stringtranslate.com

Bobbio Orosius

El folio 1v del Bobbio Orosius contiene la página de alfombra más antigua que se conserva en cualquier manuscrito insular.

El Bobbio Orosius (Milán, Biblioteca Ambrosiana MS D. 23. Sup.) es un manuscrito insular de principios del siglo VII del Chronicon de Paulus Orosius . El manuscrito tiene 48 folios y mide 210 por 150 mm. Se cree que fue producido en el scriptorium de la Abadía de Bobbio , que fue fundada por San Columbano en 612. [1] Aparece en un inventario de la biblioteca monástica realizado en 1461. Los monjes dieron el manuscrito a la Biblioteca Ambrosiana cuando fue fundada en 1606 por el cardenal Federico Borromeo . [2]

Contenido

Pagina de alfombras

Contiene la página de alfombra más antigua que se conserva en el arte insular. La página de alfombra está en el folio 1v. Aunque es más simple en diseño que las páginas de alfombra posteriores y contiene motivos que no se encuentran en páginas de alfombra posteriores, muestra una sutileza de patrón y alternancia de colores común a los manuscritos insulares. Consiste en una gran roseta central rodeada de cuatro rosetas en las esquinas, todas contenidas dentro de un marco rectangular. Los paneles verticales del marco contienen motivos de cables; el marco de la izquierda tiene un solo cable más grande de blanco sobre rosa, mientras que el marco de la derecha tiene dos cables más pequeños de blanco sobre rosa separados por una barra amarilla. Los paneles superior e inferior están divididos en paneles cuadrados más pequeños separados por barras delgadas. Los paneles más pequeños están compuestos de chevrones y triángulos que se alternan en rosa y amarillo. Los paneles laterales superior e inferior continúan hasta el borde derecho del marco. Sobre el marco vertical izquierdo hay dos marcos cuadrados que contienen motivos circulares; el superior con una cruz dentro de un círculo y el inferior con una roseta. La cruz dentro del círculo del panel superior es similar a la cruz dentro de un círculo que se encuentra en el centro de la página de la alfombra del folio 192v del Libro de Durrow . Seis círculos concéntricos rodean la roseta central. La página está descolorida y dañada, por lo que es difícil estar seguro de su apariencia original. Se ha sugerido que la página de la alfombra es una adición posterior al manuscrito.

La página de la alfombra se encuentra frente a la primera página del texto del manuscrito. La P inicial y las palabras iniciales Praeceptis tuis par(rui) son mucho más grandes que el resto del texto y están escritas en mayúsculas de fuste hueco, con el tallo de la P descendiendo por toda la longitud del bloque de texto. Las mayúsculas están rellenas de pigmento rosa y naranja. Hay una D inicial en el folio 5 que está delineada por puntos y está rellena de naranja. También hay una N inicial más grande en el folio 33 que tiene un patrón de cables en blanco sobre naranja en los montantes. La barra transversal es verde, mientras que los puntos naranjas llenan el fondo.

Véase también

Referencias

  1. ^ Netzer, Nancy (septiembre de 1994). Interacción cultural en el siglo VIII: los Evangelios de Tréveris y la creación de un scriptorium en Echternach. Cambridge University Press. pp. 35–36. ISBN 978-0-521-41255-1.
  2. ^ Rothschild, Clare K. (19 de abril de 2022). El fragmento de Muratorio: texto, traducción y comentario. Mohr Siebeck. pág. 83. ISBN 978-3-16-161174-2.