Pencoed ( en galés : Pen-coed ; ) es una ciudad y comunidad en el condado de Bridgend , Gales . Se extiende a lo largo de la autopista M4 al noreste de Bridgend y está situada en el río Ewenny . En el censo de 2011 tenía una población de alrededor de 9.166 habitantes. [2]
La evidencia más antigua de habitación en el área es la cercana Ogof y Pebyll ("Cueva de las Tiendas") u Ogof Coed-y-Mwstwr ("Cueva del Bosque de la Algarabía"), que es un monumento catalogado y parece haber estado habitado durante los períodos Neolítico o de la Edad del Bronce . Se han encontrado lascas de sílex trabajadas, junto con los dientes de numerosos mamíferos de muchas especies diferentes. [3]
En galés, la ortografía es Pen-coed. En inglés se suele utilizar "Pencoed", sin guion, pero se considera incorrecto en galés, ya que sugiere que el acento recae en "pen" y no en "coed" (el guion indica que el acento recae en la última sílaba). [4]
La base del nombre es " pen y coed " ("cabeza, cima, extremo (del) bosque"). El artículo definido de enlace ( y ) a menudo se pierde en los nombres de lugares, de ahí que los lugares se llamen Pen-y-coed y también Pen-coed , de forma más corta .
Existen varias pronunciaciones del nombre. La pronunciación galesa estándar es [pɛn ˈkɔid] o [pɛn ˈkɔɨd] . El diptongo 'oe' en un monosílabo generalmente se reduce a una vocal larga 'o' [o:] en el sur de Gales, por lo que la pronunciación de la ciudad ha sido tradicionalmente [pɛn ˈkoːd] . Esta forma local se escribe como "Pen-côd" en textos escritos en el dialecto gwentiano (es decir, el galés del sudeste). [5]
Una pronunciación utilizada en inglés es una aproximación de la forma galesa estándar pero con cambio de acento / ˈ p ɛ n k ɔɪ d / PEN -koyd . Una pronunciación que a veces se escucha en los medios ingleses es / p ɛ n ˈ k oʊ ɛ d / pen- KOH -ed (como si el segundo elemento fuera "co-ed"). [ cita requerida ]
La señalización local muestra el uso de las dos formas (Pen-coed, Pencoed) en contextos ingleses pero también en contextos galeses, con predominio de Pencoed. Así, en el cartel de la fachada de la escuela se ve Pencoed Primary School en inglés y Ysgol Gynradd Pencoed en galés. El cartel de la biblioteca dice Pencoed Library y Llyfrgell Pencoed . El cartel de la estación de tren dice Pencoed. Las señales de tráfico indican Pencoed Cemetery y Mynwent Pencoed . Sin embargo, otras señales indican Pen-coed Technology Park y Parc Technoleg Pen-coed , y el cartel de la carretera Heol Pen-y-bont / Penybont Road a la entrada del pueblo, a media milla del centro, indica "Pen-coed ½", mientras que un cartel al otro lado de la calle que indica la entrada al pueblo indica Pencoed. [6]
Pencoed como ciudad se desarrolló a finales del siglo XIX, en torno a la industria minera del carbón ; las minas de carbón ahora han cerrado.
La ciudad se encuentra en el valle de Ewenny y está dividida por la autopista M4 cerca de la salida 35, aunque casi toda la ciudad se encuentra al norte de la M4. A unas dos millas al norte de la ciudad, comienza el relieve montañoso de los valles del sur de Gales . Al sur se encuentran la ondulada campiña del valle de Glamorgan y la accidentada costa norte del canal de Bristol .
La ciudad se compone de tres zonas diferenciadas, que antiguamente eran cuatro pequeñas aldeas. Al norte se encuentra Penprysg ("extremo del bosque"), que se encuentra al final de la cresta baja (100 m) de Cefn Hirgoed ("cresta de bosque larga"). Al oeste se encuentra Hendre ("granja de invierno de tierras bajas", literalmente "antiguo asentamiento"), que se eleva suavemente desde la línea del ferrocarril en el centro de la ciudad hacia las tierras comunales de Ystadwaun , en mapas más antiguos como Ystad y Waun y Gwastadwaun ("páramo llano"). La parte central y oriental de la ciudad, que se encuentra en el fondo del valle cerca del ferrocarril, está formada por Pencoed y Felindre ("asentamiento de molinos"). Hay numerosos arroyos que nacen y atraviesan la ciudad, y dos ríos principales, el Ewenni Fawr (Gran Ewenny) y el Ewenni Fach (Pequeño Ewenny). En el centro de la ciudad, cerca de la estación , se encuentra el monumento a los caídos (conocido localmente como el Monumento), el centro comercial y el centro comunitario local (Pencoed Miners' Welfare Hall). La ciudad está bien provista de instalaciones deportivas, escuelas, pubs y clubes. En 2002 se anunció un nuevo desarrollo, Earlswood Parc, que ya se ha completado e incorpora varias casas construidas en Westbury y el parque empresarial de Bocam.
El alcalde actual es el concejal Barry Doughty. [7]
Pencoed fue sede del Eisteddfod Nacional en 1998.
La computadora de placa única Raspberry Pi se fabrica en el Centro Tecnológico Sony en Pencoed, que produce 44.000 cada semana. [8]
Pencoed tiene acuerdos de hermanamiento con:
