stringtranslate.com

Pablo Foucher

Pablo Foucher

Paul-Henri Foucher (21 de abril de 1810 - 24 de enero de 1875) fue un dramaturgo, crítico teatral y musical , periodista político y novelista francés.

Biografía

Carrera temprana

Foucher nació en París y comenzó su carrera como empleado en las oficinas del Departamento de Guerra. [1] Un día visitó al poeta Alexandre Soumet , quien le preguntó si había leído la obra de teatro de su cuñado Amy Robsart (la hermana mayor de Foucher, Adèle, se había casado con Victor Hugo en 1822). "Si no la has leído, hay algunas escenas hermosas en ella". [2] Más tarde, Foucher le preguntó a Hugo si podía ver la obra, y Hugo, que había planeado quemarla, se la dio a Foucher y consintió en dejarle revisarla. [2] Hugo había escrito los tres primeros actos él mismo a la edad de diecinueve años. Luego se la había mostrado a Soumet, a quien no le había gustado, por lo que Hugo había dado su aprobación para que Soumet la modificara y la terminara. La obra combinaba comedia y tragedia, y Foucher, bajo la influencia del enorme éxito de Shakespeare interpretado recientemente en París, la revisó más y la produjo bajo su propio nombre en 1829, pero fue un fracaso tan completo que Hugo "se presentó y reconoció su propia participación en la producción, asumiendo la responsabilidad del fracaso". [3] [4] Sin embargo, todo el asunto le dio al joven Foucher cierta notoriedad. [2] La obra nunca se publicó, aunque Hugo le dio el manuscrito a Alexandre Dumas, padre , "quien lo tuvo durante mucho tiempo en su poder". [3]

Carrera como dramaturgo

Foucher pronto consiguió empleo como periodista y procedió a escribir una nueva obra, Yseul Raimbaud , que se presentó por primera vez en el Théâtre de l'Odéon el 17 de noviembre de 1830. [5] Fue atacada por los clásicos (como se llamaba entonces a los oponentes del romanticismo ), "pero todos coincidieron en que había talento y vigor en ella. A partir de ese momento, el éxito del autor estaba asegurado". [2]

Foucher demostró rápidamente ser imaginativo y prolífico, produciendo en rápida sucesión Saynètes (1832), [6] La Misère dans l'Amour (1832) y Les Passions dans le Monde (1833). Como escribiría más tarde The New York Times : «Pocos hombres de letras han sido tan activos o han hecho un uso tan bueno de su tiempo». [2] Su obra Don Sébastien de Portugal , estrenada en el Théâtre de la Porte Saint-Martin el 9 de noviembre de 1838, [7] fue la inspiración para el libreto de Eugène Scribe para la gran ópera francesa Dom Sébastien de Gaetano Donizetti de 1843. Herbert Weinstock , en su biografía de Donizetti, ha especulado que Foucher a su vez puede haber sido influenciado por la tragicomedia de 1690 de John Dryden , Don Sebastián . [8] Foucher también contribuyó con libretos para varias óperas y ballets, que "no siempre fueron éxitos impresionantes", pero algunos para la Ópera de París "revelaron una imaginación vivaz y un sentimiento por las situaciones pintorescas que apreciaban los públicos de su tiempo". [4] Estos incluyeron la ópera Le Vaisseau fantôme de Pierre-Louis Dietsch (9 de noviembre de 1842), [9] la ópera Richard en Palestine de Adolphe Adam (7 de octubre de 1844), [10] el ballet-pantomima Paquita de Edouard Deldevez (una colaboración con Joseph Mazilier , que también hizo la coreografía, estrenada el 1 de abril de 1846), [11] y el ballet-pantomima L'Étoile de Messine (20 de noviembre de 1861) del conde Nicolas Gabrielli . [12] La mayoría de las obras dramáticas de Foucher fueron escritas en colaboración con autores conocidos, entre ellos Mazilier, D'Ennery , Arvers , Anicet-Bourgeois , Berthet , Goubaux, Desnoyers, Lavergne, Régnier , Borri, Jarry, Herbin, Bouchardy , Duport , Delaporte , Alboize y Jaime . [1]

Carrera como periodista y escritor de no ficción

En 1848 comenzó a involucrarse en la política, convirtiéndose en el corresponsal en París de L'Indépendance belge en Bruselas. [1] Sus artículos eran "muy notables" y "llenos de vida y espíritu, y también llenos de información". [2] También se convirtió en un destacado crítico de teatro y música, primero para L'Opinion nationale , para el que más tarde escribió una columna de los lunes titulada "Revue dramatique et lyrique", [1] luego para La France en 1865, [4] y finalmente para La Presse . "Después de Jules Janin, fue el crítico más respetado y temido". [2] Muchas de sus críticas fueron recopiladas y publicadas en 1867 en forma de libro como Entre cour et jardin: études et souvenirs du théâtre ( Entre la corte y el jardín: estudios y recuerdos del teatro ). [13] En 1873 publicó una colección de bocetos de dramaturgos famosos como Les Coulisses du passé ( En las alas del pasado ) [14] y el libro Les Sièges héroiques ( Asedios heroicos ), que cuenta las historias de asedios célebres desde la liberación de Orleans por Juana de Arco en 1429 hasta el bombardeo de Estrasburgo en 1870. [15]

Carrera como novelista

Foucher publicó dos novelas serializadas en La France y L'Opinion nationale . [1] Estas fueron publicadas más tarde en forma de libro: Le Guetteur de Cordouan ( El vigilante de Cordouan ) en 1853, [16] y La Vie du plaisir ( La vida del placer ) en 1860. [17]

Rasgos personales

Foucher tenía varios rasgos personales distintivos. Era tan miope que en París se convirtió en un modelo de comparación: un miope como Paul Foucher. Su letra era tan mala que las revistas en las que trabajaba tenían que contratar a un copista especial cuyo único trabajo era realizar "traducciones de Foucher". Y era notoriamente distraído. Una vez asistió a un baile organizado por el embajador turco, Ve'ly-Pasha . Cuando llegó la hora de irse, buscó en sus bolsillos su número de guardarropa, pero no lo encontró. El encargado del guardarropa no pudo ayudarlo, por lo que, a medida que avanzaba la noche, Foucher solicitó la ayuda de tres invitados turcos por turno, cada uno más condecorado y de alto rango que el anterior, pero todos sin éxito. Finalmente, el encargado le dijo: «Eres una auténtica pesadilla, será mejor que te sientes y esperes». Al amanecer, Foucher, que todavía no tenía su abrigo, decidió finalmente volver a casa, donde por fin encontró su abrigo y comprendió por qué había perdido su número. Se contaban muchas historias similares sobre Foucher, «que los recibía a todos con amabilidad y amabilidad». [2]

Foucher fue nombrado Caballero de la Legión de Honor el 29 de abril de 1847. [1] Murió en París y fue enterrado en el cementerio de Montparnasse . Victor Hugo siguió el coche fúnebre a pie, hasta que finalmente las aclamaciones de la multitud del Barrio Latino lo obligaron a retirarse a uno de los carruajes fúnebres. Según The New York Times , debido al "trabajo incesante" de Foucher, "dejó a su familia en circunstancias cómodas". [2]

Obras

Obras de teatro

Óperas y ballets-pantomimas

Novelas serializadas

Obras de no ficción

Referencias

Notas

  1. ^ abcdef Glaeser, pág. 258.
  2. ^ abcdefghi "Un literato francés: el difunto Paul Foucher". The New York Times . 20 de febrero de 1875.
  3. ^Ab Barbou, pág. 107.
  4. ^ abc Pitou, pág. 528.
  5. ^ Foucher, Paul (1830). Yseult Raimbaud, drama histórico en quatre actos et en vers . París: R. Riga. Ver en Google Libros .
  6. ^ Foucher, Paul (1832). Saynètes . París: Madame Charles-Béchet. Ver en Google Libros .
  7. ^ Foucher, Paul (1838). Don Sebastián de Portugal . París: JN Barba; Delloye; Bezou. Ver en Google Libros .
  8. ^ Weinstock, pág. 193.
  9. ^ Pitou, pág. 1340.
  10. ^ Pitou, pág. 1110.
  11. ^ Pitou, pág. 1011.
  12. ^ Pitou, pág. 432.
  13. ^ Foucher, Paul (1867). Entre cour et jardin: estudios y souvenirs del teatro . París: Amyot. Ver en Internet Archive .
  14. ^ Foucher, Paul (1873). Les Coulisses du passé . París: E. Dentu. Ver en Internet Archive .
  15. ^ Foucher, Paul (1873). Les Sièges héroiques . París: Sandoz et Fischbacher. OCLC  457300529.
  16. ^ Foucher, Paul (1853). El Guetteur de Cordouan . Bruselas: Méline, Cans. OCLC  5956677.
  17. ^ Foucher, Paul (1860). La vida del placer . París: Michel Levy frères. Ver en Google Libros .

Fuentes

Enlaces externos