stringtranslate.com

Rubí arcoiris

Rainbow Ruby ( coreano : 레인보우 루비 ; chino :彩虹宝宝; pinyin : Cǎihóng bǎobǎo ) es una serie de televisión animada CGIdirigida a niños, producida por 38 °C Animation Studio y CJ E&M Corporation en Corea del Sur y China Entertainment Corporation (una subsidiaria de China ACG Group, [1] que es una empresa directamente dependiente del Ministerio de Cultura del Gobierno de la República Popular China [2] [3] ) en China, y distribuida por WildBrain .

Trama

En la casa de Ruby, ocurre un pequeño evento relacionado con la trama principal de cada episodio, antes de que una joya roja en el pecho de Choco, el osito de peluche de Ruby, destelle con una melodía. Luego, Ruby lleva a Choco a su habitación y las dos se 'transportan' a la Villa Arcoíris. Allí, Ruby escucha una explicación de Ling Ling, la alcaldesa de la Villa Arcoíris, y se transforma usando su Rainbow Roller (una maleta con ruedas) en una prenda de vestir adecuada para resolver problemas. Cada episodio concluye, de regreso a casa, con otro pequeño evento.

Personajes

Episodios

Temporada 1

La serie se distribuye en 52 episodios individuales y 26 episodios dobles . Las emisiones de Family Jr. en Canadá se emiten en formato de este último.

Temporada 2

La serie se distribuye en 26 episodios individuales. Las emisiones en RTV en Indonesia se muestran en forma de este último.

Liberar

Rainbow Ruby se presentó por primera vez en el mercado de licencias en MIPJunior 2015 en Cannes , Francia , [5] como se anunció en septiembre de ese año. [6] [7] En el mercado, se anunció que la serie sería la primera serie animada en "apoyar la educación de niñas y mujeres en asociación con la UNESCO ". [5] El 12 de marzo de 2016, en el Foro Mundial de Habilidades Educativas de 2016 celebrado en los Emiratos Árabes Unidos, la UNESCO y el Grupo CJ (la empresa matriz de CJ E&M) firmaron un acuerdo de asociación para utilizar Rainbow Ruby : este acuerdo es parte de la campaña Better Life for Girls, que fue lanzada en noviembre de 2014 por CJ E&M y la UNESCO, y "una parte de las ventas de los productos de personajes de Rainbow Ruby se destinará al fondo mundial de la UNESCO para promover el derecho de las niñas a la educación", según la UNESCO. [8] [9]

DHX Media tiene los derechos de distribución de la serie para Canadá, Estados Unidos y las regiones EMEA excepto Francia. [10] CPLG , una agencia de licencias de marca que se convirtió en subsidiaria de DHX Media en 2012, representa a Rainbow Ruby en todo el mundo excepto Asia y América Latina. [11] Dentro de China continental , todos los derechos relacionados con la serie son ejercidos por China Entertainment Corporation. [10]

En una presentación comercial a los medios de comunicación de Corea del Sur celebrada el 28 de febrero de 2017, CJ E&M anunció que la serie se vendió a treinta emisoras fuera de Corea del Sur. [12] Además, la compañía anunció que tendrá una campaña multimedia en Corea del Sur que involucrará a la serie. [12]

Transmisión

Canadá

En Canadá, la serie se estrenó el 23 de abril de 2016 en Family Jr .; luego se transmitió en su horario habitual los lunes a partir del 25 de abril. [13] La versión en francés debutó el 9 de abril de 2018 en Télémagino ; durante su primera semana, Télémagino estrenó cada episodio por día del 9 al 13 de abril, pero estrena el resto todos los lunes. Tanto Family Jr. como Télémagino son canales de televisión especializados que DHX Media adquirió en 2014.

Corea del Sur

En Corea del Sur, la serie se estrenó el 2 de marzo de 2017 en EBS1 , un canal de televisión terrestre de servicio público operado por Educational Broadcasting System . [14] [15] [12] A partir de abril del mismo año, la serie también se transmitirá en Tooniverse , [12] un canal de televisión especializado disponible en plataformas de televisión multicanal que fue adquirido por CJ Group en 2009, antes de que se integrara en la entonces recién formada división de transmisión de la empresa CJ E&M en 2011. Otros canales especializados que transmitirán la serie incluyen Animax en Corea del Sur . [12]

Anteriormente, se informó en enero de 2016 que la serie se lanzaría entre marzo y abril de ese año en Tooniverse, [16] y se informó en julio de 2016 que sería dentro del año, [17] pero no ha habido indicaciones desde entonces.

La temporada 2 se estrenó; del 2 de abril al 26 de junio de 2020, y el regreso se estrenó; del 27 de agosto de 2020.

Porcelana

En China, la serie obtuvo una licencia gubernamental de aprobación para su distribución en el mercado de televisión continental como una producción animada nacional el 19 de abril de 2016, [18] y fue nombrada como una de las producciones de televisión animadas nacionales destacadas en el segundo trimestre de 2016 por la Administración Estatal de Prensa, Publicaciones, Radio, Cine y Televisión , lo que le otorga una ventaja al vender dichos programas a las emisoras. [19]

Rainbow Ruby se estrenó el 28 de marzo de 2017 en CCTV-14 , donde se emitió de lunes a viernes por la noche. [20]

Otros países

La serie también se transmitió en varios países alrededor del mundo. En agosto de 2016, fuera de las redes originales, Rainbow Ruby fue adquirida por ABS-CBN (a través de Yey! ) (Filipinas), RTV (Indonesia), Thai PBS (Tailandia), Yoyo TV (Taiwán), Duronto TV (Bangladesh), Spacetoon (Medio Oriente) y E-Junior (Emiratos Árabes Unidos). [21] [22] [23]

En enero de 2017, CJ E&M/DHX Media consiguió acuerdos con 10 canales para emitir la serie. [21] [22]

El 28 de febrero de 2017, en una presentación comercial, CJ E&M anunció que la serie se vendió a treinta emisoras fuera de Corea del Sur, y diez de ellas ya estaban transmitiendo la serie. [12]

Publicaciones

En Corea del Sur, Haksan Publishing publicó una serie de cómics adaptados de cada episodio, utilizando imágenes fijas de la serie de televisión. Los libros siguen el orden de los episodios de las emisiones surcoreanas. [24]

En China continental, la editorial Encyclopedia of China Publishing House publicó una serie de libros de cuentos adaptados de cada episodio, utilizando imágenes fijas de la serie de televisión. Los libros siguen el orden de los episodios de las emisiones televisivas en China. [ cita requerida ]

Premios y reconocimientos

Rainbow Ruby ganó un Gran Premio en Animaciones y Cómics (动漫类大奖) en el Zhōngguó Dòngmàn Yóuxì Chuāngtóu Jiǎng ( chino :中国动漫游戏创投奖; iluminado. 'Premios chinos a la creatividad e inversión en animaciones', 'Cómics y [ video] Games') presentado por la Asociación de Animación de China, ubicándose en el puesto número 7. La ceremonia se llevó a cabo el 1 de octubre de 2015, como parte de la edición anual de Shenzhen Gameshow. [25]

Referencias

  1. ^ "Jítuán qǐyè" 集团企业 (en chino). Grupo ACG de China . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  2. ^ "Jítuán jiǎnjiè" 集团简介 (en chino). Grupo ACG de China . Consultado el 8 de febrero de 2017 .
  3. ^ 中国动漫集团有限公司 [China ACG Group Co., Ltd.] (en chino). Ministerio de Cultura de la República Popular China . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 8 de febrero de 2017 .
  4. ^ "Rainbow Ruby" . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  5. ^ ab "Rainbow Ruby ayuda a la UNESCO a difundir la palabra sobre educación". Noticias MIPCOM . Cannes : Reed Midem. 5 de octubre de 2015. Consultado el 10 de febrero de 2017 a través de Issuu .
  6. ^ Scherba, Josh (14 de septiembre de 2015). "DHX Media". TV Kids Guide 2015/2016 . Nueva York : WSN Inc. Consultado el 10 de febrero de 2017 a través de Issuu .
  7. ^ "DHX Media". TV Kids . Nueva York : WSN Inc. 21 de septiembre de 2015. Consultado el 10 de febrero de 2017 a través de Issuu .
  8. ^ «"Rainbow Ruby" se une a la UNESCO para apoyar la educación de las niñas» (Comunicado de prensa). UNESCO . 12 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de enero de 2017 .[ enlace muerto ]
  9. ^ 강종훈 (14 de marzo de 2016). CJ, 애니메이션으로 유네스코 소녀교육사업 후원 [CJ apoyará la misión de la UNESCO para la educación de las niñas con propiedades animadas] (en coreano). Seúl. Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  10. ^ ab Foster, Elizabeth (6 de enero de 2017). "Nuevos socios de transmisión se suman a Rainbow Ruby". Kidscreen . Toronto : Brunico Communications Ltd . Consultado el 7 de enero de 2017 .
  11. ^ "CPLG se enfrenta a 'Rainbow Ruby'". Licencia! Global . UBM plc. 5 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de enero de 2017 .[ enlace muerto ]
  12. ^ abcdef 입력: 2017.02.28 17:34 (2017-02-28). "CJ E&M, 글로벌 애니메이션 신작 '레인보우 루비' 사업설명회 개최". sports.khan.co.kr (en coreano) . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  13. ^ Dickson, Jeremy (14 de abril de 2016). «Rainbow Ruby se estrenará en Canadá». Kidscreen . Toronto : Brunico Communications Ltd. Consultado el 7 de enero de 2017 .
  14. ^ "El amor es grande".
  15. ^ "Ebs, '출동! 슈퍼윙스2' 등 신규 애니메이션 줄편성". 2017-02-27.
  16. ^ 김성호 (2 de enero de 2016). '병신년' 새해..여아 애니메이션 '봇물 이룬다' [En el nuevo año de Fire Monkey, se esperan avalanchas de programas animados para niñas]. Dinero hoy (en coreano). Seúl . Consultado el 19 de enero de 2017 .
  17. ^ 김성호 (13 de julio de 2016). 20년간 어린이 위한 전문 채널 한우물 파 [Enfocado en ser un canal especializado para niños durante veinte años]. Dinero hoy (en coreano). Seúl . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  18. ^ 中国动漫集团原创三维动画系列片《彩虹宝宝》取得国产动画片发行许可证 (en chino). Grupo ACG de China . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  19. ^ 总局关于推荐2016年第二季度优秀国产电视动画片的通知 (en chino). Administración Estatal de Prensa, Publicaciones, Radio, Cine y Televisión . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  20. ^ "中国动漫集团原创动画《彩虹宝宝》将于28日重磅登陆央视少儿频道".
  21. ^ ab "Nuevos socios de transmisión se suman a Rainbow Ruby" . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  22. ^ ab "'Rainbow Ruby' amplía su red de socios mediáticos globales". Animation World Network . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  23. ^ শুরু হচ্ছে দুরন্ত টেলিভিশনের চতুর্থ মৌসুম. RTV Online (en bengalí). 13 de julio de 2018 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  24. ^ "학산문화사". 학산문화사 (en coreano) . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  25. ^ 中国动漫游戏创投奖今日举行颁奖礼 [La ceremonia de premiación de Zhōngguó Dòngmàn Yóuxì Chuāngtóu Jiǎng se llevará a cabo hoy] (en chino). Programa de juegos de Shenzhen . Consultado el 9 de febrero de 2017 .

Enlaces externos