stringtranslate.com

Paula zorro

Paula Fox (22 de abril de 1923 - 1 de marzo de 2017) fue una autora estadounidense de novelas para adultos y niños y de dos memorias . Por sus contribuciones como escritora infantil ganó el Premio internacional bienal Hans Christian Andersen en 1978, el mayor reconocimiento internacional para un creador de libros infantiles. [1] [2] También ganó varios premios por libros infantiles en particular, incluida la Medalla Newbery de 1974 por su novela The Slave Dancer ; [3] [b] un Premio Nacional del Libro de 1983 en la categoría de Ficción infantil (libro de bolsillo) por A Place Apart ; [4] [c] y el Deutscher Jugendliteraturpreis de 2008 por A Portrait of Ivan (1969) en su edición en alemán Ein Bild von Ivan . [5] [d]

En 2011, fue incluida en el Salón de la Fama de los Escritores del Estado de Nueva York. [6] El Salón de la Fama del Estado de Nueva York es un proyecto del Empire State Center for the Book. [7] Sus novelas para adultos dejaron de imprimirse en 1992. A mediados de los noventa disfrutó de un renacimiento cuando su ficción para adultos fue defendida por una nueva generación de escritores estadounidenses. [8]

Primeros años de vida

Paula Fox nació en la ciudad de Nueva York el 22 de abril de 1923. Su madre, Elsie De Sola, era cubana y guionista. [9] Su padre, Paul Hervey Fox , escribía guiones cinematográficos [9] y enseñaba inglés. Después de divorciarse de Elsie, tuvo tres hijos y una hija con su segunda esposa, Mary. [ cita requerida ]

Elsie De Sola Fox rechazó a su hija Paula al nacer y ella y Paul la abandonaron en un hogar de expósitos. Su abuela materna, Candelaria de Sola, que estaba de visita temporal en la ciudad de Nueva York, la rescató y la trasladaron por Florida, Cuba y Estados Unidos. Incapaz en ese momento de proporcionarle un hogar ella misma, Candelaria entregó la niña al reverendo Elwood Corning y a su madre postrada en cama en Balmville, Nueva York . [10]

Corning trató a Fox con amabilidad y le enseñó lecciones importantes. Cuando visitó a sus padres por primera vez a los cinco años, su madre la despreció abiertamente. Como escribió en sus memorias Borrowed Finery , el reencuentro fue tan traumático que "sentí que si hubiera podido ocultar el acto, me habría matado". [11]

En 1943, Fox vivía en la casa de la famosa profesora de interpretación Stella Adler y se hizo amiga de Marlon Brando , otro de los estudiantes de Adler que vivía allí. [12] [13] Quedó embarazada y dio a la niña, Linda Carroll , en adopción. [9] [14] Ha habido rumores persistentes de que Brando era de hecho el padre de Carroll, [15] aunque ni Brando ni Fox comentaron nunca el asunto. [16] [17] Carroll, que se convirtió en autora y psicoterapeuta, es la madre del músico Courtney Love . La artista visual Frances Bean Cobain es la bisnieta de Fox. [18]

Carrera

Fox asistió a la Escuela de Estudios Generales de la Universidad de Columbia de 1955 a 1958 y se casó con Richard Sigerson, con quien tuvo dos hijos. Más tarde se casó con el crítico literario y traductor Martin Greenberg , y trabajó durante años como maestra y tutora de niños con problemas. Recién a los 40 años comenzó su primera novela, Poor George , sobre una maestra cínica que encuentra un propósito (y la ruina) en la mentoría de un adolescente vagabundo. [19] La novela fue bien recibida ( Bernard Bergonzi en la New York Review of Books la calificó como "la mejor novela que he leído en mucho tiempo") pero se vendió mal, un patrón que seguirían todas sus novelas para adultos. Desperate Characters vino después, con Alfred Kazin calificándola de "actuación brillante" y "bastante devastadora", mientras que Lionel Trilling la describió como "una novela reservada y bellamente realizada". En 1992, sus seis novelas estaban agotadas. [11]

En 2011 fue incluida en el Salón de la Fama de los Escritores del Estado de Nueva York. [20] El Salón de la Fama de los Escritores es un proyecto del Empire State Center for the Book. [7] Fue defendida por el autor Jonathan Franzen , quien vio que algunos de sus libros fueran reeditados. [9]

Fox murió a los 93 años en Brooklyn el 1 de marzo de 2017. [21]

Adaptaciones

Un largometraje portugués [22] Coitado do Jorge [23] basado en Pobre George fue dirigido por Jorge Silva Melo en 1993. Personajes desesperados se convirtió en una película protagonizada por Shirley MacLaine en 1971.

Obras

Véase también

Notas

  1. ^ Fox es también la madre biológica de Linda Carroll (nacida en 1944), quien fue adoptada por una familia católica italiana. A su vez, Carroll es la madre de Courtney Love.
    • "MADRES E HIJAS: La madre de Courtney Love, Linda Carroll, reflexiona sobre su hija y su propia madre biológica", Neva Chronin, San Francisco Chronicle , domingo 5 de febrero de 2006. Consultado el 27 de febrero de 2012.
  2. ^ ab Además de ganar la Medalla Newbery por The Slave Dancer en 1974, Fox fue finalista por One-Eyed Cat en 1985. Los libros finalistas se denominan Libros de Honor Newbery y pueden mostrar un sello plateado. [3]
  3. ^ abc Antes de ganar el premio de ficción infantil en rústica de 1983 por A Place Apart , Fox fue finalista del National Book Award, Children's Literature con Blowfish Live in the Sea en 1971 y The Little Swineherd en 1979.
    • "National Book Awards – 1970". NBF. Consultado el 8 de febrero de 2012. (Seleccione 1971 y 1979 en el menú superior izquierdo).
  4. ^ abc Además de ganar el premio general de Libro Infantil en 2008 ( Ein Bild von Ivan ; Un retrato de Iván, 1969), Fox figuró en la lista de finalistas del Deutscher Jugendliteraturpreis de Libro Juvenil en 1988 ( Der Schattentänzer ; La bailarina esclava , 1974) y en la lista de finalistas de Libro Infantil en 2002 ( Paul ohne Jacob ; Radiance Descending, 1997, sobre el síndrome de Down de un hermano ). Por este último y otro libro de Fox ( Jenseits der Lügen ; La cometa del águila, 1995, sobre la homosexualidad de un padre y el SIDA), Cornelia Krutz-Arnold ganó un premio especial de traducción en 2002.
    • (Paula Fox, todos los listados). DJLP.

Referencias

  1. ^ "Premios Hans Christian Andersen". Consejo Internacional de Libros para Jóvenes ( IBBY ). Consultado el 16 de julio de 2013.
  2. ^ "Paula Fox" (pp. 58-59, por Eva Glistrup).
    Premios Hans Christian Andersen, 1956-2002 . IBBY. Gyldendal . 2002. Organizado por Austrian Literature Online . Consultado el 23 de julio de 2013.
  3. ^ ab "Newbery Medal and Honor Books, 1922–Present" (Libros de honor y medalla Newbery, 1922-presente). Association for Library Service to Children (ALSC). American Library Association (ALA).
      "The John Newbery Medal" (La medalla John Newbery). ALSC. ALA. Consultado el 16 de julio de 2013.
  4. ^ "Premios Nacionales del Libro – 1983". Fundación Nacional del Libro ( NBF ). Consultado el 27 de febrero de 2012.
  5. ^ (Paula Fox, todos los listados). Datenbanksuche (búsqueda en bases de datos). Deutscher Jugendliteraturpreis ( DJLP ). Arbeitskreis für Jugendliteratur ( Jugend literatur ). Consultado el 16 de julio de 2013. Para obtener información general, seleccione "Infos zum Preis" o "Datos clave en inglés".
  6. ^ Nueva York
  7. ^ desde NYLA.
  8. ^ Edemariam, Aida (21 de junio de 2003). "Un optimista calificado". El guardián . Consultado el 23 de junio de 2011 .
  9. ^ abcd «La autora Paula Fox, ganadora de la Medalla Newbery y abuela de Courtney Love, muere a los 93 años». Los Angeles Times . Associated Press. 3 de marzo de 2017 . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
  10. ^ Staino, Rocco (12 de mayo de 2011). "Paula Fox on a Roll". School Library Journal . Consultado el 12 de mayo de 2011.
  11. ^ ab Acocella, Joan (16 de mayo de 2011). "From Bad Beginnings". The New Yorker . Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  12. ^ "Kultur" [Cultura], Dagbladet (Bok) (en noruego), NO , 31 de marzo de 2014.
  13. ^ "El árbol genealógico de Courtney Loveless sigue siendo un misterio mientras la disputa con su abuela arde", Observer , 16 de abril de 2013.
  14. ^ Selvin, Joel (11 de mayo de 1995). "Courtney y papá: no hay amor perdido". San Francisco Chronicle . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  15. ^ Novak, Theresa (3 de noviembre de 2014). "El amor y la fama son temas que le sirven de inspiración a un autor de Corvallis". Corvallis Gazette-Times .
  16. ^ Freeman, Nate (16 de abril de 2013). "Courtney Loveless: el árbol genealógico sigue siendo un misterio mientras la disputa con la abuela arde". Observer .
  17. ^ "¿Es un hecho o es una tontería?". Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2014.
  18. ^ "Courtney Love: limitación de daños". Abril de 2010. Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  19. ^ Italie, Hillel (5 de mayo de 2011). "Paula Fox recuerda una vida descarriada". newsvine.com . Consultado el 6 de marzo de 2012 . [ aclaración necesaria ]
  20. ^ Nueva York.
  21. ^ Fox, Margalit (3 de marzo de 2017). «Paula Fox, novelista que hizo una crónica de la dislocación, muere a los 93 años». The New York Times .
  22. ^ Extracto de "Coitado do Jorge" en Youtube, 11 de diciembre de 2017, archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
  23. ^ "Coitado do Jorge"(1993) en IMDB, 13 de julio de 2009.

Enlaces externos

Entrevistas