stringtranslate.com

Pocoyó

Pocoyó ( Pocoyó en español y estilizado como POCOYO ) es una serie de televisión de comedia interactiva animada para preescolares creada por David Cantolla , Luis Gallego y Guillermo García Carsí, y es producida por la compañía de animación española Zinkia Entertainment , siendo las dos primeras series coproducciones con Granada Kids , y la primera serie fue una coproducción de Cosgrove Hall Films , ambas en el Reino Unido. En 2019, Pocoyó fue una coproducción de Koyi Talent.

Se han producido cuatro series, cada una compuesta por 52 episodios de siete minutos [a] junto con 27 especiales y 29 webisodios producidos para YouTube . [1] El actor y comediante inglés Stephen Fry narra la versión en inglés [2] de las dos primeras series del programa, mientras que Stephen Hughes narra la tercera serie, titulada Let's Go Pocoyo , y la cuarta y quinta serie junto con los especiales y webisodios. José María del Río narra la versión en español castellano del programa. Un largometraje titulado Pocoyo and the Space Circus se estrenó el 23 de noviembre de 2008 en el Cine Capitol seguido de una película secuela, Pocoyo in Cinemas: Your First Movie con el cortometraje, Pocoyo and the League of Extraordinary Super Friends que se estrenó en cines el 11 de mayo de 2018 en México con un estreno en España el 23 de junio de 2018. El 21 de diciembre de 2008, se estrenó un especial de una hora titulado The Pocoyo Show en La 1 . El 27 de agosto de 2009 se lanzó en DVD un especial musical de una hora titulado La gran fiesta de Pocoyó con estreno lineal en Clan TVE el 31 de diciembre de 2015.

La quinta temporada se estrenó el 22 de julio de 2024 con los primeros 13 episodios en HBO Max para países seleccionados y Cartoonito se emitirá en América Latina. La segunda tanda se estrenó el 30 de septiembre de 2024 y la tercera el 14 de octubre de 2024. En algún momento del segundo trimestre de 2025, la serie contará con más personajes nuevos, como la hermana pequeña de Pocoyó, Bea, junto con nuevas ubicaciones que expandirán el mundo de Pocoyó. También contará con el regreso del actor y comediante británico Stephen Fry, quien narró las primeras 2 temporadas de Pocoyó, con Pocoyó hablando con oraciones completas con sus amigos, agregando más profundidad a la historia y atrayendo a los fanáticos de una manera nueva. [3] [4] Al igual que en el episodio de la temporada 4 "Dragon Island", cinco de los episodios se mezclarán con acción en vivo. [5]

En 2023, la franquicia fue adquirida por Animaj. [6] Con el uso de herramientas de inteligencia artificial de última generación, se lanzará una nueva serie cada 12 a 18 meses para la televisión tradicional y los servicios de transmisión premium, manteniendo su calidad original.

Descripción general

Ambientado en un espacio 3D , con un fondo blanco liso y normalmente sin telones de fondo, se trata de Pocoyó, un niño de cuatro años que va vestido todo de azul, interactuando con sus amigos Elly, Pato, Nina, Fred el Pulpo, Loula, Roberto, Pajarito, Oruga y Pajarito Dormilón. Se anima a los espectadores a reconocer las situaciones en las que se encuentra Pocoyó y las cosas que suceden con él o a su alrededor. El Narrador suele hablar explícitamente a los espectadores y también a los personajes. Cada personaje tiene su propio baile distintivo y también un sonido específico (normalmente de un instrumento musical), y la mayoría de los episodios terminan con los personajes bailando.

Personajes

Principal

Representación de Pocoyó en un parque infantil

Periódico

Desarrollo y producción

El nombre de Pocoyó fue proporcionado por David Cantolla, uno de los creadores, después de que su hija de dos años lo usara en sus oraciones nocturnas de "Querido Niño Jesús (Jesusito de mi vida  ) " diciendo "Eres niño poco yo " ("You're a child little me"), pero no "Eres niño como yo" ("You're a child like me"). "Pocoyo" podría traducirse aproximadamente al inglés como "little me", aunque es una construcción inventada. [7] El programa está animado con el software Softimage XSI . [8]

El programa se anunció por primera vez que estaba en desarrollo en marzo de 2003. [9] En octubre, se anunció que Carlton International coproduciría y distribuiría la serie, y que la entrega de producción de la primera mitad de la primera serie comenzaría en septiembre de 2004.

En marzo de 2004, Novel Entertainment se unió a la producción como coproductor junto con Carlton y Zinkia. Sin embargo, no se supo nada más sobre este anuncio inicial. [10] [11]

El programa fue presentado por Granada International en MIP TV en abril de 2005, y se anunció una ventana de transmisión para CITV para el otoño. También se anunció que Stephen Fry narraría la serie en el Reino Unido. [12]

La serie fue renovada para una segunda temporada el 12 de mayo de 2006. [13] Los creadores también desean embarcarse en otros proyectos, uno de los cuales puede ser una película de Pocoyó . [14] En junio de 2006, Pocoyó recibió el Premio Cristal a la "Mejor producción de televisión" en el 30º Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy . [15]

En abril de 2011, Zinkia e ITV Global Entertainment anunciaron que finalizarían su asociación de codistribución de la serie y que Zinkia ahora tendría la distribución mundial de la serie. [16]

En mayo de 2023, Zinkia anunció la venta de la franquicia a la firma francesa de inversión infantil Animaj por un monto no revelado. La venta incluiría todos los derechos de propiedad intelectual, distribución y licencias de la franquicia, pero excluiría las partes educativas, que Zinkia conservaría. A cambio del acuerdo, Zinkia adquiriría un 7,99 % en Animaj. [17] El acuerdo se cerró el 20 de septiembre de 2023. [18]

Episodios

Resumen de la serie

Se han producido cuatro series con 52 episodios junto con 27 especiales y 29 webisodios producidos para YouTube . También hay un episodio inédito titulado "El balancín". [19] Este episodio solo se lanzó en una versión especial de "El Show de Pocoyó" en DVD durante el año 2009.

La serie 3 se llama Let's Go Pocoyo y consta de episodios que tienen diferentes segmentos. El primer segmento contiene uno relacionado con la historia y la segunda parte incluye temas como contar, hacer ejercicio y aprender sobre formas geométricas. Al final, hay un video musical que resume la historia.

La temporada 4 consta de episodios similares a las dos primeras series, pero ahora con menos participación de la audiencia por parte del narrador e introduce a otro personaje humano, Nina, y a su amigo robot, Roberto, como personajes principales. Originalmente en YouTube, la primera mitad produjo 26 episodios y tuvo éxito. [20] [21] Debido a su éxito, la segunda mitad con 26 episodios se produjo exclusivamente en el canal infantil español Clan TVE , ABC Kids en Australia y exclusivamente en el juego Pocoyo Party para PlayStation 4 y Nintendo Switch . [22]

Desde 2016, cada año se publican especiales relacionados con las fiestas y pocos relacionados con los deportes. Tras el éxito de la cuarta temporada, se han producido episodios como serie web y ambas series se emiten exclusivamente en línea en YouTube. En "A Very Special Guest", un especial de Navidad de 2019, Yanko, un yeti de nieve gigante, se presenta como personaje principal.

La quinta temporada lanzó sus primeros 13 episodios exclusivamente en Max en países seleccionados el 22 de julio de 2024. Los siguientes 7 episodios se lanzarán el 30 de septiembre de 2024 y los siguientes 6 episodios el 14 de octubre de 2024.

Pilotos (2002-2005)

  1. Piloto (MIPCOM 2002) — Pocoyó y Ducky (Pato) viajan en un barco en busca de peces. [b]
  2. El balancín (segundo piloto) (2005) – Pocoyó y Pato aprenden cómo funciona el balancín, con la ayuda de su amiga Elly. [c]

Serie 1 (2005)

Serie 2 (2006-2007)

  1. Mr. Big Duck (7 de agosto de 2006) – Pato encuentra unas gafas de sol y quiere que lo llamen Mr. Big Duck. Pocoyó y Baby Bird también quieren acompañarlo, pero pronto Elly quiere que jueguen a lo que suelen hacer.
  2. ¿Adivina qué? (10 de agosto de 2006) – Los espectadores intentan adivinar qué objetos esconde Pocoyó.
  3. Todos para Uno (13 de agosto de 2006) – Pocoyó quiere jugar con sus amigos pero ellos prefieren volar por el cielo. Pocoyó también quiere volar pero no puede.
  4. Banda de amigos (16 de agosto de 2006) – Pocoyó encuentra un bloque rojo que hace música e invita a sus amigos de formas a unirse.
  5. Upside Down (20 de agosto de 2006) – Pato está atrapado boca abajo, así que sus amigos lo animan cuando no pueden bajarlo.
  6. Mad Mix Machine (23 de agosto de 2006) – Pocoyó coge las cosas de sus amigos sin pedir permiso y las mezcla con otros objetos.
  7. El invitado desordenado (26 de agosto de 2006) – Los amigos de Pocoyó están molestos porque él y Pajarito han causado un desastre. Por eso, Pocoyó y Pajarito tienen que hacer las paces con ellos limpiando sus desastres.
  8. Nuevo en el planeta (29 de agosto de 2006) – Un pequeño extraterrestre verde viene a visitar el mundo de Pocoyó.
  9. El regalo de Pocoyó (1 de septiembre de 2006) – Elly intenta que Pocoyó abra un regalo para ella.
  10. La clase de ballet de Elly (4 de septiembre de 2006) – Elly consigue que Pocoyó, Pato, Pájaro Bebé y Oruga protagonicen su clase de ballet, pero es demasiado mandona y se frustra cuando ninguno de sus amigos sigue los movimientos que ella hace.
  11. El globo de Pocoyó (7 de septiembre de 2006) – Pocoyó tiene un globo pero lo pierde. Pato y Elly hacen todo lo posible para jugar con él, pero Pocoyó sólo quiere su globo perdido.
  12. ¿Quién me llama ahora? (10 de septiembre de 2006) – Pocoyó, Pato, Elly y Loula se lo pasan bien con diferentes silbidos, pero accidentalmente molestan a Bebé Pájaro.
  13. Gran Tobogán de Miedo (13 de Septiembre de 2006) – Pocoyó intenta vencer su miedo a bajar por un tobogán gigante con la ayuda de Elly, quien finge estar asustada también para conseguir que Pocoyó se suba al tobogán.
  14. Los zapatos de Elly (16 de septiembre de 2006) – Elly consigue unos zapatos nuevos de tacón alto y se niega a quitárselos, incluso si le lastiman los pies.
  15. Pato atrapado (19 de septiembre de 2006) – Pato entra por diferentes puertas, pero cuando se queda atrapado en una, Pocoyó debe salvarlo.
  16. Ruidos aterradores (22 de septiembre de 2006) – Pato se asusta de un extraterrestre naranja después de que la aleta de cola del Vamoosh se deshace y aterriza en un planeta.
  17. ¡No en mi patio trasero! (25 de septiembre de 2006) – La gente está tirando basura por todo el mundo de Pocoyó con una gran caja, pero Pocoyó tiene un plan para hacer un buen uso de ella.
  18. Vamoosh en el Loosh (28 de septiembre de 2006) – Pajarito quiere que Pocoyó le enseñe a conducir el Vamoosh y Pocoyó se lo ha prometido. Pero pronto, Pocoyó ha roto su promesa, así que Pajarito se da un paseo en el Vamoosh después de esperar tanto tiempo.
  19. Detective Pocoyo (5 de octubre de 2006) – La muñeca de Elly desaparece durante su picnic y el detective Pocoyo la ayuda a encontrarla. Interrogan a sus amigos como sospechosos, pero ninguno de ellos tiene la muñeca.
  20. Scooter Madness (8 de octubre de 2006): Pato rompe el scooter de Elly después de hacer demasiados trucos con él tras olvidar de quién es.
  21. Perdidos en el espacio (11 de octubre de 2006) – El pequeño extraterrestre verde y Pocoyó se pierden en el planeta natal del extraterrestre.
  22. ¡Buu! (14 de octubre de 2006) – Pocoyó decide asustar a sus amigos. El que se asusta de verdad es Pato.
  23. Aguafiestas (17 de octubre de 2006) – Pocoyó sólo quiere que sus amigos jueguen a su manera en su fiesta.
  24. ¡Mi Pato! (20 de octubre de 2006) – Elly y Pocoyó se pelean por quién jugará con Pato el día de su cumpleaños, lo que provoca que éste se vaya de casa.
  25. El pajarito molesto (23 de octubre de 2006) – Pajarito empieza a seguir a Pocoyó a todas partes, pero pronto se enfada cuando no puede dejar de molestar a Pocoyó, así que Pocoyó le grita que se vaya, algo de lo que Pocoyó se arrepiente inmediatamente.
  26. Perro sucio (26 de octubre de 2006) – Loula está sucia y Pocoyó, Pato y Elly intentan limpiarla, pero Loula es demasiado rápida e inteligente como para que la atrapen.
  27. La semilla (17 de febrero de 2007) – Pocoyó cuida una semilla, pero Dormilón, Loula y Pato la confunden con un bocadillo, una pelota y un huevo. Así que Pocoyó tiene que ahuyentarlos cada vez que intentan robarle su semilla.
  28. Sombrero Fugitivo (20 de Febrero de 2007) – El sombrero de Pato ha sido volado por el viento y él decide esconderse de sus amigos para no dejar al descubierto su cabeza calva.
  29. Pocoyó invisible (23 de febrero de 2007) – Pocoyó se vuelve invisible con un dispositivo. Quiere mostrárselo a sus amigos, pero ellos están ocupados, así que les gasta una broma con el dispositivo invisible.
  30. Ruido en mis oídos (26 de febrero de 2007) – Pato quiere tomar una siesta pero el ruido de sus amigos lo despierta.
  31. Baby Bird Sitting (2 de marzo de 2007) – Pato intenta cuidar a Baby Bird, pero las travesuras ruidosas y desordenadas de Baby Bird y Caterpillar lo vuelven loco, por lo que Pocoyó ayuda.
  32. Todos reciben regalos (5 de marzo de 2007) – Pocoyó, Pato y Elly reciben cada uno un regalo.
  33. Acto de Magia (8 de marzo de 2007) – Pocoyó intenta hacer trucos de magia.
  34. Picnic Puzzle (11 de marzo de 2007) – La comida está desapareciendo misteriosamente, y Pocoyó y Elly creen que Pato es el culpable.
  35. El espectáculo de marionetas de Pocoyó (14 de marzo de 2007) – Pocoyó intenta montar un espectáculo de marionetas.
  36. El huevo de Pato (17 de marzo de 2007) – Pato encuentra un huevo y, cuando nace, se convierte en padre de una cría de araña a la que Pocoyó y Elly le tienen miedo.
  37. ¡Competencia de baile! (20 de marzo de 2007) – Pocoyó y Pato intentan competir entre sí en una competencia de baile y los movimientos de baile de Elly son los que logran que la cosa no se salga de control.
  38. ¡Piérdete, Loula! (23 de marzo de 2007) – Después de que Loula encuentra a todos en el escondite y ella obtiene el crédito en lugar de Pocoyó, él lanza una pelota muy lejos para que Loula se vaya, sus amigos están enojados con él, por lo que tiene que encontrarla.
  39. Zapatos Furtivos (26 de marzo de 2007) – Pato encuentra un par de zapatos que lo ayudan a correr más rápido, pero no sabe que los zapatos parecen tener mente propia, especialmente cuando Elly descubre el zumbido en el zapato y cuando se salen de control cuando intenta quitárselos.
  40. Shutterbug (29 de marzo de 2007) – Pato no está contento con algunas de las fotografías de sus amigos.
  41. Angry Alien (3 de abril de 2007) – Un alienígena malvado intenta sin éxito tomar el control porque es demasiado pequeño y todo en el mundo de Pocoyó es demasiado grande.
  42. Pato bajo el agua (6 de abril de 2007) – Pato decide conocer a sus amigos Pulpo y Ballena, pero descubre que sus juguetes no funcionan bajo el agua.
  43. Los Cuadros de Pato (9 de abril de 2007) – Pocoyó intenta que Pato se interese por la pintura.
  44. Misterio del monstruo (12 de abril de 2007) – Pocoyó quiere asustar a sus amigos con una máscara de monstruo, pero le sale el tiro por la culata.
  45. Poczilla (15 de abril de 2007) – Pocoyó y Pato fingen ser monstruos, sin darse cuenta de que están asustando a la gente pequeña de una ciudad.
  46. Elly sobre hielo (18 de abril de 2007) – Pocoyó y Pato se divierten patinando sobre hielo y Elly quiere participar mientras intenta no resbalarse en el hielo.
  47. Adios Amigos (21 Abril 2007) Pato se va.
  48. Doble Problema (24 de Abril de 2007) – Pato hace un clon de sí mismo para poder subirse al sube y baja cuando Pocoyó quería jugar con él a la pelota pero él no quería.
  49. ¡Caballo! (27 de abril de 2007) – Pocoyó pierde los estribos cuando sus amigos no le regalan un caballo de verdad.
  50. La fiesta del té de Elly (30 de abril de 2007) – Elly invita a Pocoyó, Pato y Baby Bird a una fiesta del té, pero su autoritaria casi lo arruina todo.
  51. Concurso de talentos (3 de mayo de 2007) – Pocoyó y sus amigos organizan un concurso de talentos, pero Oruga está demasiado nerviosa para hacer su papel.
  52. ¿Recuerdas cuando...? (6 de mayo de 2007) – Un episodio con clips en el que Pocoyó y sus amigos ven películas caseras. Pero la tensión los ataca cuando uno de ellos muestra clips de ellos mismos y luego momentos embarazosos de sus amigos, que solo la persona que elige la película encuentra divertidos, pero los demás se enojan por ser humillados. ¿Podría la película de Baby Bird y Caterpillar resolver el dilema?

Serie 3:Vamos Pocoyó(2010)

  1. La banda de Pocoyó (3 de julio de 2010) – Pocoyó encuentra una caja con instrumentos musicales. Aprende a utilizarlos y llama a sus amigos para formar una banda de rock. El primer intento es un desastre, pero al final aprenden a tocar en orden y consiguen hacer una música preciosa.
  2. Picnic (5 de julio de 2010) – Pocoyó, Pato y Elly se van de picnic. De repente, los bocadillos de la cesta empiezan a moverse solos y salen corriendo. El trío los persigue durante toda la escena hasta que consiguen atraparlos. Al final, Pocoyó descubre con su lupa que son las hormigas las que intentaban llevarse los bocadillos y las invita a compartir el picnic con ellas.
  3. La ducha de Pato (8 de julio de 2010) – Pato tiene su toalla, su jabón y su cepillo preparados para ducharse cuando suena el teléfono. Va a contestar y cuando vuelve se da cuenta de que sus cosas han desaparecido. Pato decide localizarlas y sale corriendo a ver que sus amigos están jugando con ellas. Al final, Pocoyó y Elly se dan cuenta de que no estuvo bien coger sus cosas sin permiso y ayudan a Pato a que su ducha sea inolvidable.
  4. El jardín (10 de julio de 2010) – Pato está cuidando su jardín cuando llega Pocoyó. También quiere plantar una planta. Pato le presta un libro de jardinería para que siga los pasos. Pocoyó ignora el libro, por lo que solo consigue cultivar una planta ridícula.
  5. Pato el Cartero (13 de julio de 2010) – Pocoyó le escribe una carta a Elly pero necesita un cartero. Por suerte, Pato está listo para entregarle su correo. Sin embargo, la situación se vuelve demasiado para él. Sus amigos, al darse cuenta, le piden una última entrega, lo que da lugar a una fiesta sorpresa que todos disfrutan juntos.
  6. Colores (15 de julio de 2010) – Pocoyó está construyendo una torre de bloques de colores. De repente, encuentra un cubo rojo que habla. El cubo rojo tiene un amigo amarillo, un amigo azul y un amigo verde. Pocoyó va a buscar a Pato para poder verlos, pero cuando llega Pato, los "toridoris" se han camuflado con los bloques de la torre. Pocoyó los encuentra con la ayuda de los niños, y vuelve a buscar a Pato.
  7. Preparados, listos, ¡ya! (18 de julio de 2010) – Pocoyó, Pato y Elly se retan a una carrera. Todo empieza muy bien, pero las cosas se complican cuando todos empiezan a hacer trampas para llegar al primer puesto. Tras varias aventuras aprenden que ganar no es lo más importante: lo importante es divertirse.
  8. Acampada (20 de julio de 2010) – Pocoyó, Pato y Elly se preparan para ir de acampada. Cuando oscurece juegan a asustarse unos a otros, pero lo que empieza como un juego se complica cuando se van a dormir: todos se asustan por un ruido misterioso. A la mañana siguiente descubren que el aterrador ruido era simplemente el ronquido de Pajarito Dormilón.
  9. Misión Espacial (23 de julio de 2010) – Pocoyó y Pato están jugando con su amigo Green Alien. Construyen un cohete con cajas y se divierten imaginando que vuelan por el espacio entre planetas y estrellas. En el momento álgido de la misión, llegan los padres de Green Alien y le recuerdan que tienen que volver a casa.
  10. De viaje con Pato (25 de julio de 2010) – Pato está a punto de emprender un viaje, pero se da cuenta de que ha olvidado su maleta. Llama a Pocoyó y a Elly y les pide que la lleven al aeropuerto lo más rápido posible. Cogen el autobús e intentan llegar al aeropuerto antes de que despegue el vuelo de Pato.
  11. Hora de jugar (28 de julio de 2010) – Pocoyó aparece con una caja llena de juguetes: bloques de construcción, un puzzle y una pelota. Sus amigos quieren jugar con él, pero Pocoyó no les deja porque prefiere jugar solo. Al final se da cuenta de que prefiere jugar con sus amigos y les vuelve a pedir que le perdonen y les pida que jueguen con él.
  12. Tenis para todos (30 de julio de 2010) – Los amigos están listos para disfrutar de un partido de tenis. Pato es un gran campeón y parece que nadie puede discutir su superioridad en la pista. Cuando Oruga se ofrece a jugar, todos se ríen de ella por ser tan pequeña. Al final, ella les demuestra que el tamaño no importa.
  13. El escondite (2 de agosto de 2010) – Pocoyó quiere jugar al escondite pero no entiende muy bien las reglas del juego. Con la ayuda de sus amigos aprende la dinámica y por fin está listo para buscarlos. Cuando por fin los encuentra, han preparado una fiesta sorpresa que todos disfrutan juntos.
  14. Hora de fiesta (4 de agosto de 2010) – Pocoyó, Pato y Elly están preparando una fiesta de cumpleaños. Fred quiere ayudarlos y Pocoyó le pide que infle globos. El pobre Fred lo pasa un poco mal pero al final se lleva una agradable sorpresa: ¡la fiesta que estaban preparando era para él!
  15. Ruedas (7 de agosto de 2010) – Nuestros amigos salen a pasear. Elly va en bicicleta, Pocoyó en patinete y Pato en patinete. Oruga también quiere ir con ellos, pero los vehículos de sus amigos son demasiado grandes para ella. Gracias a sus amigos, al final puede ir con todos ellos.
  16. El baño de Elly (9 de agosto de 2010) – Pocoyó va a buscar a Elly para jugar a la pelota, pero Elly se está bañando. Mientras Pocoyó espera, Elly juega con las burbujas de la bañera y con su patito de goma. Elly sale por fin del baño, pero a Pocoyó ya no le apetece jugar a la pelota: ¡él también quiere jugar en el baño!
  17. La Torre Increíble (12 de agosto de 2010) – Pato está construyendo una torre con bloques de colores. Pocoyó también quiere jugar y Pato le presta un cubo para que pueda hacer su propia torre. Pero cuando se le acaban, Pocoyó le quita los bloques a la torre de Pato, derrumbándola. Los dos se pelean, hasta que a Pocoyó se le ocurre una idea genial: construir una torre juntos.
  18. Los nuevos juguetes de Pocoyó (14 de agosto de 2010) – Pato, Elly y Caterpillar juegan con sus nuevos juguetes: un hula hula, una cometa y una comba. Pocoyó intenta jugar, pero no sabe cómo. Por suerte, sus amigos le echan una mano y Pocoyó aprende a jugar con todos los juguetes.
  19. Bañándose Loula (17 de agosto de 2010) – Loula se ha metido en un charco y ahora Pocoyó y Elly tienen que bañarla. Pero a Loula no le gusta nada bañarse y se escapa una y otra vez. Tras varios intentos, Loula está muy limpia, pero ahora hay alguien más que necesita un baño.
  20. Dedos Mágicos (19 de agosto de 2010) – Pocoyó va a hacer magia. Para sorpresa de sus amigos, hace desaparecer sus dedos, luego su mano y, finalmente, su pie. Al final, Oruga descubre que solo era un truco.
  21. Cocinando con Elly (22 de agosto de 2010) – Elly está en la cocina. Lleva un delantal porque acaba de preparar una tarta de cumpleaños para Caterpillar. De repente aparecen Pocoyó y Pato y, sin saber cómo, la tarta acaba en el suelo. Los tres preparan otra tarta y ponen la mesa para sorprender a Caterpillar. Al final, también se llevan una sorpresa.
  22. El mercadillo de Elly (24 de agosto de 2010) – Elly ha montado un mercadillo para jugar con sus amigos. Tiene naranjas, manzanas y plátanos. Pocoyó y Pato se divierten jugando con el puesto de frutas y lo rompen. Tienen que arreglarlo y colocar cada fruta en su sitio.
  23. La hora de dormir de Pato (27 de agosto de 2010) – Pato está listo para irse a la cama. Lleva el pijama puesto y ha cogido su osito de peluche. Pero Pocoyó sigue jugando y no le deja dormir. Al final, Pocoyó se queda dormido también, ¡pero con el osito de Pato!
  24. Un hoyo en uno (29 de agosto de 2010) – Elly está jugando al golf. Pocoyó intenta imitarla, pero como no sabe jugar, hace trampas para ganarle a Elly. Elly se enfada con él, pero al final le enseña a jugar sin hacer trampas.
  25. La cámara de Pocoyó (3 de septiembre de 2010) – Pocoyó encuentra una cámara y va a buscar a sus amigos para hacerles fotos. Sus amigos se quedan sorprendidos y no les hacen ninguna gracia las fotos que han sacado. Al final, todos juntos se hacen fotos mucho más divertidas y se lo pasan genial.
  26. Pintando con Pocoyó (5 de septiembre de 2010) – Pocoyó y sus amigos están pintando un bodegón de frutas. Pato pinta con un pincel, Elly con lápices y Pocoyó con ceras. Colocan a Pajarito en el bodegón para que sus amigos lo incluyan en sus dibujos. Mientras espera, se come la fruta, lo que les obliga a empezar de nuevo. Al final, todos pintan lo único que queda en el bodegón: Pajarito.
  27. Jugando a disfrazarse (8 de septiembre de 2010) – Pocoyó, Elly y Pato están jugando a disfrazarse. Elly se ha puesto unos zapatos de lunares, Pato un sombrero rojo y una pajarita, y Pocoyó unos pantalones amarillos. Oruga quiere jugar con ellos, pero no hay nada de su talla. Con un poco de imaginación, Oruga consigue ponerse su propio disfraz.
  28. Caja Mágica (10 de septiembre de 2010) - Pocoyó tiene dos cajas mágicas. Introduce un teléfono en una de ellas y la cierra. El teléfono aparece en la otra caja, como por arte de magia. Decide hacer desaparecer la pelota de Pato para gastarle una broma, pero a Pato no le hace gracia. Por suerte la pelota aparece y ambos acaban jugando juntos.
  29. Restaurante de Pocoyó (13 de septiembre de 2010) – Pocoyó y Elly han montado un restaurante. Tienen de todo: mesas, sillas, platos, vasos, cubiertos, etc. Su primer invitado es Alien Enfadado. Gracias a su esfuerzo consiguen que se marche contento. Pero les espera una curiosa sorpresa.
  30. ¡Despierta, Pocoyó! (15 de septiembre de 2010) – Empieza el día y Pato se levanta de la cama lleno de energía, mientras que Pocoyó no consigue despertarse. Pato lo saca de la cama y lo lleva a jugar, pero Pocoyó sigue dormido. Poco a poco se va despertando, pero cuando mejor se lo está pasando llega la hora de volver a dormir.
  31. ¡Ahoy, Pocoyó! (18 de septiembre de 2010) – Pato y Pocoyó juegan a ser piratas. Con la ayuda de un mapa y un catalejo, buscan un cofre del tesoro en la isla, mientras evitan a las pirañas hambrientas Baby Bird y Caterpillar en el camino.
  32. El ordenador de Elly (20 de septiembre de 2010) – Elly está jugando con su ordenador, mientras Pocoyó espera para jugar a la pelota con ella. Pocoyó se enfada porque Elly no juega con él, pero Elly termina su videojuego y por fin pueden jugar juntos a la pelota.
  33. De camino a la playa (6 de octubre de 2010) – Pocoyó y Pato reciben una postal de Elly, que está de vacaciones en la playa. Para no ser menos, montan su propia playa. Armados con sus gafas de sol, un cubo y una pala construyen un magnífico castillo de arena. Solo falta que Elly vuelva y puedan disfrutar todos juntos de su playa.
  34. Big & Small (8 de octubre de 2010) – Pocoyó juega con un mando a distancia que convierte las cosas en objetos grandes o pequeños: transforma la torre de Pato en una torre diminuta, el hueso de Loula o la muñeca de Elly en objetos enormes. Después de que sus amigos se enfaden, Pocoyó devuelve todo a su tamaño original.
  35. Pintura de caras (11 de octubre de 2010) – Pocoyó y Pato están pintando dibujos y Elly quiere que le pinten a su nuevo muñeco. Así que pintan un dibujo de los ojos, uno de la nariz, uno de la boca y dos de las orejas. Para que Elly no se enfade, deciden hacer un cuadro gigante con todas las partes del muñeco.
  36. Supermercado (13 de octubre de 2010) – Pocoyó y Pato tienen un supermercado. Elly les llama para pedirles una botella, que Pocoyó mete en una cesta y se la entrega. Elly les vuelve a llamar para pedirles un brik y después una lata. Tras unos cuantos pedidos, Pocoyó y Pato están agotados. Finalmente, Elly les escribe una lista de la compra para que puedan meter todo en el carrito de una vez.
  37. La casita de Elly (16 de octubre de 2010) – Elly tiene una casita para jugar. Pero, cuando Pocoyó y Pato juegan con ella, la casa se derrumba. Con la ayuda de Elly consiguen levantarla de nuevo, poniendo todo en su sitio.
  38. El teatro de marionetas de Pocoyó (18 de octubre de 2010) – Pocoyó encuentra una caja llena de marionetas. Elly le ayuda a construir un pequeño teatro para que pueda jugar. Ya tienen marionetas y un teatro con su telón, pero aún les falta público.
  39. Arriba y Abajo (21 de octubre de 2010) – Pocoyó le está enseñando a Pajarito la diferencia entre arriba y abajo. Para ello se suben al balancín, pero Pajarito no tiene muy claro qué es arriba y qué es abajo. Suben hasta lo alto del tobogán y saltan, pero él sigue teniendo dudas. Al final se van a dar una vuelta en el Vamoosh, donde Pajarito por fin lo entiende.
  40. El desayuno de Pocoyó (23 de octubre de 2010) – Es la hora del desayuno y Elly ha preparado zumo de naranja, leche y cereales para Pocoyó. Pero Pocoyó prefiere ver qué desayunan sus amigos. Así, ve que Fred desayuna algas, semillas de Baby Bird y su amigo Strange Alien, rocas planetarias. ¡Al final, descubre que su desayuno no está tan mal!
  41. Atasco (26 de octubre de 2010) – Pocoyó juega a ser policía de tráfico. Con la ayuda de un semáforo y un silbato, intenta que sus amigos respeten las señales y crucen el paso de peatones. Sin embargo, no parece una tarea fácil.
  42. El salón de Pato (28 de octubre de 2010) – El salón de Pato tiene un sofá, una mesa, un televisor y una alfombra. Pato se dispone a ver la televisión tranquilamente, cuando sus amigos entran en su casa. Pero a Pato no le apetece compañía y los echa. Al final le da pena dejarlos fuera y les pide que vuelvan.
  43. Cine (5 de noviembre de 2010) – Pato va a proyectar una película para sus amigos, que son su público. Les enseña la pantalla, los asientos y el proyector. Todo empieza genial hasta que la película se para y el público se ríe. Pato se enfada pero sus amigos consiguen que se siente con ellos para disfrutar de la función.
  44. La nueva muñeca de Elly (7 de septiembre de 2010) – La nueva muñeca de Elly tiene dos brazos, dos piernas y una cabeza. Elly tiene que hacer un recado y deja a Pocoyó y Pato a cargo de la muñeca. Cuando regresa, su muñeca no está como la había dejado.
  45. Circo (10 de noviembre de 2010) – Pocoyó, Pato y Elly montan un circo con acróbatas, malabaristas y payasos. Al principio los artistas no están muy coordinados, pero al final las actuaciones son muy divertidas y el público se lo pasa genial.
  46. El mejor dormitorio (12 de noviembre de 2010) – El dormitorio de Elly tiene una cama y un armario lleno de ropa, el de Pato tiene una mesilla de noche y una lámpara, y el de Pocoyó tiene una caja llena de juguetes. Cada uno de ellos cree que tiene el mejor dormitorio.
  47. Pocoyó va al colegio (15 de noviembre de 2010) – Oruga y Pajarito están en el colegio. Llevan mochilas, cuadernos y lápices. Elly es la profesora. Pocoyó y Pato no quieren jugar con ellos, prefieren jugar a la pelota. Pero, poco a poco, les gusta más lo que hacen en el colegio y se juntan con sus amigos.
  48. Arte (17 de noviembre de 2010) – Los amigos han realizado una exposición que incluye diferentes disciplinas artísticas como pintura, escultura y fotografía. Pato hace el papel de crítico de arte y visita la exposición, pero no hay nada que le guste. Los demás le piden que muestre sus habilidades artísticas y entonces Pato se da cuenta de que hacer arte no es tan fácil.
  49. Pocoyó recicla (20 de noviembre de 2010) – Pocoyó y Pato encuentran unos contenedores de reciclaje. Elly aparece con un montón de cosas para reciclar: botellas, latas y periódicos. Fred también tiene cosas para reciclar, pero Pocoyó y Pato tienen que convencerlo de que es una buena idea.
  50. En la granja (22 de noviembre de 2010) – Pocoyó, Elly y Pato están en el huerto donde han plantado tomates, zanahorias y lechugas. Es hora de recogerlos y comérselos, cuando de repente las verduras empiezan a moverse solas. Por fin las cogen y descubren por qué se mueven.
  51. Enfermera Elly (25 de noviembre de 2010) – Pocoyó no tiene ganas de limpiar y finge estar enfermo. Entonces, Elly le dice que debería meterse en la cama, ponerse una venda y tomarse una medicina. Pocoyó finalmente admite que no estaba enfermo y ayudará a sus amigos a limpiar.
  52. De pesca con Pocoyó (27 de noviembre de 2010) – Pocoyó y Pato están pescando. Tienen una red y una caña con un curioso anzuelo: Oruga. Lanzaron la caña y esperaron. Oruga llegó al fondo del mar y se hizo amiga de un pez. Pocoyó y Pato no pudieron pescar nada y tuvieron que bajar al fondo del mar para ver qué estaba pasando.

Serie 4 (2016-2024)

Serie 4 – Primera parte (2016-2017)

  1. Vacaciones – (28 de noviembre de 2016) Pocoyó, Pato y Elly han vuelto a casa y nos cuentan lo que han hecho durante las vacaciones.
  2. Árbol de Navidad – (17 de diciembre de 2016) Pato ha decidido tener su propio árbol de Navidad, pero no encuentra uno.
  3. A los polluelos les gusté – (27 de enero de 2017) Pocoyó tiene problemas para cuidar a los polluelos y encuentra a Pato para que lo ayude con éxito.
  4. Llámame – (17 de febrero de 2017) Pato se compró un teléfono por envío a domicilio, pero su timbre constante le causa problemas.
  5. Muck Struck – (3 de marzo de 2017) Pocoyó, Pato y Elly deben limpiar el estanque sucio que encontraron para poder volver a usar agua fresca.
  6. Nina – (24 de marzo de 2017) Pato encuentra algo extraño en sus flores y él, junto con Pocoyó, se dan cuenta de que era una joven extraña llamada Nina junto con un robot llamado Roberto.
  7. Hack Attack – (14 de abril de 2017) Pocoyó y sus amigos cuidan de Roberto, pero ocurre un accidente cuando Roberto pierde el control.
  8. Hole Lotta Trouble – (28 de abril de 2017) Pocoyó, Pato y Elly investigan un extraño agujero negro que encuentran y que conduce a mundos diferentes.
  9. ¡Buen tiro! – (12 de mayo de 2017) Pocoyó y sus amigos inventan reglas para un partido de tenis.
  10. Disco Fleaver – (19 de mayo de 2017) Loula tiene pulgas, por lo que Pocoyó y Nina, encogidos por Roberto, tienen que encontrar una forma de deshacerse de ellas.
  11. Casa de Colores – (9 de junio de 2017) Elly quiere pintar toda la casa de color rosa, pero Pocoyó y Pato prefieren pintarla de otros colores.
  12. Caminata de verano – (30 de junio de 2017) Pato ha invitado a Pocoyó y Nina a una caminata de verano por las montañas.
  13. Bumbleberry Surprise – (7 de julio de 2017) Pocoyó y sus amigos quieren hacer un pastel, por lo que tienen que buscar un tipo de bayas único dentro de un arbusto para poder hacer uno.
  14. ¿Ya llegamos? – (21 de julio de 2017) Pocoyó y los demás se dirigen a la playa.
  15. Turista atrapado – (11 de agosto de 2017) Múltiples extraterrestres verdes llegan al mundo Pocoyó, queriendo tomar fotografías de todo lo que hay en el mundo como recuerdos.
  16. Una y otra vez antes del tiempo – (8 de septiembre de 2017) Pocoyó y Nina viajan al pasado usando a Roberto como máquina del tiempo para poder comerse los pastelitos que Elly dejó caer accidentalmente y explorar más allá.
  17. Tiny Fun Park – (22 de septiembre de 2017) Al no poder ir a un parque de atracciones real, Pocoyó y sus amigos crean su propio parque temático utilizando la habilidad de Roberto para hacer encoger a todos.
  18. Cuentos de Halloween – (13 de octubre de 2017) Pocoyó, Pato y Elly inventan sus propias historias para asustar a Nina, pero ella las encuentra divertidas.
  19. El rock es un lugar difícil – (10 de noviembre de 2017) Pocoyó y sus amigos forman su propia banda, pero las cosas se salen de control y todos se pelean para ver quién tiene más atención.
  20. Angry Alien Contraataca – (15 de noviembre de 2017) Angry Alien planea vengarse para apoderarse del Mundo Pocoyó con su nuevo invento.
  21. Palabras Mágicas – (16 de noviembre de 2017) Están sucediendo cosas extrañas a medida que cada objeto se transforma en un tipo de objeto diferente.
  22. Guardián del sueño – (18 de noviembre de 2017) Pocoyó está de guardia para evitar ruidos mientras Sleepy Bird está dormido.
  23. Insertar Moneda – (19 de Noviembre de 2017) Un Alien Enfadado ha secuestrado la muñeca de Elly y Pocoyó tiene que salvarla.
  24. Servicio Postal Espacial – (8 de diciembre de 2017) Pato y Baby Bird tienen que entregar un paquete a un extraterrestre verde en el espacio.
  25. Un cuento de Navidad extraterrestre – (15 de diciembre de 2017) Un extraterrestre enojado planea arruinar la Navidad de una vez por todas.
  26. Batalla de baile, segunda parte (22 de diciembre de 2017) Elly y Nina se enfrentan a Pocoyó y Pato en una batalla de baile.

Serie 4 – Segunda parte (2020-2021)

  1. La Gran Final (1 de noviembre de 2020) – Pocoyó ve a Pato y Elly jugando al baloncesto, y quiere jugar con ellos también.
  2. Pato el resbaladizo (2 de noviembre de 2020): Pato se vierte demasiado aceite hidratante y decepciona a Pocoyó y Elly porque es demasiado resbaladizo para jugar.
  3. La Caja de los Dinosaurios (3 de noviembre de 2020) – Pocoyó fabrica una increíble máquina que puede transformar a las personas en dinosaurios.
  4. Piratas (4 de noviembre de 2020) – Pocoyó está jugando a los piratas con un barco de juguete cuando descubre que Pato tiene uno de verdad.
  5. El Perfume Rosa (5 de noviembre de 2020) – Elly recibe un frasco de su perfume favorito, pero debe tener cuidado de no gastarlo demasiado rápido.
  6. Robot Pocoyó (6 de noviembre de 2020) – A Pocoyó le gustan tanto los robots que acaba convirtiéndose en uno.
  7. El teléfono de Pato (7 de noviembre de 2020) – Pato está tan obsesionado con su teléfono inteligente que no le interesa nada más.
  8. Fiesta de disfraces (8 de noviembre de 2020) – Pocoyó y sus amigos se enteran de que habrá una fiesta y un concurso de disfraces, y Pato confía en que ganará.
  9. ¡Huelga! (9 de noviembre de 2020) – Pato se obsesiona con los bolos cuando descubre que nunca acierta, por mucho que lo intente, mientras que Elly y Pocoyó lo consiguen sin esfuerzo.
  10. A ordenar (10 de noviembre de 2020) – Pato acaba de terminar de ordenar su habitación cuando Elly y Pocoyó llegan para jugar.
  11. El globo (11 de noviembre de 2020) – Nina tiene un globo precioso y Pocoyó y Pato quieren jugar con él. Prometen cuidarlo pero casi inmediatamente sale volando por el cielo y tienen que recuperarlo.
  12. El desafío del silencio (12 de noviembre de 2020) – Pocoyó, Pato y Elly desafían al Narrador a un juego en el que deberá guardar silencio.
  13. Roberto sobreprotector (13 de noviembre de 2020) – Cuando Roberto ve que Nina se rasga mientras juega, se preocupa tanto que decide protegerla a toda costa.
  14. El coche de Pocoyó (14 de noviembre de 2020) – Pocoyó decide que ya no necesita ninguno de sus viejos juguetes, pero lo piensa dos veces cuando ve a Nina montada en su viejo coche.
  15. Inventos (15 de noviembre de 2020) – Pocoyó y Nina han prometido ayudar a sus amigos, pero se enteran de que Pato está organizando una fiesta. Con ganas de terminar cuanto antes, Pocoyó y Nina idean algunos inventos locos para ahorrar tiempo.
  16. Mi héroe (16 de noviembre de 2020) – Después de que Pocoyó rescata a Oruga de un agujero, ella comienza a idolatrarlo.
  17. El Rescate (17 de noviembre de 2020) – Pocoyó descubre que Oruga está atrapada en lo alto de un árbol y él, Pato y Elly intentan bajarla.
  18. El amigo de Pocoyó (18 de noviembre de 2020) – Pocoyó se divierte mucho jugando con un amigo invisible.
  19. El picnic de Elly (19 de noviembre de 2020) – Elly organiza un picnic con sus amigas, donde cada una debe llevar algo. Todo va bien hasta que descubren que Nina trajo hormigas y deben deshacerse de ellas antes de que se coman toda la comida.
  20. Nina descubre el mundo (20 de noviembre de 2020) – Paseando por el Mundo de Pocoyó, Nina descubre poco a poco nuevos objetos con la ayuda de Pocoyó.
  21. El mando a distancia (21 de noviembre de 2020) – Pocoyó y Pato quieren ver distintos programas de televisión y comienzan una terrible pelea por el mando a distancia. En medio del caos y el zapping extremo, Pocoyó descubre que el mando no solo cambia de canal.
  22. La Raqueta de Tenis (22 de noviembre de 2020) – Elly está emocionada de jugar al tenis con Pato y Pocoyó, pero el problema comienza cuando Elly descubre que la idea de tenis de Pato y Pocoyó no coincide con las reglas del juego.
  23. Nina, la adiestradora de perros (23 de noviembre de 2020) – Nina adora a Loula y quiere pasar la tarde con ella, pero Pocoyó le advierte que cuidar de un perro es una gran responsabilidad.
  24. Día de la Broma (24 de noviembre de 2020) – Pocoyó está muy emocionado el Día de la Broma y les hace bromas a todos, incluido al Narrador.
  25. No Quiero Ir a Dormir (25 Noviembre 2020) – Es tarde y todos se han ido a la cama a dormir menos Pocoyó, que prefiere seguir jugando con sus coches, con la pelota o con los bloques.
  26. Juegos de Invierno (26 de noviembre de 2020) – Ha caído una gran nevada y Pocoyó se prepara para competir en los Juegos de Invierno con sus amigos.
  27. La Isla del Dragón (8 de julio de 2021) – Pocoyó, Elly y Pato se embarcan en una gran aventura hacia las Islas Canarias con el objetivo de encontrar un dragón mítico que habita en la zona. (Este episodio cuenta con una animación híbrida entre 3D y tomas reales)

Webisodios (2019-2024)

  1. Vacaciones Espaciales – (21 Jun 2019) – Pocoyó y Pato deciden si ir a la montaña o a la playa así que Elly los lleva a ambos al espacio.
  2. Regreso a la escuela – (23 de agosto de 2019) – La pandilla está emocionada de regresar a la escuela.
  3. Dominación mundial sobre hielo (13 de diciembre de 2019): un alienígena enojado amenaza con conquistar el mundo Pocoyó una vez más, pero su plan fracasa cuando todos están jugando en la nieve y conoce a su nuevo amigo, Yanko.
  4. Dinosaurios – (17 de abril de 2020) – Pocoyó, Pato y Elly discuten sobre qué dinosaurio es más feroz, pero sus juegos molestan a Sleepy Bird y lo despiertan de su sueño.
  5. Fórmula Pato – (26 de junio de 2020) – Para ganar “La Gran Carrera de Pocoyó”, Pato da vida a su coche, pero el único deseo del coche es ayudar a la gente. ( Nota : Este episodio es una promoción de Pocoyó Racing para móviles).
  6. El libro para colorear (4 de septiembre de 2020): Pocoyó tiene un libro para colorear que cambia los colores a su alrededor según la página en la que se encuentre. Sin embargo, esto inicia una disputa entre él, Pato y Elly, lo que hace que el color de Pocoyó World desaparezca. ( Nota : este episodio es una promoción del lanzamiento de la aplicación Pocoyó Colors ).
  7. La Fiesta de la Orquesta del Baile – (25 de septiembre de 2020) Pocoyó, Pato y Elly han sido invitados a la fiesta de la Orquesta del Baile, pero tienen que resolver algunos rompecabezas para poder ir allí.
  8. La fiesta de los videojuegos (16 de abril de 2021) – Pocoyó y sus amigos celebran la llegada de la primavera con una fiesta, pero Angry Alien les roba las invitaciones y les obliga a jugar al juego más nuevo del programa, “Pocoyó Party”, para recuperarlas. ( Nota : este episodio es una promoción y continuación de Pocoyó Party para PlayStation 4 y Nintendo Switch).
  9. La búsqueda del tesoro – (30 de julio de 2021) – Pocoyó, Pato y Elly se convierten en piratas en busca de tesoros utilizando un mapa del tesoro que los lleva a diferentes lugares.
  10. El primer día de Yanko (13 de agosto de 2021) – Es el primer día de clases, pero Yanko está nervioso por ir a la escuela por primera vez, pero se da cuenta de lo divertida que puede ser la escuela.
  11. El sombrero de copa – (21 de enero de 2022) – Fred deja caer su sombrero mágico por accidente, pero cuando Pocoyó y Pato saltan dentro, son transportados a múltiples dimensiones.
  12. El mando que altera el universo (25 de febrero de 2022) - Pocoyó y Pato encuentran un mando que altera las leyes del universo. Pero cuando descubren que pertenece a Angry Alien, surge el caos y el mando se rompe en pedazos.
  13. La Abeja – (18 de marzo de 2022) – Cuando Pocoyó, Pato y Elly se encuentran con una abeja amarilla, esta los persigue por todo el Mundo Pocoyó y el espacio amenazando con picarlos.
  14. ¿Qué es una vaca? – (22 de abril de 2022) - Cuando Pocoyó, Pato y Elly encuentran a un polluelo solitario que ha perdido a su amiga la vaca, se ofrecen como voluntarios para ayudarlo, tan pronto como aprenden qué es una vaca.
  15. Todos a bordo del tren – (27 de mayo de 2022) – Pocoyó se convierte en conductor y guía a sus amigos en un divertido viaje en tren.
  16. Pato Bombero – (17 de junio de 2022) – Pato se convierte en bombero pero todas sus misiones para ayudar a Pocoyó World fracasan estrepitosamente.
  17. Una aventura vikinga – (8 de julio de 2022) – Pocoyó, Pato y Elly se convierten en vikingos en busca del Kraken Rojo.
  18. Los Jugos – (12 de agosto de 2022) – Elly contrata a Pocoyo y Pato para que la ayuden a hacer jugo morado para sus amigos, pero los chicos terminan sirviendo jugos de diferentes colores.
  19. El unicornio – (23 de septiembre de 2022) – Nina está en una búsqueda desesperada de un unicornio para demostrarles a sus amigos que existen.
  20. The Big Little Race – (3 de marzo de 2023) – Angry Alien encoge a Pocoyó, Pato y Elly para ganar la carrera.
  21. La Granja de Pocoyó – (14 de abril de 2023) – Pocoyó y sus amigos trabajan en la granja, pero se desata el caos cuando Nina roba el encantador de polluelos de Pocoyó (confundiéndolo con una trompeta) y todos los polluelos la siguen mientras crean un desastre en la granja.
  22. Un cumpleaños sorprendente – (28 de abril de 2023) – Es el cumpleaños de Pocoyó, pero sus amigos discuten sobre qué regalo es mejor.
  23. ¡¿Otra llave?! – (12 de mayo de 2023) – Mientras están en la playa, Nina encuentra una llave y ella y Pocoyó emprenden otra búsqueda para desbloquear un tesoro con ella.
  24. El Gran Partido – (19 de mayo de 2023) – En un partido de fútbol, ​​"Los Patos" se enfrentan a "Elly's United FC", pero Pocoyó sigue haciendo trampa, lo que enoja al árbitro del juego, Fred. [d]
  25. King Yeti – (16 de junio de 2023) – Episodio secuela del cortometraje "Pocoyó y la Liga de los Super Amigos Extraordinarios". Esta vez, Angry Alien ha creado un casco que convierte a cualquiera en un monstruo. Usando ese dispositivo en Yanko y usándolo como un monstruo tipo King Kong para destruir la ciudad una vez más, Pocoyó y sus Super Amigos Extraordinarios tienen que encontrar una manera de detener a Angry Alien y salvar a Yanko para que vuelva a ser él mismo.
  26. El misterio del Pato desaparecido (17 de julio de 2023): otro episodio secuela del episodio de la temporada 1 "La llave de todo". Pato desapareció mientras construía bloques con Pocoyó. Cuando encontró una llave que se usa en La llave de todo en su sombrero, él y Elly tienen que encontrar las partes faltantes de Pato que están dentro de cada huevo, además de viajar a diferentes áreas.
  27. Pocoyó el policía – (11 de agosto de 2023) – Pocoyó se convirtió en policía como en los cómics. Pero se tomó el trabajo demasiado en serio.
  28. ¿Qué serás cuando seas mayor? - (13 de septiembre de 2023) - Pocoyó y sus amigos muestran quiénes quieren ser cuando sean mayores, pero Oruga no parece poder descubrir qué quiere ser. [e]
  29. Los Colores Perdidos – (24 de mayo de 2024) – Pocoyó, Elly y Pato necesitan detener a los huevos ladrones de colores que han encontrado y que están causando un caos al robar colores en el Mundo Pocoyó, incluidos ellos mismos.
  30. Aprendiendo a nadar – Pocoyó, Pato y Elly le enseñan a Yanko a nadar en la piscina, aunque sus enseñanzas perturban a Fred. [f]

Ofertas especiales (2016-2024)

  1. Inventos locos (especial de Halloween 2016; 28 de octubre de 2016) – Después de que otro invento de Pocoyó sale mal, él y Elly se aventuran dentro de él para rescatar a su sujeto de prueba, Pato, después de que la máquina sufra un virus.
  2. Huevos de Pascua (especial de Pascua 2017; 7 de abril de 2017) – Elly comienza una búsqueda de huevos de Pascua después de crear una máquina que decora huevos de chocolate, pero confunde el huevo de Sleepy Bird con un huevo de Pascua y sus amigos se enfurecen tratando de atraparlo.
  3. El espectáculo de terror de Pocoyó y Nina (especial de Halloween 2017; 20 de octubre de 2017) – Pocoyó y Nina organizan un espectáculo de marionetas espeluznante para sus amigos, pero terminan pareciendo graciosos para ellos. Sin embargo, su fiesta dura poco cuando un grupo de esqueletos mariachis se apodera del espectáculo y asusta a los demás.
  4. El día de Pascua de Nina (especial de Pascua 2018; 24 de marzo de 2018) – Nina y Roberto roban los huevos de Pascua de Pocoyó, Pato y Elly pensando que tienen pollitos dentro como los huevos normales, lo que hace que persigan a Nina.
  5. El gran partido de fútbol (especial Copa Mundial de Fútbol de la FIFA 2018; 1 de julio de 2018) – Después de ser rechazada por el equipo de fútbol de Pocoyó, Nina es entrenada por Roberto y aprende todo lo que hay que aprender sobre fútbol; comienza su propio equipo de fútbol para dominar a Pocoyó.
  6. Pocoyó y la casa encantada (especial Halloween 2018; 3 de noviembre de 2018) – Pocoyó y Pato visitan una casa encantada para pedir dulces, pero a medida que entran, Pato se asusta de todo, así que Pocoyó le muestra que no hay nada que temer.
  7. De nada para Acción de Gracias (Especial de Acción de Gracias 2018; 16 de noviembre de 2018) – Es el Día de Acción de Gracias, pero después de que Fred le enseña a Pocoyó y Nina cómo dar gracias, ellos lo aprovechan para molestar a Pato diciendo "¡Gracias!" constantemente.
  8. Cuento de Navidad de Pocoyó (especial de Navidad 2018; 15 de diciembre de 2018) – Pocoyó y Pato se pelean por una pelota, por lo que Elly ordena a los Tres Fantasmas de la Navidad que enseñen a Pocoyó y Pato el verdadero significado de la Navidad.
  9. El Conejo de Pascua (Especial Pascua 2019; 29 de marzo de 2019) – Pocoyó, Nina y Pato han sufrido el robo de sus huevos por parte del conejo de Pascua, que los ha escondido en tres lugares diferentes, pero Pato se enfada cuando todos encuentran su huevo excepto él.
  10. Poción de Halloween (Especial de Halloween 2019; 4 de octubre de 2019) – Pocoyó, Pato y Oruga beben la sopa de calabaza de Elly, pero cada vez que Oruga la bebe se convierte en un monstruo y solo Pato lo presencia porque nadie más le cree.
  11. Un Invitado Muy Especial (Especial de Navidad 2019; 22 de noviembre de 2019) – Mientras buscan adornos perdidos, Pocoyó y Loula conocen a un yeti llamado Yanko y lo invitan a la cena navideña de sus amigos, pero luego lo rechazan porque le tienen miedo, así que Pocoyó les muestra que no es tan aterrador como parece.
  12. El huevo de la Oruga (Especial de Pascua 2020; 20 de marzo de 2020) – Pocoyó y sus amigos hacen una búsqueda de huevos de Pascua, pero Elly no puede encontrar el huevo de la Oruga.
  13. El Reflejo (Especial de Halloween 2020 I; 9 de octubre de 2020) – Pocoyó (con su disfraz de bruja) sin saberlo lanza un hechizo en su espejo, lo que hace que el reflejo de su personaje de bruja escape y cause estragos en el Mundo Pocoyó al robar los dulces de la gente.
  14. La varita de Elly (Especial de Halloween 2020 II; 16 de octubre de 2020) – La bruja Elly y sus aprendices están preparando una poción, pero cuando les dice a Pocoyó y Pato que vigilen su varita mientras ella no está, los chicos terminan perdiéndola y cae en manos de Oruga, quien sin saberlo la usa de formas peligrosas.
  15. Navidad Espacial (Especial Navidad 2020 I; 22 de noviembre de 2020) – Pocoyó y sus amigos celebran la Navidad con Angry Alien, para su consternación, que prefiere pasar la Navidad solo.
  16. Navidad lejos de casa (Especial Navidad 2020 II; 27 de noviembre de 2020) – Pocoyó y sus amigos visitan el Polo Sur para celebrar la Navidad con Yanko pero Pato no lo está pasando tan bien como esperaban.
  17. Huevos de Pascua Sorpresa (Especial de Pascua 2021; 2 de abril de 2021) – Después de que le roban los huevos de Pascua a él y a sus amigos, el detective Pocoyó regresa para buscar quién robó los huevos.
  18. Juegos Deportivos Mundiales de Pocoyó (Especial Juegos Olímpicos de Tokio 2021; 16 de julio de 2021) – Pocoyó es el anfitrión de los Juegos Deportivos Mundiales de Pocoyó, pero no está siendo justo, ya que está dando medallas de primer lugar a quien quiere, dejando a los demás ganadores molestos.
  19. El primer Halloween de Angry Alien (Especial Halloween 2021 I; 15 de octubre de 2021) – Angry Alien vuelve a intentar conquistar el Mundo Pocoyó, pero es Halloween y Pocoyó y sus amigos se asustan al verles disfrazados.
  20. El aterrador Halloween de Pocoyó (Especial Halloween 2021 II; 25 de octubre de 2021 ( Cartoonito ); 11 de octubre de 2024 ( YouTube )) – Pocoyó contrata a los Hermanos Chihuahua para asustar a Pato y Elly, pero las tornas han cambiado y los dos finalmente los asustan con sus máscaras.
  21. El Día de Muertos (Especial Día de Muertos 2021; 1 de noviembre de 2021 ( Cartoonito )) - Pato celebra el Día de Muertos honrando a su abuelo fallecido quien sorprendentemente hace una visita inesperada gracias a Nina.
  22. Navidad... ¿en la playa? – (Especial de Navidad 2021; 12 de noviembre de 2021) – Yanko prepara su mesa mientras sus padres vienen de visita para la cena de Navidad, pero Pocoyó, Pato y Baby Bird le obligan a celebrar la Navidad con ellos en la playa.
  23. La máscara de duende (especial de Halloween 2022; 7 de octubre de 2022): después de una noche de truco o trato, Pocoyó y sus amigos regresan para comer los dulces, pero Nina tiene una máscara de duende de Halloween que la posee y causa estragos en el mundo de Pocoyó.
  24. La tía Phantie de Elly (Especial del Día de Muertos 2022; 14 de octubre de 2022) – Elly ha hecho un altar para honrar a su tía fallecida, Phantie, pero Pocoyó y sus amigos roban las cosas para el altar y resulta que mentalmente estaban ayudando todo el tiempo.
  25. Vigilancia navideña (Especial de Navidad 2022; 7 de diciembre de 2022) – Pocoyó, Nina y Pato intentan averiguar quién trae los regalos de Navidad. Pocoyó cree que Papá Noel entrega los regalos. Nina cree que los Reyes Magos y sus camellos entregan los regalos. Pato cree que el Robot Repartidor de Regalos de Navidad los entrega. El trío prepara trampas para atrapar a sus sospechosos.
  26. Amigos con huevos (Especial de Pascua 2023; 31 de marzo de 2023) – Mientras Pocoyó y Pato buscan huevos de Pascua, descubren un enorme tobogán que convierte a Pato y, más tarde, a Elly en huevos. Pocoyó intenta averiguar cómo devolverlos a la normalidad.
  27. Un truco inesperado (Especial de Halloween 2024; 21 de octubre de 2024) – Elly realiza un truco de magia con Pocoyó y Pato, haciendo que desaparezcan y acaben en una dimensión de puertas. Mientras se divierten pidiendo dulces en cada puerta, Elly se aventura a salvar a los chicos.
  28. PatoNavidad (Especial Navidad 2024) – Después de un desacuerdo, Pato decide pasar la Navidad con Yanko. [g]

Serie 5 (2024)

  1. ¡Brillante! (22 de julio de 2024) – Cuando Pocoyó y Pato descubren una gran bola brillante flotando en el cielo, se disponen a investigarla. [h]
  2. Solo de trompeta (22 de julio de 2024) – Pocoyó se encuentra con una trompeta mágica y cuando la toca, salen formas extrañas de ella. [h]
  3. Pastel de Paquidermo (22 de julio de 2024) – Cuando Elly se propone hacer su famoso Pastel de Paquidermo para ganar el primer lugar como todos los años, Pocoyó se ofrece como voluntario para ayudar. [h]
  4. Pato en pedazos (22 de julio de 2024) – Pato aprende que su habilidad para romperse en pedazos es realmente útil a veces para sus amigos. [h]
  5. El Rey del Ping-Pong (22 de julio de 2024) – Pocoyó juega un partido de ping-pong con el campeón invicto Fred, pero sigue perdiendo. [h]
  6. Amigos de las hormigas (22 de julio de 2024) – Cuando Pocoyó ayuda a una hormiga, todo el hormiguero quiere saldar su deuda. [h]
  7. El cambio de rumbo (22 de julio de 2024): Harto de que lo ignoren, el narrador se convierte en un narrador estricto. [h]
  8. ¡Pinzas! (22 de julio de 2024) – En un día de relax en la playa, Pocoyó y Pato se topan con un pequeño cangrejo. [h]
  9. El baile de Elly (22 de julio de 2024): Elly organiza una audición para encontrar un compañero de baile que baile con ella en el teatro. [h]
  10. El bigote de Pocoyó (22 de julio de 2024) – Pocoyó se despierta y descubre que lleva bigote y cree que es un adulto. [h]
  11. ¡Mi turno! (22 de julio de 2024) – Pocoyó y Pato juegan juntos a numerosos juegos, pero Pato no parece tener su turno porque Pocoyó cambia constantemente de juego. [h]
  12. Risas pegajosas (22 de julio de 2024): Pocoyó no puede dejar de reír y pide ayuda a sus amigos. [h]
  13. El muñeco Pato (22 de julio de 2024) – Pocoyó juega con un muñeco que se parece a Pato y parece tener control total sobre el cuerpo de Pato. [h]
  14. Detective Pato (30 de septiembre de 2024) – Pato se convierte en detective junto con su asistente Pocoyó para buscar un pastel perdido. [h]
  15. Pocoyó veterinario (30 de septiembre de 2024) – Inspirado por Elly, Pocoyó se convierte en veterinario pero termina ayudando a personas indefensas. [h]
  16. Hula Pato Hoop (30 de septiembre de 2024) – Pato impresiona a sus amigos con sus impresionantes trucos con el hula-hoop, pero no puede parar. [h]
  17. Un mal día (30 de septiembre de 2024) – La lluvia arruina la salida de Pocoyó y Pato, obligándolos a quedarse en casa. [h]
  18. Migas (30 de septiembre de 2024) – Cuando queda una sola miga, Baby Bird y Caterpillar compiten por ella. [h]
  19. Pico Perdido (30 de septiembre de 2024) – Cuando Pato pierde el pico durante un juego con Pocoyó, los dos buscan una alternativa. [h]
  20. ¡Qué suerte! (30 de septiembre de 2024) – Cuando Pocoyó se encuentra con un trébol de cuatro hojas y Pato encuentra una herradura, los dos compiten para ver quién tiene más suerte. [h]
  21. Pato la Superestrella (14 de octubre de 2024) – Cuando la caída de Pato de su patineta se vuelve tendencia, todos quieren que lo vuelva a hacer. [h]
  22. Camina por aquí (14 de octubre de 2024) – Cuando Pocoyó inventa una nueva forma de caminar, convence a sus amigos para que lo copien hasta que se les ocurre su propia forma de caminar, molestando a Pocoyó. [h]
  23. Eco (14 de octubre de 2024): Pocoyó descubre que su eco puede escucharlo, entenderlo y comunicarse con él, aunque este efecto no funciona en Pato ni en Elly. [h]
  24. ¡Achú! (14 de octubre de 2024) – Cuando el narrador contrae una enfermedad llamada “Narratoritis”, Pocoyó y sus amigos intentan encontrar una cura, pero cada batido medicinal que les dan tiene un efecto secundario loco. [h]
  25. ¿Quién está en la caja? (14 de octubre de 2024) – Pocoyó y Pato se encogen cuando saltan dentro de una caja y tienen problemas para salir. [h]
  26. Lío candente (14 de octubre de 2024): Pato y Elly están hartos de los juguetes desordenados de Pocoyó hasta que el terciario encuentra un control remoto de invisibilidad. [h]

Transmisión

Reino Unido

El 11 de septiembre de 2007, Granada International vendió por adelantado la primera y la segunda temporada a la sección Milkshake! de Five . Este acuerdo significó que, si bien el canal CITV aún podía transmitir la serie, no podía hacerlo dentro del horario de transmisión de Milkshake!. [23]

España

En junio de 2006, TVE2 y Boomerang adquirieron los derechos de emisión en abierto y de pago respectivamente de la serie de Zinkia. [24] La primera serie se estrenó en TVE2 en octubre de 2006. [25] La segunda serie se estrenó en la cadena en abril de 2008. [26] La tercera serie, Let's Go Pocoyo, comenzó a emitirse en 2010.

En octubre de 2017, Clan adquirió los derechos televisivos de la cuarta temporada. [27]

Otro

En abril de 2005, la Australian Broadcasting Corporation se convirtió en la primera emisora ​​internacional en adquirir la serie. [28] En octubre, Granada vendió por adelantado la serie a Treehouse TV (Canadá), Disney Channel (Sudeste Asiático), TVNZ (Nueva Zelanda), CYBC (Chipre), Gulf DTH/ Showtime y MBC (Oriente Medio), IBC (Islandia), EBS (Corea del Sur), Alter Channel (Grecia), RTFBH (Bosnia), RTV (Eslovenia), BabyTV (Israel) y ABC (Australia). En ese momento, había acuerdos en curso para Alemania, Japón, Finlandia, Suecia, Francia y Hong Kong. [29]

En marzo de 2006, Nickelodeon adquirió los derechos de transmisión en Francia. [30] Esto fue seguido en mayo con la venta anticipada de la serie por parte de Granada a KiKA (Alemania), Discovery Kids (América Latina), WOWOW (Japón) y MNET (Sudáfrica), y la venta de los derechos portugueses por parte de Zinkia a RTP en junio. [31] En octubre, Granada vendió por adelantado los derechos de televisión de pago de la serie a Disney Channel Scandivania, mientras que Yle adquirió los derechos de televisión abierta de la primera serie en Finlandia. [32]

En abril de 2008, Zinkia vendió por adelantado los derechos de transmisión en México a Grupo Televisa .

En 2010, la serie entró en Italia cuando Zinkia vendió los derechos de transmisión a Rai 2 en marzo [33] y en los Estados Unidos en abril cuando ITV Global Entertainment vendió la serie al canal Nick Jr. para su transmisión en la primavera. En los EE. UU., La serie se mostró originalmente como segmentos de 7 minutos entre programas antes de expandirse a un programa de media hora desde el 23 de julio de 2011 hasta el 1 de enero de 2015. Actualmente, los episodios del programa se pusieron a disposición en la aplicación Noggin. Los episodios de "Pocoyo Planet" también están actualmente en la aplicación. A fines del mismo año, la serie también se transmitió en Indonesia y fue transmitida por RCTI con idiomas indonesios, [34] luego pronto se emitirá en Mentari TV (un canal hermano de Indosiar ) en 2024. [35]

Pocoyó se emitió junto con Peep and the Big Wide World en un horario compartido de media hora en la televisión pública de EE. UU. de 2010 a 2021. Se distribuyó a las estaciones locales de PBS a través de American Public Television desde enero de 2010 hasta enero de 2018, [36] cuando fue recogido por PBS Kids 24/7 Channel.

En 2021, la serie se trasladó a la transmisión comercial estadounidense en Cartoon Network el 13 de septiembre de 2021, como parte de su bloque preescolar Cartoonito . [37] [38] El programa fue eliminado de la programación de Cartoonito el 23 de septiembre de 2022 y fue eliminado de HBO Max el 30 de septiembre de 2022. La transmisión de la serie en PBS Kids llegó a su fin el 26 de diciembre de 2021 y, junto con el programa que se emitió con , fue reemplazado por reposiciones de Dinosaur Train en el horario de la mañana del fin de semana de las 7:30 am.

En 2024, los primeros 13 episodios de la temporada 5 se lanzaron en Max el 22 de julio de 2024 en países seleccionados y comenzaron a transmitirse en Cartoonito (Latinoamérica) el 2 de agosto de 2024.

En otros medios

Especiales/Películas

Pocoyó y el circo espacial (2008)

Pocoyó y el Circo Espacial tuvo su estreno mundial en el Cine Capitol el 23 de noviembre de 2008 como parte de una campaña benéfica. [39]

El especial tuvo posteriormente su estreno lineal en La 1 el 21 de diciembre de 2008 como parte del especial independiente El Show de Pocoyo [40]

Su distribución internacional fue anunciada por Zinkia e ITV Global Entertainment en marzo de 2009. [41]

El especial se centra en Los Hermanos Marcianos, un grupo de 5 extraterrestres del espacio exterior que llegan al mundo de Pocoyó para organizar un circo. Pocoyó, Elly y Pato, junto con Loula, también se unen a ellos.

Pocoyó y la liga de los superamigos extraordinarios (Pocoyó en Cines: Tu primera película) (2018)

Pocoyó en Cines: Tu Primera Película se estrenó en cines mexicanos el 11 de mayo de 2018. [42] Se estrenó en cines de España el 23 de junio de 2018 y a nivel mundial el 24 de junio de 2018. [43]

En España, la película recaudó 28.000 dólares en 40 salas y 34.000 dólares en todo el mundo. [44]

La película incluye un corto de 15 minutos donde Angry Alien está de vuelta y está destruyendo la ciudad usando su OVNI. Así que Pocoyó como superhéroe y su equipo de sus súper amigos (Pato, Elly, Nina y Roberto, incluida la muñeca de Elly) unen fuerzas para detener a Angry Alien de sus malvados planes. La película también incluye episodios de la serie como Ready, Set, Go!, Crazy Inventions y Easter Eggs, además de cortos de Super Pocoyó y canciones de Let's Go Pocoyó.

Tercer largometraje sin título (2028)

Se anunció que un tercer largometraje de Pocoyó se estrenará en 2028.

Juegos de vídeo

¡Hola, Pocoyó!

En octubre de 2007, Zinkia firmó un contrato de publicación de videojuegos con Virgin Play para el videojuego Hello, Pocoyo!, cuyo lanzamiento en la Nintendo DS estaba previsto para 2008. El juego fue desarrollado internamente en Zinkia. [45] [46] El juego se lanzó en Europa el 17 de noviembre de 2008. [ cita requerida ]

En ¡Hola, Pocoyó!, el bebé araña encuentra un rotulador mágico y todo lo que dibuja cobra vida, por lo que dibuja una pista de discoteca que se da vuelta y todos los amigos de Pocoyó desaparecen. El jugador asumirá el papel de Pocoyó y buscará a sus amigos usando pistas como dibujos para colorear y objetos para dibujar.

Carreras de Pocoyó

Pocoyo Racing se lanzó para Nintendo DS y Wii el 18 de noviembre de 2011, publicado por Zinkia Entertainment y exclusivo solo para Europa.

En Pocoyo Racing , Pocoyo y todos sus amigos compiten en una carrera de coches por el mundo de Pocoyo. El jugador puede jugar con varios personajes, como Pocoyo, Pato o Elly, y competir contra otros personajes en varios mundos.

Fiesta de Pocoyó

Pocoyo Party se lanzó para PlayStation 4 y Nintendo Switch el 15 de abril de 2021 y fue publicado por RECOTechnology. [47]

En Pocoyo Party , siguiendo los acontecimientos del episodio “La fiesta de los videojuegos”, Pocoyo escribe invitaciones para su fiesta, pero Angry Alien (disfrazado de cartero) roba las invitaciones, pero las deja caer accidentalmente en diferentes lugares. El jugador asumirá el papel de Pocoyo y jugará varios minijuegos para intentar recuperar las invitaciones antes de que comience la fiesta.

Otros

Además de estos juegos, se han lanzado varios juegos de aplicaciones basados ​​en la franquicia.

Referencias

  1. ^ Crump, William D. (2019). ¡Felices fiestas! ¡Animado! Una enciclopedia mundial de dibujos animados navideños, de Hanukkah, de Kwanzaa y de Año Nuevo en televisión y cine . McFarland & Co. pág. 242. ISBN 9781476672939.
  2. ^ "¡Paraguas!". pocoyo.com. Zinkia Entertainment, SA 25 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019. Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  3. ^ "Presentamos el nuevo Pocoyó". Animaj . 15 de octubre de 2024 . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  4. ^ "Animaj amplía acuerdos de licencia y presenta un nuevo personaje para Pocoyó". Total Licensing . 20 de septiembre de 2024 . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  5. ^ «Zinkia: Estamos trabajando en la quinta temporada de Pocoyó y en dos nuevas IP». 27 de julio de 2022. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  6. ^ Bharanidharan, Sadhana (20 de septiembre de 2023). "Animaj adquiere la franquicia de preescolar Pocoyó". Pantalla infantil . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  7. ^ "¿Por qué Pocoyó?". El blog oficial de Pocoyó. 26 de julio de 2006. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2009. Consultado el 27 de enero de 2009 .
  8. ^ "Información del show de Pocoyó en Treehouse TV". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 15 de septiembre de 2007 .
  9. ^ «Zinkia apuesta por la animación española». Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  10. ^ "Carlton, Zinkia draft in UK production" Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  11. ^ https://web.archive.org/web/20041211015356/http://www.novelentertainment.co.uk/Pocoyo.pdf [ URL básica PDF ]
  12. ^ "Granada estrenará Pocoyó en Cannes, Fry lo narrará". Archivado desde el original el 28 de julio de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  13. ^ "Pocoyó consigue nueva serie y acuerdos globales". Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  14. ^ "Pocoyo "La película"". El Blog Oficial de Pocoyó. 17 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2007. Consultado el 19 de noviembre de 2007 .
  15. ^ «Animaquid – Ganadores de premios – Índice de películas». Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019. Consultado el 10 de mayo de 2008 .
  16. ^ «Zinkia e ITV rompen el acuerdo de codistribución». Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  17. ^ https://tbivision.com/2023/05/23/spains-zinkia-explores-shock-sale-of-pocoyo-to-frances-animaj-investment/ [ URL desnuda ]
  18. ^ "Animaj adquiere la franquicia de preescolar Pocoyó".
  19. ^ "FAQ (1.0)". El Blog Oficial de Pocoyó. 10 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2007 . Consultado el 24 de noviembre de 2007 .
  20. ^ "Inicio de la producción de una nueva temporada de Pocoyó". 4 de junio de 2019. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  21. ^ «La temporada 4 de Pocoyó ha sido todo un éxito en YouTube». 31 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  22. ^ "Pocoyó estrena nuevas aventuras en Clan". 20 de abril de 2021. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  23. ^ "Granada consigue Milkshake! Acuerdo para Pocoyó". Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  24. ^ "España manda saludos a más Pocoyó". Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  25. ^ "Informe de la temporada de otoño para niños: Zinkia". Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  26. ^ "Pocoyo estrena segunda temporada este viernes en La 2". RTVE . 17 de abril de 2007. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023 . Consultado el 25 de agosto de 2007 .
  27. ^ «Pocoyó se une al Clan de España». Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  28. ^ "Pocoyo vende en Australia". Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  29. ^ «Pocoyó conquista nuevos territorios». Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  30. ^ «Nick France alquila Granada». Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  31. ^ "España manda saludos a más Pocoyó". Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  32. ^ "Granada lleva a Pocoyó al norte". Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  33. ^ "Rai 2 recoge a Pocoyó". Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  34. ^ "Los tweets de RCTI transmitieron la caricatura Pocoyo en Indonesia" . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  35. ^ "Publicado por MENTARI TV INDONESIA se transmitió Pocoyó en Indonesia" . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  36. ^ "PEEP AND THE BIG WIDE WORLD II/POCOYO". Televisión Pública Estadounidense. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  37. ^ "Cartoonito da luz verde a 'Dylan' y añade 'Bing', 'Odo' y 'Pocoyo' a su programación". 27 de julio de 2021. Archivado desde el original el 27 de julio de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  38. ^ "El bloque preescolar de Cartoonito debuta el 13 de septiembre en HBO Max y Cartoon Network". 16 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  39. ^ Redacción. "TVE estrenará estas Navidades el primer corto de 'Pocoyó' - FormulaTV". FórmulaTV . Consultado el 19 de noviembre de 2008 .
  40. ^ Redacción. "La 1 estrena el domingo el corto" Pocoyó y el Circo espacial "- FormulaTV". FórmulaTV . Consultado el 20 de diciembre de 2008 .
  41. ^ «Especial de Pocoyó se estrena en Cannes». Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  42. ^ "Pocoyó se estrena en cines el próximo 11 de mayo". El Popular . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  43. ^ Redacción AV451. "'Pocoyó en cines: tu primera película' - estreno en cines 23 de junio". Audiovisual451 . Consultado el 18 de junio de 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  44. ^ "Pocoyó en cines: Tu primera película - Box Office Mojo". Box Office Mojo . Consultado el 24 de junio de 2018 .
  45. ^ Jordan, Jon. «Pocoyo, el programa infantil con voz de Stephen Fry, llega a la DS». Pocket Gamer . Consultado el 8 de octubre de 2007 .
  46. ^ "Pocoyó se pasa a jugar a Nintendo". Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  47. ^ Suddi, Aran. «Pocoyo Party llegará a PS4 y Switch esta primavera». TheSixthAxis . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  1. ^ La serie 4 constaba de 53 episodios, incluida Dragon Island .
  2. ^ No estuvo disponible públicamente hasta el 15 de julio de 2006, y los únicos personajes que aparecían eran Pocoyó y Pato (originalmente llamado "Ducky").
  3. ^ Este piloto sólo se puede encontrar en la versión extendida del especial, El Show de Pocoyo que está en el DVD con el mismo nombre.
  4. ^ Este episodio se lanzó por primera vez en HBO Max en países seleccionados el 31 de agosto de 2021.
  5. ^ Este episodio fue lanzado exclusivamente en Facebook el 13 de septiembre de 2023 en español y posteriormente lanzado en YouTube el 29 de diciembre de 2023 en latín.
  6. ^ Este episodio fue lanzado exclusivamente en Kidoodle.TV .
  7. ^ Este episodio fue lanzado exclusivamente en Kidoodle.TV .
  8. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Este episodio fue lanzado exclusivamente en Max en países seleccionados.

Enlaces externos