stringtranslate.com

Pueblo Rana Tharu

Rana Tharu es un grupo étnico generalmente clasificado como parte del pueblo Tharu de Nepal y la India . Viven en los distritos de Kailali y Kanchanpur del extremo occidental de Nepal Terai y también en la India, en el distrito de Udham Singh Nagar , Uttarakhand y el distrito de Kheri de Uttar Pradesh . [3] En 2001, el pueblo Rana Tharu era el más grande de las cinco tribus registradas en Uttarakhand, con una población de 256.129 habitantes que representaba el 33,4% de todas las tribus registradas. [4]

La comunidad Rana Tharu de los distritos de Kailali y Kanchanpur ha exigido durante mucho tiempo una identidad separada de los demás Tharus. La Carta de Nepal de 18 de mayo de 2020 enumera a Rana Tharus como un grupo étnico distinto; Rana Tharus celebró esta inclusión en Kaliali y Kanchanpur. [5]

Origen

Los Rana Tharus en el oeste de Nepal afirman ser de origen Rajput y haber emigrado del desierto de Thar en Rajasthan a la región del extremo occidental de Terai en Nepal después de la derrota de Maharana Pratap contra un emperador mogol en el siglo XVI. [6] La mayoría de los estudiosos refutan esta afirmación. La versión Rana Tharu del mito del origen como de origen indio es antigua y compartida localmente por todos los Tharus en el lejano oeste de Nepal, una versión que ha sido reportada por antropólogos y viajeros desde la época de la Compañía Británica de las Indias Orientales hasta el siglo XIX. presente. [7]

Sistema matrimonial

Tradicionalmente, los Rana Tharus practican matrimonios concertados , que los padres suelen concertar ya durante la infancia de la pareja. La ceremonia nupcial se lleva a cabo cuando los novios alcanzan la edad para contraer matrimonio. La ceremonia dura varios días y participan todos los familiares de las dos familias. [8] Entre los Rana Tharus en el distrito de Bardiya , también es costumbre concertar el matrimonio de una hija a cambio de conseguir una novia para un hijo o viceversa. Los padres prestan especial atención a la capacidad laboral de los novios, más que a la situación económica de la familia política. Los matrimonios polígamos también son habituales entre el pueblo Tharu, y los terratenientes ricos se casan con entre dos y cinco mujeres. [9]

Idioma

El idioma de la nacionalidad indígena reconocida de Rana Tharu es ' Rana Tharu '. [10] Bajo el paraguas del Rana Tharu Samaj de Nepal, se llevó a cabo una protesta exigiendo que el idioma Rana Tharu se convierta en uno de los idiomas oficiales de Sudurpaschim Pradesh. En Kanchanpur, la educación en la lengua materna se imparte en el idioma Rana Tharu hasta el tercer grado. La Comisión de Idiomas de Nepal ha recomendado el Rana Tharu como idioma oficial en la provincia de Sudurpashchim. Rana Tharu también se habla en áreas específicas de Uttar Pradesh , India , incluido el distrito de Lakhimpur Kheri , particularmente en el bloque Palia Kalan y Chandan Chauki, situado en la frontera entre India y Nepal . Además, se habla en el distrito Udham Singh Nagar del estado de Uttarakhand .

El idioma tiene distinciones lingüísticas con los dialectos de la India y también muestra similitudes léxicas con el awadhi . [11] Además , el idioma Buksa es en gran medida mutuamente inteligible con Rana Tharu.

Rana Tharu se utiliza en diversos aspectos de la vida, incluso en el hogar, con amigos y en contextos religiosos. Se habla activamente fuera del hogar, como en el lugar de trabajo y en la educación. El idioma es ampliamente utilizado por todos los miembros de la comunidad y coexiste con el uso del hindi y el nepalí . [11] [10]

Referencias

  1. ^ Oficina Nacional de Estadísticas (2021). Censo Nacional de Población y Vivienda 2021, Informe Casta/Etnia. Gobierno de Nepal (Reporte).
  2. ^ Comisionado General y del Censo (2011). A-11 Datos abstractos del censo primario de tribus individuales programadas y su apéndice. Ministerio del Interior, Gobierno de la India (Reporte). Oficina del Registrador General y Comisionado del Censo, India . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  3. ^ Guneratne, A. (2002). Muchas lenguas, un solo pueblo: la creación de la identidad Tharu en Nepal. Ithaca, Nueva York: Cornell University Press. ISBN 0801487285.
  4. ^ Oficina del Registrador General (2001). "Uttaranchal. Datos destacados: las tribus registradas. Censo de la India 2001" (PDF) . Consultado el 16 de marzo de 2008 .
  5. ^ Rana, B. (2022). "Cinco conceptos erróneos sobre Rana Tharus". El record . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  6. ^ Shukla, PK (1994). "El Tharus de Bihar: un estudio histórico y antropológico". Actas del Congreso de Historia de la India . 55 : 646–654. Todos estos eruditos rechazan la afirmación de que los Tharus provienen originalmente de la región del desierto de Thar en Rajasthan.
  7. ^ Skar, HO (1995). "Mitos de origen: el Movimiento Janajati, tradiciones locales, nacionalismo e identidades en Nepal" (PDF) . Contribuciones a los estudios nepaleses . 22 (31–42).
  8. ^ Kittelsen, TC y Gurung, GM (1999). "Símbolos de tradición, signos de cambio: costumbres matrimoniales entre los Rana Tharu de Nepal". En Skar, HO (ed.). Nepal: vecinos Tharu y Tarai . Bibliotheca Himalaya. vol. 16. Katmandú: Empresas educativas. págs. 205–222.
  9. ^ Juego de palabras, S. (2000). "Gestión de género, tierra y riego en Rajapur". En Pradhan, R.; Benda-Beckmann, Fv; Benda-Beckmann, Kv (eds.). Agua, tierra y derecho. Cambiando los derechos a la tierra y al agua en Nepal. Actas de un taller celebrado en Katmandú, marzo de 1998 . Katmandú, Wageningen, Rotterdam: Foro de Investigación y Desarrollo Jurídico, Universidad Agrícola de Wageningen, Universidad Erasmus de Rotterdam. págs. 195-216. ISBN 9993316008.
  10. ^ ab Dhakal, Dubi Nanda. "Notas sobre el idioma Rana Tharu".
  11. ^ ab "Idioma Rana Tharu".