Subgrupo de lenguas eslavas occidentales que contienen polaco y algunos otros idiomas
Las lenguas lechitic (o lekhitic ) son un subgrupo lingüístico formado por el polaco y varios otros idiomas y dialectos que alguna vez se hablaron en el área que ahora es Polonia y el este de Alemania. [1] Es una de las ramas del subgrupo eslavo occidental más grande; las otras ramas de este subgrupo son las lenguas checo-eslovacas y las lenguas sorabas .
Idiomas
El Libro de Henryków , que contiene lo que se dice es la primera frase escrita en polacoJamboree casubio en Łeba en 2005: pancarta que muestra el nombre casubio del condado de Kartuzy
Las lenguas lequíticas son:
Polaco , utilizado por aproximadamente 38 millones de hablantes nativos en Polonia y varios millones en otros lugares. Se considera que el polaco tiene varios dialectos , entre ellos el polaco mayor , el polaco menor y el mazoviano , entre otros;
Silesiano , utilizado hoy en día por más de 530.000 personas (censo de 2011) [2] en la Silesia polaca y por algunas más en la Silesia checa . Las diferentes variedades de silesio a menudo se consideran dialectos del polaco y el checo y, a veces, se considera que forman un idioma distinto;
Casubio , utilizado hoy por más de 110.000 personas (censo de 2011) [2] en la parte oriental de Pomerania . En ocasiones se considera un dialecto del polaco ;
Polabiano , extinto desde mediados del siglo XVIII, una lengua lequítica occidental hablada anteriormente por pueblos eslavos en áreas alrededor del río Elba en lo que hoy es el noreste de Alemania.
Características
Características comunes del eslavo occidental que también están presentes en el lechitico: [3]
χ́ > š́ delante de ě 2 , i 2
sk, zɡ > š́č́, ž́ǯ́ delante de ě 2 , i 2
χ́ > š́ después de i, ь, ę, ŕ̥
epentético l sólo en posición inicial después de labiales blandos
-ě 3 en nominativo/acusativo plural y genitivo singular (duš́ě 3 ) y acusatieve plural de kon'ě 3 (en lugar de -ę)
sustitución de la terminación singular instrumental -omъ por -ъmъ
Creación de la terminación nominativa masculina/neutra singular/participio pretérito activo -a (reka, nesa en lugar de reky, nesy
õrt-, õlt- > rot-, lot- (rola, radło)
(ti̯, di̯ >) t́̄, d́̄; kt́ > ć, ʒ́
Extensión del pronombre tъ > tъnъ
Reemplazo de č́ьto por co a través del genitivo singular č́ьso
Uso de las terminaciones adjetivas compuestas genitivo y dativo masculino/neutro singular -ego y -emu a través de analogía con jego, jemu
Adverbios temporales terminados en -dy en lugar de -da
Creación de la conjunción de intención aby.
Tendencia a establecer un acento no móvil
Tendencia a elevar vocales largas
No existía una lengua proto-lequítica, sino que las lenguas lequíticas son un grupo de dialectos con muchas características compartidas. [4] Los territorios centrales y orientales quedaron bajo el control de los Piast, que crearon una unidad política, cultural (especialmente religiosa), lo que provocó que los pomeranos y los polabianos tuvieran un contacto más débil, ya que los pomeranos fueron absorbidos por el estado por Mieszko I. y comenzó a integrarse con los lequitas orientales. [5]
Las características lequíticas comunes incluyen: [6]
Labiovelarización de *telt (pero compárese con el polaco mlåkə y el casubio/eslovincio młȯko ; también czółn )
Reemplazo de *tort, tolt, tert, telt
En sílabas acentuadas y preacentuadas (es decir, en entonación ascendente): tórᵒt > tᵒrot > trot
En sílabas circunflejas y postacentuadas (es decir, con entonación descendente) *tolt > tòlᵒt o 'tolòt > talt
Suavizado de consonantes delante de vocales anteriores.
Velarización de ŕ̥
Desarrollo de sonantes (consonantes sonoras) en grupos complejos de vocal y consonante r, l
oeste y centro ĺ̥ l̥ > oł > åu̯; Pĺ̥T (antes de una consonante dura no posterior_ en el noreste > 'el, en el sur > 'il; después de TČKP y Pĺ̥T en el noreste ĺ̥ l̥ > oł
ŕ̥T, r̥ > ar (y luego en Polabian > o); ŕ̥T́ > ir (Polabian) > er >ar, o > (polaco) ir, iř > er, eř (que endurece antes que labiales y ch)
Endurecimiento de consonantes antes de r̥ < ŕ̥T
*ěT > 'a (ablaut lejítico)
*ęT > ǫ
eT>'o
Texto de ejemplo
El siguiente es el Padrenuestro en varios de los idiomas lequíticos:
Etimología
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con las lenguas lequíticas .
El término lequítico se aplica tanto a las lenguas de este grupo como a los pueblos eslavos que hablaban estas lenguas (conocidos como lechitas ). El término está relacionado con el nombre del legendario antepasado polaco Lech y el nombre Lechia con el que antiguamente se conocía a Polonia. Para más detalles, véase Lechitas .
