James Rodger Brandon

James Rodger Brandon (1927 - 19 de septiembre de 2015) fue un académico estadounidense que fue profesor de teatro asiático especializado en Kabuki y teatro dramático sánscrito en la Universidad de Hawai en Mānoa . ^[1]^[2] Fue miembro de la generación de académicos que llevaron por primera vez el teatro asiático al público de habla inglesa en el período de posguerra, traduciendo docenas de obras y dirigiendo muchas representaciones, algunas de las cuales realizaron numerosas giras por todo Estados Unidos.

Biografía

Brandon nació en Mazomanie, Wisconsin . ^[1] Fue reclutado por el ejército en 1950 y estuvo destinado en Japón y Corea durante la Guerra de Corea. ^[1] Fue solo dos días antes de que terminara su gira y regresara a los Estados Unidos cuando vio su primera actuación de kabuki. Fue esta actuación la que despertó su interés por el teatro asiático. Regresó a la Universidad de Wisconsin-Madison para realizar un doctorado en teatro sobre el GI Bill en 1955. ^[1]^[3]

Después de completar su doctorado, ingresó al Servicio Exterior de los Estados Unidos , donde fue funcionario de asuntos culturales destinado en Yakarta, Indonesia, de 1955 a 1957.

El gobierno japonés le otorgó la Orden del Sol Naciente, Rayos Dorados con Roseta, Condecoración Imperial en 1994. ^[4]

Contribuciones académicas

En 1965, junto con Andrew T. Tsubaki y Farley Richmond, fundó el Afro-Asian Theatre Project, que después de una serie de reorganizaciones se conoce desde 1987 como la Association for Asian Performance . ^[5]

Cofundó el Asian Theatre Journal con Elizabeth Wichmann-Walczak en 1984. ^[6]

Referencias

^ abcd "El profesor de teatro de la UH era la máxima autoridad occidental en Kabuki". Anunciante estrella de Honolulu . 2 de octubre de 2015. p. A24 . Consultado el 15 de junio de 2020 a través de Newspapers.com .
^ "In Memoriam: el pionero del teatro asiático James Brandon". Noticias del sistema de la Universidad de Hawai'i . 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
^ Jortner y Foley, 2001, página 343
^ Jortner y Foley, 2001, página 350
^ Brandon, 2011, páginas 281-282
^ Jortner y Foley, 2001, página 352

Bibliografía

Obras seleccionadas de Brandon

Libros escritos

Brandon, James R. (2008). La guerra olvidada de Kabuki: 1931-1945 . Honolulu, Hawaii: University of Hawai'i Press. ISBN 978-0-8248-3200-1.
Brandon, James R. (1976). Guía de teatro de Brandon en Asia: dónde ir, cómo llegar y qué esperar . Honolulu, Hawaii: University of Hawai'i Press. ISBN 978-0824803698.
Brandon, James R. (1967). Teatro en el Sudeste Asiático . Cambridge, Massachusetts: Prensa de la Universidad de Harvard. ISBN 0-674-87587-7.

Libros editados

Brandon, James R., ed. (1993). La guía de Cambridge sobre el teatro asiático. Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0521416238.
Brandon, James R., ed. (mil novecientos ochenta y dos). Chūshingura: estudios de Kabuki y teatro de marionetas . Honolulu, Hawaii: University of Hawai'i Press. ISBN 978-0824807931.
Brandon, James R.; Van M. Baumer, Rachel, eds. (1981). Drama sánscrito en interpretación . Honolulu, Hawaii.: Prensa de la Universidad de Hawai'i. ISBN 81-208-0772-3.

Traducciones

Brandon, James R.; Leiter, Samuel L., eds. (2003). Kabuki juega en el escenario, volumen 4: Restauración y reforma, 1872-1905 . Honolulu, Hawaii: University of Hawai'i Press. ISBN 978-0824825744.
Brandon, James R.; Leiter, Samuel L., eds. (2002). Kabuki juega en el escenario, volumen 3: oscuridad y deseo, 1804-1864 . Honolulu, Hawaii: University of Hawai'i Press. ISBN 978-0824824556.
Brandon, James R.; Leiter, Samuel L., eds. (2002). Kabuki juega en el escenario, volumen 2: villanía y venganza, 1773-1799 . Honolulu, Hawaii: University of Hawai'i Press. ISBN 978-0824824136.
Brandon, James R.; Leiter, Samuel L., eds. (2002). Kabuki juega en el escenario, volumen 1: brillantez y valentía, 1697-1766 . Honolulu, Hawaii: University of Hawai'i Press. ISBN 978-0824824037.
Brandon, James R., ed. (1975). Kabuki: cinco obras clásicas. Cambridge, Massachusetts: Prensa de la Universidad de Harvard. ISBN 978-0674304857.
Brandon, James R., ed. (1970). Sobre Tronos de oro: tres juegos de sombras javaneses . Cambridge, Massachusetts: Prensa de la Universidad de Harvard. ISBN 978-0824814250.
Brandon, James R.; Niwa, Tamako, eds. (1966). Dos obras de Kabuki: la lista de suscripción y el sustituto zen . Nueva York: Samuel French.

Artículos de revistas académicas

Brandon, James R. (primavera de 2014). "'Kabuki democrático' para un 'Japón democrático': 1945-1946". Asian Theatre Journal . 31 (1). University of Hawaiʻi Press: 103–125. doi :10.1353/atj.2014.0004. JSTOR 43187289. S2CID 144722915.
Brandon, James R. (otoño de 2011). "La Asociación para el Rendimiento Asiático: una breve historia". Revista de teatro asiático . 28 (2). Prensa de la Universidad de Hawai'i: 281–308. doi :10.1353/atj.2011.0037. JSTOR 41306492. S2CID 143955833.
Brandon, James R. (primavera de 2006). "Mito y realidad: una historia de Kabuki durante la censura estadounidense, 1945-1949". Revista de teatro asiático . 23 (1). Prensa de la Universidad de Hawai'i: 1–110. doi :10.1353/atj.2006.0003. JSTOR 4137090. S2CID 162254407.
Brandon, James R. (diciembre de 1960). "Hacia una visión intermedia de Chéjov". Revista de Teatro Educativo . 12 (4). Prensa de la Universidad Johns Hopkins: 270–275. doi :10.2307/3204553. JSTOR 3204553.

Trabajos citados

Harada, Wayne (2 de octubre de 2015). "El profesor de teatro de la UH era la máxima autoridad occidental en Kabuki". Anunciante estrella . Honolulu, Hawaii . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
Jortner, David; Foley, Kathy (otoño de 2001). "James R. Brandon". Revista de teatro asiático . 28 (2). Prensa de la Universidad de Hawai'i: 341–355. doi :10.1353/atj.2011.0029. JSTOR 41306497. S2CID 161616728.

enlaces externos

Página del Asian Theatre Journal de la Universidad de Hawai'i
La Asociación para el Rendimiento Asiático Archivado el 30 de septiembre de 2015 en la Wayback Machine.
Página web conmemorativa de James R. Brandon