Ralph Wolf y Sam Sheepdog son personajes de una serie de dibujos animados de los dibujos animados de Warner Bros. Looney Tunes y Merrie Melodies . Los personajes fueron creados por Chuck Jones . [7]
Ralph Wolf tiene prácticamente el mismo diseño de personaje que otro personaje de Chuck Jones, Wile E. Coyote : pelaje marrón, cuerpo nervudo y orejas enormes, pero con una nariz roja en lugar de la negra del Coyote; (generalmente) ojos blancos en lugar de los amarillos del Coyote; y, ocasionalmente, un colmillo que sobresale de su boca. También comparte el apetito del Coyote y el uso persistente de los productos de Acme Corporation , pero codicia ovejas en lugar de correcaminos y, cuando habla (lo cual ocurre sólo en algunos dibujos animados, y aun así normalmente sólo al principio y al final de los dibujos animados), lo hace. No tener el acento de clase alta ni el porte egoísta del Coyote. Otra diferencia crucial es la de la personalidad: Ralph no tiene el impulso fanático del Coyote para perseguir a su presa; en cambio, atrapar la oveja es solo su trabajo entre semana, como lo indica el reloj que tanto él como Sam, el perro pastor, marcan al comienzo y al final de la jornada laboral.
Sam Sheepdog , por el contrario, es un Berger de Brie ( Briard ) grande y corpulento con pelaje blanco o tostado y una mata de pelo rojo que normalmente le cubre los ojos. Rara vez corre y tiende a ser sedentario en sus movimientos. Sin embargo, posee la fuerza suficiente para incapacitar a Ralph con un solo golpe una vez que lo atrapa. Sam tiene un compañero de trabajo llamado Fred con el que ocasionalmente cambia de turno. Tienen un aspecto similar, pero Fred tiene una voz más clara. Ralph incluso intentó disfrazarse de Fred para colarse, pero no logró engañar a Sam y recibió un golpe en la cabeza; revelando la cabeza de Ralph debajo del disfraz.
Inspirándose en la caricatura de Friz Freleng The Sheepish Wolf de una década antes (17 de octubre de 1942), [8] Chuck Jones y Michael Maltese (que habían escrito la caricatura anterior de Freleng) crearon a Ralph y Sam para una serie de cortos. El primero de ellos fue Don't Give Up the Sheep , lanzado el 3 de enero de 1953 (aunque una línea de derechos de autor en pantalla indica el año 1951). [9] En esta primera entrada de los personajes, solo se ve a los perros pastores marcando la entrada y la salida en esta caricatura, excepto "Ralph" que intenta marcar la salida mientras está disfrazado como el reemplazo de "Sam" antes de ser desenmascarado y golpeado. La siguiente caricatura, "Sheep Ahoy" (1954, con una línea de derechos de autor de 1953) terminó con un cambio de turno tanto para el personaje del perro pastor como para el lobo marcando la salida con su reemplazo marcando la entrada, la violencia continuó donde los predecesores habían dejado, poniendo en marcha el Versión totalmente realizada del chiste del depredador y el protector simplemente haciendo su trabajo en el transcurso de un día.
Los dibujos animados resultaron un éxito, lo que llevó a Jones a repetir la fórmula cuatro veces más entre 1955 y 1962. En 1963, los ex animadores de Jones Phil Monroe y Richard Thompson también protagonizaron al dúo en su dibujo animado Woolen Under Where . [10]
La serie se basa en la idea satírica de que tanto Ralph como Sam son trabajadores manuales que simplemente hacen su trabajo. La mayoría de los dibujos animados comienzan al comienzo de la jornada laboral, cuando ambos llegan con la comida a un prado donde pastan ovejas, intercambian una agradable charla y marcan el mismo reloj . Habiendo comenzado oficialmente el trabajo con el silbido de la mañana a las 8:00 a. m., Ralph intenta repetidamente con todas sus fuerzas secuestrar a las indefensas ovejas e invariablemente falla, ya sea por su propia ineptitud o por los esfuerzos mínimos pero bien planificados de Sam (con frecuencia se lo ve durmiendo ). , quien siempre castiga brutalmente a Ralph por el intento. En muchos casos, también hay varias copias de Ralph y particularmente de Sam.
Al sonar el silbido del final del día a las 5:00 p. m. (o, a veces, a las 6:00 p. m.), Ralph y Sam sacan sus tarjetas de tiempo , nuevamente conversan amigablemente y se van, presumiblemente solo para regresar al día siguiente y hacerlo. todo de nuevo, o a veces continúan donde lo dejaron el día anterior. O otro perro pastor y un lobo llegan al trabajo para continuar donde lo dejaron los otros dos, mientras fichan la salida y se dirigen a casa. Incluso en ocasiones se demuestra que son buenos amigos fuera del trabajo. Tanto Ralph como Sam son interpretados por el actor de doblaje Mel Blanc . En Una oveja en las profundidades , la jornada laboral se ve interrumpida por una pausa para el almuerzo , que también realizan amablemente. La operación parece funcionar las 24 horas del día o al menos en otro turno, ya que cuando Ralph y Sam "se retiran", también pueden encontrarse con sus reemplazos nocturnos, Fred y George, respectivamente. [11] En algunas de sus apariciones anteriores, Ralph y Sam son nombrados de manera inconsistente: en particular, el reemplazo de turno de Sam a veces se dirige a él como "Ralph".
Sam y Ralph han aparecido en varios proyectos de Warner Bros. desde el cierre del departamento de animación del estudio en 1964. Sam hizo un cameo en la película de 1988 ¿Quién engañó a Roger Rabbit? durante la escena final (Ralph no aparece, sin embargo), y ocasionalmente aparecen en los cómics de Looney Tunes publicados por DC Comics .
En el episodio " Donut Run " del programa de televisión Veronica Mars , Veronica saluda al detective privado rival Vinnie Van Lowe con "Buenos días Sam", y él responde del mismo modo: "Buenos días Ralph".
Chris Rock menciona a Ralph y Sam en su libro ¡Rock This! . Según el texto, un compañero blanco de Rock que lo acosó racialmente en la escuela secundaria no solo resurgió años después como su chófer , sino que también intentó ser amigable y sugirió que se reunieran para tomar un café. Rock emplea el concepto de "reloj de tiempo" para abordar las tensiones raciales en las escuelas al afirmar que su torturador simplemente estaba desempeñando el papel que le correspondía.
El episodio "Twins" de NewsRadio se reprodujo con la referencia al revés. Bill McNeal y Jimmy James se cruzan mientras pasan por la ventana de Dave. Jimmy (el dueño de la estación) dice: "Buenos días Sam", Bill (el alborotador de la oficina) responde: "Buenos días Ralph" y Jimmy comenta: "Me encanta ese chiste".
Una escena eliminada [ cita necesaria ] para el episodio de Padre de familia " Tales of a Third Grade Nothing " presentaba a Peter Griffin como Sam Sheepdog en el reloj con Ralph Wolf.
Un parecido entre Ralph Wolf y Big Bad Wolf aparece en los cómics de Berry Bitty Adventures de Strawberry Shortcake publicados por IDW Publishing en el número 7.
En el episodio "Blood in the Water" del drama legal de USA Network Suits , Louis Litt compara su relación con Harvey Specter con "Sam y Ralph" en una conversación con Mike Ross. Explica que durante años, Harvey y él se enfrentaban durante el horario de oficina, pero al final del día todavía mantenían una relación amistosa. Litt termina la analogía diciendo que recientemente Spectre había cambiado y que ahora se siente como si Harvey estuviera "siempre alerta".
El periodista Mark Leibovich menciona a Ralph y Sam en un perfil de la campaña presidencial de Hillary Clinton de la revista New York Times de octubre de 2016 , como metáfora de los candidatos de campañas presidenciales anteriores y más predecibles. [12]
Los nombres de Ralph y Sam se han aplicado a dos conjuntos de personajes de la serie de cómics My Little Pony: La Magia de la Amistad , que entablan un diálogo similar al de Ralph y Sam. El primer conjunto es un par de guardias reales, un Pegaso típico y una variante con alas de murciélago, mientras que el segundo conjunto es un par de Storm Guards idénticos, secuaces del antagonista principal de My Little Pony: The Movie .
Durante una escena del videojuego Tomb Raider Shadow of the Tomb Raider (Porvenir Oil Fields), se puede escuchar a dos miembros de la organización Trinity saludándose con un intercambio de "Buenas noches Ralph, buenas noches Sam".