stringtranslate.com

Puthiya Vaarpugal

Puthiya Vaarpugal ( trad.  Nuevas molduras ) es una película romántica dramática india en lengua tamil de 1979 coescrita, producida y dirigida por Bharathiraja . La película está protagonizada por K. Bhagyaraj y Rati Agnihotri , con G. Srinivasan , Goundamani , KK Soundar y Usharani en papeles secundarios. Gira en torno a un maestro de escuela que se enamora de una mujer de su pueblo, su relación se ve amenazada por el lascivo jefe del pueblo.

Puthiya Vaarpugal es la primera película producida por Bharathiraja. También marcó el debut como actor de Agnihotri y la primera película de Bhagyaraj como actor principal. Si bien la historia fue escrita por R. Selvaraj , Bharathiraja escribió el guion y Bhagyaraj escribió los diálogos. La fotografía estuvo a cargo de PS Nivas y la edición de R. Bhaskaran. El rodaje se completó en 22 días hábiles.

Puthiya Vaarpugal se estrenó el 14 de abril de 1979. La película se convirtió en un éxito y ganó dos premios de cine estatal de Tamil Nadu : segunda mejor película y mejor escritor de diálogos (Bhagyaraj). Fue rehecho en telugu como Kotha Jeevithalu (1981) por el mismo director. [2] [3]

Trama

Shanmugamani llega a un pueblo como maestra de escuela. Casi al mismo tiempo, otra mujer llega allí como activista social. Se encuentran ocasionalmente e intercambian bromas y libros mientras se educan y comparten intereses comunes. Shanmugamani conoce a Jothi, la hija del músico del templo del pueblo y se enamoran el uno del otro. El jefe del pueblo es un hombre lujurioso. Su secuaz Amavasai está ansioso por casarse con Jothi, pero el padre de Jothi no está interesado en la propuesta. Cuando el jefe ve a Jothi, la desea. Al saber que ella ama a Shanmugamani, le ordena que ceda a su lujuria y amenaza con despedir a Shanmugamani si se niega. Jothi lo abofetea y el jefe espera una oportunidad para vengarse. Mientras tanto, Shanmugamani se acerca al padre de Jothi con su propuesta de matrimonio, y él acepta. Enfurecido por este acontecimiento, el jefe planea vengarse.

Cuando el activista social visita al jefe, la viola y la asesina, incriminando a Shanmugamani. El jefe alega que los dos tenían una relación ilícita; cuando ella quedó embarazada, Shanmugamani la mató. Los otros aldeanos lo creen e insultan a Shanmugamani. Aunque Jothi no lo cree, Shanmugamani abandona el pueblo, dejándole una nota a Jothi diciendo que volvería para llevársela con él. Cuando el padre y el hermano de Jothi están fuera, hace que Amavasai entre en su casa sin que ella lo sepa. Cuando ella está dormida, él llama a su puerta junto con otros aldeanos. Jothi, que no se da cuenta, abre y dice que no hay nadie en su casa hasta que Amavasai salga; el jefe alega una relación ilícita entre Amavasai y Jothi, y ordena su boda como solución. Aunque conoce el plan del jefe, Jothi se casa impotente con Amavasai, y su padre muere poco después. Shanmugamani regresa para llevarse a Jothi y se entera de la boda.

Cuando Amavasai está ansioso por celebrar su noche de bodas , el jefe le ordena que se vaya, ya que él mismo quiere que Jothi se vaya. Amavasai suplica que se le perdone a su esposa, pero es en vano. Cuando el jefe se acerca a Jothi, ella se acerca voluntariamente a él y se abrazan, pero Jothi apuñala al jefe hasta matarlo, justo cuando llegan Shanmugamani y Amavasai. Amavasai se siente culpable por engañarla y casarse con ella, por lo que le quita el Thaali que ató y le pide que viva feliz con Shanmugamani. Amavasai esconde el cadáver del jefe en un heno destinado a ser quemado durante un festival y los aldeanos lo queman, ajenos al cadáver. Shamugamani y Jothi abandonan el pueblo.

Elenco

Producción

Desarrollo

Después de que el director Bharathiraja consiguiera tres éxitos de taquilla consecutivos: 16 Vayathinile (1977), Kizhakke Pogum Rail y Sigappu Rojakkal (ambas de 1978), su mentor KR Gangadharan le preguntó si estaría interesado en dedicarse a la producción cinematográfica de su cuarta película; aceptó. El entonces socio de Bharathiraja, R. Selvaraj, escribió la historia de Puthiya Vaarpugal , que Bharathiraja aprobó, haciendo su debut como productor. Como el director no tenía suficiente dinero, Gangadharan le dio un anticipo de 5.000 rupias (equivalentes a 130.000 rupias o 1.500 dólares estadounidenses en 2023). [5] El título de la película se deriva del cuento homónimo de Jayakanthan . [6] [7] Mientras Bharathiraja escribió el guion, K. Bhagyaraj escribió los diálogos. La fotografía estuvo a cargo de PS Nivas y la edición de R. Bhaskaran. [4]

Casting y rodaje

Puthiya Vaarpugal es el debut cinematográfico de Rati Agnihotri , que entonces tenía 16 años ; Bharathiraja la eligió como actriz principal después de ver su actuación en una obra escolar. El padre de Agnihotri aceptó dejarla unirse a la película después de que Bharathiraja prometiera completar la filmación en un mes. [8] Bharathiraja dijo que eligió a Agnihotri porque quería una mujer que pareciera un "girasol en medio de ellos". [9] También es la primera película de Bhagyaraj como actor principal. [10] [11] Gangai Amaran fue considerada originalmente, pero Bharathiraja luego se decidió por Bhagyaraj. [5] Según Bharathiraja, no fue elegido hasta el día antes de que comenzara la filmación. [12]

KK Soundar y G. Srinivasan fueron elegidos inicialmente como el jefe de la aldea y el padre de la protagonista femenina respectivamente, pero intercambiaron sus papeles. [13] Esta es la película debut de Chandrasekhar . [14] Haja Sheriff fue elegido después de una audición exitosa, durante la cual recitó un diálogo de Manohara (1954). [15] Manobala hizo su debut como actor con esta película, y también trabajó como asistente de dirección. [16] La canción "Vaan Megangale" se filmó en Kumbakkarai Falls . [17] La ​​filmación se completó en 22 días hábiles. Amaran dobló la voz de Bhagyaraj ya que no estaba disponible para las sesiones de doblaje debido a que tuvo que asistir al funeral de su madre. [13] Hema Malini dobló la voz de Agnihotri. [18]

Banda sonora

La música fue compuesta por Ilaiyaraaja . [19] [20] La canción "Vaan Megangale" está ambientada en Carnatic raga Mohanam , [21] [22] "Idhayam Poguthe" está ambientada en Keeravani , [23] y "Thamthananam Thana" está ambientada en Shanmukhapriya . [24] [25] Las canciones fueron compuestas en el President Hotel, Madrás . [26]

Lanzamiento y recepción

Puthiya Vaarpugal se estrenó el 14 de abril de 1979, durante Puthandu . [27] Ananda Vikatan calificó la película con 59 sobre 100, diciendo que el director presentó la película sin desviarse del camino elegido y con inteligencia y delicadeza. [28] Nagai Dharuman de Anna también le dio a la película una crítica muy positiva. [29] La película fue un éxito y ganó dos premios de cine del estado de Tamil Nadu : segunda mejor película y mejor escritor de diálogos (Bhagyaraj). [30]

Referencias

  1. ^ Rajadhyaksha y Willemen 1998, pág. 442.
  2. ^ Sri (12 de junio de 2010). "K. Bhaagya Raj - Charla". Telugucinema.com . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2010 . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  3. ^ Nagabhiru, Subbarao (17 de julio de 2022). "Bharathiraja: విలక్షణంగా సాగిన భారతీరాజా". NTV (en telugu). Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  4. ^ abc Dhananjayan 2011, pag. 26.
  5. ^ ab ராம்ஜி, வி. (13 de octubre de 2020). "பாக்யராஜுக்கு கங்கை அமரன் தான் குரல் கொடுத்த ான்; சிம்புவின் அம்மா உஷா மிகச்சிறந்த நடிகை! இயக்குநர் பாரதிராஜாவின் 'புதிய வார்ப்புகள்' ினைவுகள்". Hindu Tamil Thisai (en tamil). Archivado desde el original el 8 de abril de 2023. Recuperado 30 de agosto de 2023 .
  6. ^ குப்புசாமி, பி.ச. (28 de febrero de 2015). "ஜெயகாந்தனோடு பல்லாண்டு 21- ஜே.கே.வும், தமிழ் சின ிமாவும்!". Hindú tamil Thisai (en tamil). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  7. ^ Venkatachalapathy, AR (30 de julio de 2021). "'Vaadivaasal' de Vetrimaaran y Suriya establece un nuevo punto de referencia". El hindú . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  8. ^ Vijayakar, Rajiv (10 de marzo de 2000). "El regreso de Rati". Rediff.com . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2022. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  9. ^ Suganth, M (30 de julio de 2018). "No hay muchas heroínas de habla tamil en la industria hoy en día: Bharathirajaa". The Times of India . Archivado desde el original el 12 de enero de 2020. Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  10. ^ Rajadhyaksha y Willemen 1998, pág. 59.
  11. ^ Suganth, M. (26 de febrero de 2017). "De directores de publicidad a actores en las películas de sus gurús". The Times of India . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022. Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  12. ^ Pillai, Sreedhar (15 de febrero de 1984). "K. Bhagyaraj; el rey reinante en el mundo del cine de Madrás en Hollywood". India Today . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2022 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  13. ^ ab "நான் உங்கள் ரசிகன்" [Soy tu fan]. Kungumam (en tamil). 12 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  14. ^ "சிம்புவின் 'மாநாடு' படத்தில் இணைந்த பழம்பெரு ம் குணச்சித்திர நடிகர்: வைரல் புகைப்படம்!" [El legendario actor Vagai Chandrasekhar se une a Maanadu de Simbu : ¡foto viral!]. IndiaGlitz.com (en tamil). 26 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021. Consultado el 18 de abril de 2024 .
  15. ^ "பாரதிராஜாவின் குட்டு; ரஜினியின் ஷொட்டு!" (PDF) . Kalki (en tamil). 12 de diciembre de 1982. págs. 60–61 . Consultado el 30 de julio de 2023 , a través de Internet Archive .
  16. ^ "El actor y director tamil Manobala fallece a los 69 años, Rajinikanth le rinde homenaje". Business Today . 3 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  17. ^ "சில்லென்று கொட்டும் கும்பக்கரை அருவி... தேனிய ின் முக்கிய ஷூட்டிங் ஸ்பாட்டில் News18 (en tamil). 3 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022. 7 de diciembre de 2022 .
  18. ^ "குரலால் நடிக்கும் நாயகிகள் நாங்கள்: டப்பிங் கலைஞர்களின் அனுபவப் பகிர்வு". Hindú tamil Thisai (en tamil). 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Recuperado el 30 de agosto de 2023 .
  19. ^ "Disco de vinilo EP de Puthiya Vaarppukal Tamil Film de Ilayaraja". Mossymart . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2022 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  20. ^ "Puthiya Vaarpugal (1979)". Raaga.com . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014 . Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  21. ^ "தமிழ்த்திரை இசையில் ராகங்கள்: [6]: T.சௌந்தர்". Inioru (en tamil). Archivado desde el original el 2 de julio de 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  22. ^ Sundararaman 2007, pág. 165.
  23. ^ Sundararaman 2007, pág. 132.
  24. ^ Sundararaman 2007, pág. 160.
  25. ^ Mani, Charulatha (2 de septiembre de 2011). "El viaje de un Raga - Sagrado Shanmukhapriya". El hindú . Archivado desde el original el 17 de junio de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  26. ^ "புதிய வார்ப்புகள் படத்துக்கு புதிய உத்திகளி ல் இளையராஜா இசை அமைப்பு". Maalai Malar (en tamil). 6 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  27. ^ "ஹீரோ, வில்லன், செகண்ட் ஹீரோ... ஒரே வருடத்தில் 3 ப ாக்யராஜ் படங்கள்". Hindú tamil Thisai (en tamil). 17 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  28. ^ "புதிய வார்ப்புகள்" . Ananda Vikatan (en tamil). 29 de abril de 1979. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2022 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  29. ^ தருமன், நாகை (19 de abril de 1979). "பாரதிராஜாவுக்கு பகிரங்கக் கடிதம்". Anna (en tamil). pag. 1. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2024 . Consultado el 1 de septiembre de 2024 , a través de Internet Archive .
  30. ^ Dhananjayan 2011, pág. 27.

Bibliografía

Enlaces externos