stringtranslate.com

Los jugadores de Peel

WB Meyrick como 'Chalse' en la producción de 1913 de Will de Illiam Kodhere

Los Peel Players eran un grupo de teatro amateur de la Isla de Man que funcionó durante la década de 1910 y que se especializaba en producciones en dialecto anglo-manés .

Por iniciativa de Sophia Morrison , [1] el grupo se reunió por primera vez en julio de 1912 en Christian Street School, Peel . [2] Comenzaron a tocar en 1913 con Christopher R. Shimmin como productor .

El 13 de enero de 1913, los Players estrenaron la obra breve en dialecto manés de Shimmin, Illiam Kodhere's Will , en el Teatro Gaiety de Douglas . [3] Los Players llevaron entonces su producción de esta y otra de las obras de Shimmin, The Charm , al Teatro David Lewis de Liverpool . Se informó de esta actuación (por Sophia Morrison) que "había una sala llena. Los periódicos de Liverpool dieron elogios sin límites tanto a las obras como a los actores". [4] En el invierno de ese mismo año, los Players hicieron una producción de las siguientes obras de Shimmin, Luss ny Graih y The Dooinney Moyllee . [5]

Los jugadores estaban muy interesados ​​en utilizar las ganancias de sus actuaciones para fines benéficos en línea con sus ideales maneses. Esto incluyó una donación de £52 en 1913 a la Sociedad Manx , para "la publicación de libros y música maneses, premios de música, etc.", [6] en un momento en que la Sociedad necesitaba dinero desesperadamente, [7] y una donación en 1915 para ayudar a financiar la provisión de copias de los poemas de TE Brown para todas las escuelas de la isla. [8]

Cuando estalló la Primera Guerra Mundial , Mannin informó que: "Los ingresos de los Peel Players se habían dedicado a objetos de guerra, por lo que su trabajo se había visto algo reducido por falta de fondos". [9] Esto continuó durante el año siguiente, cuando Mannin informó que los jugadores: [6]

"Esta temporada han donado sus ganancias a fondos de guerra o como obsequios a los hombres de Peel en servicio activo y en entrenamiento; £10 fueron al Fondo de Costura de Douglas, £10 al Douglas Belgian Hostel, £5 8s. al Ramsey Belgian Hostel y el resto a los hombres de Peel que sirven en el mar o en tierra".

Sólo dos años después, en enero de 1917, murió Sophia Morrison, la inspiración detrás de los Players. La conexión central entre Morrison y los Players quedó demostrada por algunos de sus miembros que formaron su féretro : John J. Joughin, Christopher R. Shimmin, C. Cashin y CH Cowley. [10] Los Peel Players no duraron mucho más allá de esta época.

Las personas que actuaron con los Peel Players incluyen: Christopher R. Shimmin, William B. Meyrick, John J. Joughin, Evelyn Christian, Amy Preston, C. Cashin, CH Cowley, WH Crellin, John W. Kelly, Hilda Vick, Amelia Keegan, Lionel Lucas, Charles W. Palmer, Tom Dodd , Sam Harrison y Annie V. Cain. [3]

Aunque los Peel Players eran sólo un pequeño grupo amateur, son quizás el grupo de teatro más importante en la historia moderna de la isla de Man. Por su papel central en el renacimiento cultural de la isla de Man y por el estreno de obras de quizás el dramaturgo más importante de la isla, Christopher R. Shimmin, los Peel Players han sido comparados con el Abbey Theatre de Dublín por su importancia para la cultura de la isla de Man. [1]

Obras de teatro producidas

También se esperaba que los Players pudieran representar producciones de Catchin Kirree de F. Corris y Ellie's Stranger de W. Clucas Kinley , pero el inicio de la Primera Guerra Mundial interrumpió estos planes. [4]

Referencias

  1. ^ de Mona Douglas, 'Historia de una mujer manx militante: Sophia Morrison fue una defensora de la cultura manx' (1964), en "Restaurar y utilizar nuestras danzas casi olvidadas": la colección y el resurgimiento de la canción y la danza folclórica manx de Mona Douglas, ed. Stephen Miller, Onchan: Chiollagh Books, 2004, págs. 61-65
  2. ^ 'Drama' en Un relato bibliográfico de obras relacionadas con la Isla de Man: Volumen II , compilado y editado por William Cubbon , Londres: Oxford University Press, 1939, págs. 1005-1030
  3. ^ ab Lista de reparto original, en Will de Illiam Kodhere por Christopher R. Shimmin, Peel, Isla de Man: Yn Cheshaght Gailckagh, 1913
  4. ^ ab 'Notas' de Sophia Morrison en Mannin , n.º 2, noviembre de 1913
  5. ^ 'Creando un drama manés' de Sophia Morrison en Mannin , n.° 2, noviembre de 1913
  6. ^ ab 'Notas' de Sophia Morrison en Mannin , n.º 5, mayo de 1915
  7. ^ 'Manx Society, Reunión anual: Discurso del presidente', The Manx Quarterly , n.º 13, vol. II
  8. ^ 'TE Brown Memorial' en Mannin , n.º 2, mayo de 1915
  9. ^ 'Notas' de Sophia Morrison en Mannin , n.º 6, noviembre de 1916
  10. ^ 'Obituario: Señorita Sophia Morrison', The Manx Quarterly , n.º 18, vol. IV