stringtranslate.com

Rezang La

Rezang La [1] es un paso de montaña en la línea de control real entre Ladakh, bajo administración india , y la cuenca del lago Spanggur, bajo administración china . El paso está ubicado en la cresta divisoria de aguas del valle de Chushul , al este. China afirma que la cresta es el límite entre los dos países, mientras que la línea de reclamación de la India está más al este.

A unos 3 km al sureste de Rechin La ( 33°24′52″N 78°52′29″E / 33.4144, -78.8748 (Rèzàng Shānkǒu) ) en la misma cresta hay un paso que conduce a un valle adyacente, que China reconoce como Rezang La ( chino :热藏山口; pinyin : Rèzàng Shānkǒu ). [2]

A unos 3 km al noroeste de Rechin La ( 33°26′38″N 78°49′48″E / 33.4440, -78.8300 (Rezang La (1962)) ) hay un paso que fue escenario de una importante batalla de la Guerra Sino-India de 1962. [3] La Compañía "C" del 13.º batallón Kumaon de la India , formado por soldados Ahir , luchó hasta el último hombre en un esfuerzo por impedir que las tropas chinas del EPL cruzaran la cresta hacia el valle de Chushul. Fuentes indias afirman que 120 hombres mataron a más de 1500 soldados del EPL de un total de 3000. La batalla fue el último evento de la guerra chino-india, ya que el paso era la línea de reclamación china y, al invadir la cresta, se declaró un alto el fuego. [4]

Durante los enfrentamientos entre China e India de 2020-2021 , Rezang La fue nuevamente escenario de conflicto entre las dos naciones.

Toponimia

Mapa 1: Cuenca del lago Spanggur ( AMS , 1954)

Los antiguos mapas topográficos de la región etiquetan dos valles adyacentes que conducen al lago Spaanggur como "Rezang Lungpa". (Ver Mapa 1.) El paso en la cabecera del valle occidental ( 33°25′08″N 78°50′58″E / 33.4188, -78.8494 (Rechin La) ) a una altitud de 16.420 pies (5.000 m) está etiquetado como "Rezang La". El paso en la cabecera del valle oriental ( 33°23′20″N 78°55′44″E / 33.3888, -78.9290 (Rezang La) ), sin etiquetar en el mapa topográfico, se encuentra a una altura mucho mayor de 20.670 pies (6.300 m).

En 1963, el Gobierno de la India utilizó el nombre "Rezang La" para el paso marcado en el mapa topográfico, el que se encuentra en la cabecera del valle occidental. [1] Las referencias a "Rezang La" en la literatura sobre la guerra chino-india en idioma inglés, presumiblemente se refieren a este paso.

Fuentes chinas utilizan el nombre "Rechin La" para el paso occidental, [2] que también fue adoptado por los medios de comunicación indios en 2020.

Geografía

Mapa 2: Rezang La, Rechin La y sus valles que conducen al lago Spanggur
Una estatua del mayor Shaitan Singh en una plaza central de su ciudad natal de Jodhpur, Rajastán, India

Rechin La, así como el actual Rezang La, son pasos de montaña en la línea de crestas adyacente al valle de Chushul, que China reclama como su frontera. La frontera reclamada por la India está más al este y coincide con la frontera que se muestra en la mayoría de los mapas británicos e internacionales antes de la independencia de la India . La Línea de Control Actual (LAC) resultante de la Guerra Sino-India de 1962 coincide con la línea de reclamación china en esta región.

Al norte de Rechin La, a lo largo de la LAC, hay varios picos estratégicos: Mukhpari, Magar Hill y (después de Spanggur Gap ) Gurung Hill . Al sur de Rezang La se encuentra el monte Sajum. [3] (Mapa 2)

La aldea de Chushul y el puesto militar indio están a 27 km al noroeste de Rezang La.

Operaciones militares

Batalla de Rezang La de 1962

Durante la guerra chino-india de 1962, Rechin La (entonces llamada Rezang La) fue el sitio de la última resistencia de la compañía Charlie "C" Ahir [5] [6] [7] de 13 Kumaon , compuesta por 124 soldados indios. [8] [9] Según la historia oficial india de la guerra, el piquete Rezang La de la compañía Charlie estaba ubicado a una altura de 5.500 metros (18.000 pies), 11 km al sur del Paso de Spanggur , en la misma línea de cresta que Rezang La. [10] Rezang La tenía el inconveniente de que una característica intermedia bloqueaba la operación de artillería, por lo que la infantería india tuvo que prescindir de la cobertura de artillería. [11]

Lance Naik SinghRam Yadav, VrC mató a 24 soldados chinos con sus propias manos al ver qué comandante chino mantuvo "El más valiente de los valientes" en su cuerpo después de la batalla.
Lance Naik Singh Ram Yadav, Veer Chakra, Village Dhawan, Rewari

El bando indio estaba liderado por el mayor Shaitan Singh , [12] quien pereció en batalla y ganó póstumamente la más alta condecoración militar de la India, el Param Vir Chakra , por sus acciones. [13] [14] [11]

Los chinos emplearon tácticas de oleadas humanas , enviando hasta ocho oleadas contra las posiciones de las tropas indias. [15] [16] [17] Finalmente, la posición india fue invadida y las tropas indias se vieron obligadas a retirarse a posiciones en las altas montañas. Tras la conclusión de la batalla, su valor fue reconocido por los chinos, que habían cubierto los cuerpos de los soldados indios con mantas e incluso habían colocado bayonetas sobre ellos para que las mantas improvisadas no salieran volando. Esta muestra de respeto es excepcional y atípica de las prácticas de esa época. [4]

Ambos bandos sufrieron bajas abrumadoras, aunque ambos países no están de acuerdo sobre el número de muertos. En general, se acepta que 114 soldados indios de un total de 120 perdieron la vida. [18] [19] Sin embargo, fuentes indias afirman que más de 1.300 soldados chinos murieron solo en Rezang La, mientras que las fuentes chinas afirman que solo 722 murieron en toda la guerra. Esto refleja el desacuerdo sobre la guerra chino-india en su conjunto, ya que las fuentes chinas afirman que murieron más de 4.500 indios, mientras que las fuentes indias afirman que solo 1.383. [19] [20] [21]

Tras haber invadido con éxito la montaña y haber alcanzado su línea de reclamación, los chinos declararon un alto el fuego y ordenaron a las tropas indias que se retiraran de la zona, lo que marcó el fin de la guerra en Aksai Chin. [4]

Enfrentamiento fronterizo de 2020

Durante el enfrentamiento fronterizo del verano, el ejército indio desplegó tropas a lo largo de la Línea de Control Actual al sur de Pangong Tso , incluso en Rezang La y Rechin La. Se decía que esto les daba una vista imponente de la brecha de Spanggur y del "sector Moldo" de China (los despliegues alrededor del lago Spanggur ). [22]

Monumentos de guerra

Monumento a la Guerra Rezang La (Ahir Dham)

La inscripción en el monumento conmemorativo de guerra en Chushul , Ladakh, erigido por el ejército indio en memoria de los soldados que murieron en la batalla de Rezang La, dice lo siguiente. [23] [24] Las primeras cuatro líneas son una cita de Horatius , un poema de Thomas Babington Macaulay , miembro del Consejo Supremo del Gobernador General de la India de 1834 a 1838. [25]

¿Qué mejor manera de morir
que enfrentando terribles adversidades
por las cenizas de sus padres
y los templos de sus dioses?
A la sagrada memoria de
los héroes de Rezang-La,
114 mártires del 13.º Regimiento de Kumaon
que lucharon
hasta el último hombre en la última ronda
contra las hordas de chinos
el
18 de noviembre de 1962.
Construido por todos los rangos
del 13.º Batallón del Regimiento de Kumaon.

El mayor general Ian Cardozo escribe en su libro Param Vir, Nuestros Héroes en la Batalla :

Cuando más tarde se volvió a visitar Rezang La, se encontraron soldados muertos en las trincheras que aún tenían sus armas en la mano... todos los hombres de esta compañía fueron encontrados muertos en sus trincheras con varias heridas de bala o de metralla. El hombre que llevaba el mortero de 2 pulgadas murió con una bomba todavía en la mano. El asistente médico tenía una jeringa y una venda en las manos cuando la bala china lo alcanzó... De las mil bombas de mortero que tenían los defensores, todas menos siete habían sido disparadas y el resto estaban listas para ser disparadas cuando la sección (de mortero) fue invadida.

El general TN Raina elogió: [26]

En los anales de la historia militar mundial rara vez se encuentra un ejemplo como éste, en el que los hombres, a pesar de las adversidades, lucharon hasta la última bala y hasta el último hombre. Sin duda, la batalla de Rezang La es un ejemplo brillante.

Monumento a la guerra de Rezang La en Rewari

El general KS Thimayya deseaba que se construyera un monumento en la región de Ahirwal de Haryana en memoria de los soldados que en su mayoría eran de esta zona. Creía que las generaciones venideras buscarían inspiración en el inmenso coraje y valor de sus antepasados. [26] En consecuencia, otro monumento de guerra de Rezang La fue construido por Rezangla Shaurya Samiti dentro del parque Rezang La cerca de Dharuhera Chowk en la ciudad de Rewari en la región de Ahirwal. La función conmemorativa anual es celebrada por Samiti en colaboración con la administración del distrito, el Regimiento Kumaon y los familiares de los que murieron en Rezang La también participan. En todos los eventos especiales y culturales en Delhi-NCR y Rewari, los dos "soldados más valientes", el capitán Ram Chander Singh y Hav Nihal Singh, Medalla Sena, serán los invitados principales mientras cuentan la historia de rajangla. El 24 de febrero de 2023, fueron los invitados principales en Rao Bal Kishan Shaurya Diwas. También se presentó el retrato de "Rao Bal Kishan". [27]

Transporte

La carretera nacional 3 es la más cercana a esta ubicación. Se puede llegar a través del puente Loma/puesto de control ITBP de Loma y el puente Mahe. Ambos están construidos sobre el río Indo. La distancia es de 170 km. Se une a Miru , donde se conectará la línea propuesta Bhanupli-Leh .

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Nota dada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Nueva Delhi, a la Embajada de China en la India, 26 de julio de 1963. "La ubicación de Rezang La (E 78° 51' 10" N 33° 25' 30" [ 33°25′30″N 78°51′10″E / 33.42500, -78.85278 (Rezang La (GoI)) ]) es bien conocida..."
  2. ^ ab "Zhōng yìn tǎnkè yí zài bān gōng hú yǐ nán rè qīn shānkǒu duìzhì xiāngjù jǐn shǔ mǐ" 中印坦克疑在班公湖以南热钦山口对峙 相距仅数米 [Se sospecha que los tanques chinos e indios se enfrentan en el paso de Rechin, al sur del lago Pangong, a solo unos metros de distancia], Sina Military News , 11 de enero de 2021
  3. ^ ab Teniente General HS Panag , India sentada sobre una capa negra con un casco bajo las botas, The Print , 9 de septiembre de 2020. Véase "Mapa 1 – Sector Chushul de la cordillera Kailash".
  4. ^ abc "BHARAT RAKSHAK MONITOR Volumen 3(3)". 9 de febrero de 2001. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2001 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  5. ^ Brig Chitranjan Sawant (2021). Vivir la vida, amar la vida. Prabhat Prakashan. págs. 150-151. ISBN 9788184303995.
  6. ^ Bisht, Rachna (2014). Las historias del valiente Param Vir Chakra. Libros de pingüinos limitados. pag. todo. ISBN 9789351188056. Recuperado el 15 de agosto de 2014 .
  7. ^ Arora, Dr. ND (2017). Ciencias políticas para la función pública. McGraw-Hill Education. pág. todas. ISBN 9789352604906. Recuperado el 15 de marzo de 2017 .
  8. ^ "La batalla de Rezang la".
  9. ^ "Micro reseña: 'La batalla de Rezang La' de Kulpreet Yadav". The Times of India .
  10. ^ Sinha y Athale 1992, pág. 334.
  11. ^ ab Mohan Guruswamy (20 de noviembre de 2012). "No olvidemos a los héroes de Rezang La". The Hindu .
  12. ^ Raj, Neha (1 de diciembre de 2023). "Recordando al mayor Shaitan Singh Bhati: el héroe de Rezang La". PUNE.NOTICIAS . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  13. ^ Oficina de Información de Prensa, Gobierno de la India (7 de enero de 2007). "Recordando a los héroes de Rezang La". Sainik samachar .
  14. ^ Coronel Dilbag Dabas (retirado) (15 de diciembre de 2018). "Héroes de Rezang La 1962". La Tribuna .
  15. ^ "Soldado que se ganó el respeto del enemigo; relato de la batalla de Rezang La en 1962". TOI . 30 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  16. ^ "La guerra de 1962 en Rezang La: una historia de coraje y espíritu puros". Quint . 21 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  17. ^ "Rezang La, 1962: Cuando 120 soldados indios lucharon hasta el final y aniquilaron a más de 1.000 soldados chinos". Impreso . 22 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  18. ^ Gen Dalbir Singh (20 de noviembre de 2014). "Coas rindió homenaje a los héroes de la batalla de Rezangla". Ejército de la India .
  19. ^ ab Shekhar Gupta (30 de octubre de 2012). "Nadie creía que habíamos matado a tantos chinos en Rezang La. Nuestro comandante me llamó loco y me advirtió que podría ser sometido a un juicio militar". The Indian Express .
  20. ^ Error de cita: La referencia nombrada Wortzelfue invocada pero nunca definida (ver la página de ayuda ).
  21. ^ Feng, Cheng; Wortzel, Larry M. (2003). "Principios operativos del PLA y guerra limitada". En Ryan, Mark A.; Finkelstein, David Michael; McDevitt, Michael A. (eds.). Guerra china: la experiencia del PLA desde 1949 . ME Sharpe. págs. 188–. ISBN 978-0-7656-1087-4Archivado desde el original el 7 de enero de 2019 . Consultado el 14 de abril de 2011 .
  22. ^ Manu Pubby, Tiempo Chushul: tropas chinas dentro del alcance de disparo de los soldados indios, The Economic Times, 1 de septiembre de 2020.
  23. ^ "Fotografía del monumento". bharat-rakshak.com. Archivado desde el original el 28 de enero de 2014.
  24. ^ "Monumento a la Guerra de los Trece Kumaon". Bharat Rakshak. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014.
  25. ^ Thomas Babbington Macaulay. "Canciones de la antigua Roma". Gutenberg.org . Consultado el 8 de abril de 2016 .
  26. ^ ab Atul Yadav, "Injusticia contra los mártires de Ahir de la guerra de 1962", Tribune India , 18 de noviembre de 1999.
  27. ^ "नांगल पठानी में मनाया वीर अमर शहीद राव बालकिश न का शहीदी दिवस | Día de los Mártires de Veer Amar Shaheed Rao Balkishan celebrado en Nangal Pathani - Dainik Bhaskar " . Consultado el 14 de marzo de 2023 .

Bibliografía

Enlaces externos