi emergen en la piscina, tentativamente libres de su miedo. Mientras Okazaki está internado, una enfermera le toma una fotografía. Cuando sale de la habitación, nota algo en la foto, aparentemente sorprendida; detrás de Okazaki está el espíritu risueño de Kanae buscando venganza.

Elenco

Liberar

Ring 2 se estrenó en Japón el 23 de enero de 1999, donde fue distribuida por Toho . [1] Se estrenó en un programa doble con la película Shikoku . [2] En Filipinas, la película se estrenó como Ring 2: Call of Evil el 5 de marzo de 2003. [3] La película fue estrenada directamente en vídeo en los Estados Unidos el 23 de agosto de 2005 por DreamWorks . [1]

Taquillas

Fue la segunda película japonesa más taquillera de 1999 (después de Pokémon: La película 2000 ), obteniendo un ingreso de distribución ( alquileres ) de ¥2.1 mil millones en su estreno en cines. [4] Ring 2 recaudó un ingreso total de taquilla japonesa de ¥3.57 mil millones [5] ( 31,3 millones de dólares ). [6]

En Corea del Sur, la película vendió 128.521 entradas. [7] En Francia, la película vendió 22.263 entradas, [8] lo que elevó la taquilla total en el extranjero a 150.784 entradas vendidas.

Medios domésticos

En el Reino Unido, fue vista por 360.000 espectadores en televisión durante la primera mitad de 2005, lo que la convirtió en la séptima película en lengua extranjera más vista en la televisión británica durante ese período. El anillo original también atrajo a 390.000 espectadores en la televisión británica durante el mismo período, lo que suma un total de 750.000 espectadores en la televisión británica para ambas películas de El anillo durante la primera mitad de 2005. [9]

Recepción

Variety se refirió a la película como una "bestia muy diferente" de The Ring , con "menos atmósfera y más sobresaltos de género". [10] La reseña afirmó que la película "notablemente no logra construir sobre la maravillosa y desagradable escena final de la primera película" y es "progresivamente más convencional sin un estilo visual especial ni escalofríos subcutáneos". [10]

Como resultado de la popularidad de la película, a uno de los miembros del elenco de la película, Kyoko Fukada (papel de Kanae Sawaguchi), se le ofreció un contrato de grabación con Pony Canyon (el sello que manejó los lanzamientos de la banda sonora de la película y el sencillo que la acompaña), y su sencillo debut "Saigo no Kajitsu" (最後の果実, The Last Fruit ) fue lanzado por Pony Canyon el 19 de mayo de 1999.

Ring 2 tiene una calificación del 7% en Rotten Tomatoes , basada en catorce reseñas. [11]

Legado

Al año siguiente se estrenó una película precuela, Ring 0: Birthday (2000), basada en el segmento Lemon Heart de la novela antológica de Suzuki Birthday en la serie de novelas Ring . 13 años después del estreno de esta película, se estrenó el reinicio suave Sadako 3D (2012), basado libremente en la novela de Suzuki S , de la serie de novelas Ring antes mencionada . Ignora la continuidad de esta película y, en cambio, reconoce la película Rasen , la secuela olvidada original que esta película debía reemplazar. [12]

En 2019, se estrenó una secuela de esta película llamada Sadako (2019), una secuela directa de Ring 2 que sigue su propia continuidad separada de la continuidad de Rasen . [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghij Galbraith IV 2008, pág. 405.
  2. ^ Kalat 2007, pág. 277.
  3. ^ "¡Abre hoy!". Philippine Daily Inquirer . The Philippine Daily Inquirer, Inc. 5 de marzo de 2003. pág. B17 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 . ¡Contagiaos de nuevo de la "fiebre del miedo"!
  4. ^ "1999 年 (1 月 ~ 12 月)" (en japonés). Editores de películas de Japón . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  5. ^ "邦画興行収入ランキング". Banco de datos SF MOVIE . Obras Generales . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  6. ^ "Tipo de cambio oficial (LCU por US$, promedio del período) - Japón". Banco Mundial . 1999 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  7. ^ "영화정보". KOFIC . Consejo de Cine Coreano . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  8. ^ "Ring 2 (1999)". JP's Box-Office . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  9. ^ "4. Cine en la televisión británica en la primera mitad de 2005". Boletín de investigación y estadísticas . 3 (1). Instituto de Cine Británico , Consejo de Cine del Reino Unido : 20-34 (26-7). Septiembre de 2005. Consultado el 21 de abril de 2022 – vía Yumpu .
  10. ^ ab "The Ring 2". Variety . Vol. 375, núm. 11. 2 de agosto de 1999.
  11. ^ "El aro 2". Tomates podridos .
  12. ^ https://bloody-disgusting.com/news/224490/sadako-returns-in-3-d-this-may-meet-the-cast-in-first-batch-of-stills/
  13. ^ https://www.scmp.com/lifestyle/entertainment/article/3030097/sadako-film-review-hideo-nakata-gives-j-horror-classic-ring

Bibliografía

Enlaces externos