Renjishi (連獅子), o Dos Leones , es una danza kabuki con letra escrita por Kawatake Mokuami , coreografía de Hanayagi Jusuke I y música de Kineya Shōjirō III y Kineya Katsusaburō II, representada por primera vez en 1872.
Originalmente representada para un recital de danza privado en 1861, posteriormente fue ampliada y reutilizada en julio de 1872 como cuarto acto de otra obra en el Murayama-za de Tokio . Renjishi continuó evolucionando, con dos conjuntos de música diferentes (ambos todavía interpretados) y el interludio cómico agregado en 1901. [1] Se creó una versión posterior para un padre y dos cachorros de león. [2]
Una de las muchas obras de kabuki basadas en la obra de noh Shakkyō (El puente de piedra), en las últimas etapas del desarrollo de Renjishi como danza kabuki se acercó más a la versión noh . En particular, en la actuación de febrero de 1901 en el Tokyo-za, Renjishi se convirtió en un matsubame mono (obra de tablero de pino), modificando el escenario para replicar el fondo de pino verde del escenario noh . [1]
Es una danza popular del repertorio kabuki que se realiza con frecuencia. [2]
"Renjishi" es una obra clásica de Kabuki que cuenta la historia de una danza del león realizada por un padre y un hijo león. La trama gira en torno a la relación entre el padre león, envejecido y débil, y su hijo joven y fuerte. Es una representación sibólica del paso de la fuerza y el legado de una generación a otra, mostrando temas de lealtad, familia y el ciclo de la vida.
La primera actuación de Renjishi tuvo lugar en un recital de danza privado en mayo de 1861 en el Nakamura-rō, un restaurante en Ryōgoku en Edo . El recital celebró la sucesión del nombre del famoso maestro de danza Hanayagi Jusuke I (1821-1903) por parte de su hijo Hanayagi Yoshijirō. [2] Padre e hijo realizaron el baile original, con la coreografía de Jusuke y la letra de Kawatake Mokuami . La actuación se desarrolló en un escenario muy sencillo, con sólo una pantalla dorada y sin vestuario ni maquillaje. [1] Este estilo de danza sin adornos se llama suodori . [3]
La danza hizo su debut en el escenario kabuki en julio de 1872 en el Murayama-za de Tokio , como cuarto acto de otra obra. Bandō Hikosaburō V desempeñó el papel del padre león y Sawamura Tosshō II el papel del cachorro de león. [2]
Renjishi se presentó en el Kabuki-za de Tokio en julio de 2017, con Ichikawa Ebizō XI como el león padre y Bandō Minosuke II como el cachorro. [4]
En septiembre de 2019, el actor de Kabuki Ichikawa Udanji III y su hijo Ukon interpretaron parte del Renjishi en la ceremonia de apertura de la Copa Mundial de Rugby 2019, ya que los shishi de Renjishi se utilizaron como mascotas para el torneo. [5] [6] [7]
La obra fue traducida al inglés por Paul M. Griffith en Kabuki Plays on Stage IV: Restoration and Reform, 1872-1905 , editado por James R. Brandon y Samuel L. Leiter y publicado en 2003. [1]
