stringtranslate.com

Orden del Dragón Doble

La Orden Imperial del Dragón Doble ( chino simplificado :双龙宝星; chino tradicional :雙龍寶星; pinyin : Shuānglóng Bǎoxīng ; iluminado. 'Estrella Preciosa del Dragón Doble') fue una orden otorgada a finales de la dinastía Qing .

La Orden fue fundada por el Emperador Guangxu el 7 de febrero de 1882 como premio por sus destacados servicios al trono y a la corte Qing. Originalmente se otorgaba sólo a extranjeros, pero se extendió a súbditos chinos a partir de 1908. [1] Fue la primera orden china de estilo occidental, establecida a raíz de la Segunda Guerra del Opio como parte de los esfuerzos por relacionarse con Occidente y adoptar las leyes occidentales. -Prácticas diplomáticas de estilo. [2] Tradicionalmente, la corte china no tenía un sistema de honores en el sentido occidental; sin embargo, el Emperador otorgaba rutinariamente botones de sombrero, insignias de rango, plumas y penachos a súbditos y extranjeros por igual antes y después de la introducción de la Orden del Doble Dragón. [3] La orden fue reemplazada en 1911 durante los últimos días de la dinastía Qing por la Orden del Trono Imperial, aunque este reemplazo nunca se implementó por completo y la República de China suspendió las órdenes imperiales después de su establecimiento en 1912. [3]

Diseño

II Grado
3.ª Clase, 1.º Grado -Foto de la estrella del pecho y la insignia del cuello con cinta bordada original otorgada por el Emperador de China, Guangxu, a Claude W. Kinder CW Kinder CMG en 1891.

La orden adoptó muchos diseños y formas diferentes hasta su abolición en 1911. Las gradaciones se distinguían más comúnmente por la diferenciación en el tipo y tamaño de las piedras preciosas incrustadas, la forma del medallón, la longitud de la cinta y el material utilizado para construir. el medallón . El oro y las perlas estaban reservados para las clases altas, el esmalte y el coral para las clases más bajas. [4] Los diseños originales eran similares en estilo y apariencia a las insignias tradicionales chinas, pero resultaron incómodos de usar para muchos y en 1897 fueron rediseñados en forma de una insignia en el pecho de estilo occidental, aunque los diseños originales todavía fueron premiados. durante algún tiempo después. [5] Motivos simbólicos similares acompañaron todos los diseños a lo largo de la historia del premio, en particular dos dragones que rodeaban una piedra preciosa central y llamas que eran símbolos connotativos de la autoridad imperial. Otros símbolos de la autoridad imperial (montañas, nubes, flores de ciruelo y personajes con significados providenciales) se agregaron a las variaciones de los diseños a lo largo del tiempo. [6]

Clases

Orden del Dragón Doble, Clase IV
Orden del Dragón Doble, Clase V

La orden constaba de cinco clases, las tres primeras de las cuales se dividieron en tres grados. Las reglas para el premio y la naturaleza de las gradaciones se establecieron en los estatutos que establecieron el premio en 1882. Las reglas se modificaron ligeramente en 1897. [7]

Destinatarios

A pesar del completo sistema de clasificación, la adjudicación real de las clases fue desigual y muy pocas clases de Cuarta o Quinta se otorgaron. La clasificación mucho más alta de los traductores y otros funcionarios públicos en el sistema, en comparación incluso con la de los industriales y empresarios occidentales más ricos, reflejaba en parte la tradicional antipatía china hacia los individuos comerciales y con fines de lucro, en comparación con la honorabilidad otorgada al servicio civil. Sin embargo, a pesar de las tradiciones patriarcales, la orden fue concedida a mujeres extranjeras, incluida la misionera canadiense Leonora King y la artista estadounidense Katherine Carl . A los chinos nativos se les concedió el derecho a realizar pedidos en 1908, pero muy pocos chinos alguna vez recibieron el premio y siguió siendo un pedido abrumadoramente premiado a nivel internacional. [11]

Premios a la familia imperial

Destinatarios chinos

Destinatarios extranjeros

Clase I

Clase II

Clase III

Desconocido

Ver también

notas y referencias

  1. ^ "Doble Dragón". Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de septiembre de 2009 .
  2. ^ Dios, Gavin (2012). La Orden del Doble Dragón: el mayor honor de estilo occidental de la China imperial, 1882-1912 . Sídney: Gavin Goh. pag. 1.ISBN​ 978-0-646577807.
  3. ^ ab Goh, Gavin (2012). La Orden del Dragón Doble: el mayor honor de estilo occidental de la China imperial, 1882-1912 . Sídney: Gavin Goh. págs. 1–2. ISBN 978-0-646577807.
  4. ^ Dios, Gavin (2012). La Orden del Doble Dragón: el mayor honor de estilo occidental de la China imperial, 1882-1912 . Sídney: Gavin Goh. págs. 20-21. ISBN 978-0-646577807.
  5. ^ Dios, Gavin (2012). La Orden del Doble Dragón: el mayor honor de estilo occidental de la China imperial, 1882-1912 . Sídney: Gavin Goh. págs. 25-29. ISBN 978-0-646577807.
  6. ^ "Clasificación de las Órdenes del Dragón Doble de la Dinastía Qing". Blog de medallas chinas . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  7. ^ Dios, Gavin (2012). La Orden del Doble Dragón: el mayor honor de estilo occidental de la China imperial, 1882-1912 . Sídney: Gavin Goh. págs. 14-15. ISBN 978-0-646577807.
  8. ^ "83: Orden del Doble Dragón en LiveAuctioneers". LiveAuctioneers.com . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  9. ^ "84: Orden del Doble Dragón en LiveAuctioneers". LiveAuctioneers.com . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  10. ^ "Medalla - CHINA - ORDEN DEL DOBLE DRAGÓN". iCollector.com . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  11. ^ Dios, Gavin (2012). La Orden del Doble Dragón: el mayor honor de estilo occidental de la China imperial, 1882-1912 . Sídney: Gavin Goh. págs. 17-20. ISBN 978-0-646577807.
  12. ^ 刑部芳則 (2017). 明治時代の勲章外交儀礼(PDF) (en japonés). 明治聖徳記念学会紀要. pag. 161.
  13. ^ JAPÓN, 独立行政法人国立公文書館 | ARCHIVOS NACIONALES DE. "枢密院文書・枢密院高等官転免履歴書 明治ノ二".国立公文書館 デジタルアーカイブ.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ) Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  14. ^ "Circular de la corte". Los tiempos . No. 36773. Londres. 21 de mayo de 1902. p. 9.
  15. ^ a b C "Nº 27471". La Gaceta de Londres . 5 de septiembre de 1902. p. 5751.
  16. ^ 'SEÑOR. VON BURI.', The Straits Times , 25 de febrero de 1913, p. 10 http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19130225-1.2.74.aspx
  17. ^ "Nº 27429". La Gaceta de Londres . 29 de abril de 1902. p. 2860.
  18. ^ Kanpou , Número 7517, "Nombramientos y renuncias", 17 de julio de 1908.
  19. ^ Rangliste de Königlich Preußischen Armee (en alemán), Berlín: Ernst Siegfried Mittler & Sohn, 1910, p. 6 - a través de hathitrust.org
  20. ^ Peter Crush: Ferrocarriles imperiales del norte de China ISBN 978-7-5166-0564-6 , Beijing 2013, 
  21. ^ Las medallas de Morgan están en la colección del Museo Británico https://www.britishmuseum.org/collection/search?agent=Frank%20Arthur%20Morgan Consultado el 22 de junio de 2022)
  22. ^ Leshell Hatley (26 de agosto de 2010). "Richard T. Greener: primer graduado negro de la Universidad de Harvard". El índice de eruditos negros. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2010 . Consultado el 17 de marzo de 2012 .
  23. ^ Morton, Julio (1907). Historia ilustrada de Nebraska: una historia de Nebraska desde las primeras exploraciones de la región trans-Mississippi, Volumen 1. Nebraska: J. North & Company. pag. 430.
  24. ^ "THOMAS ADAMSON HONRADO; HECHO MIEMBRO DE LA ORDEN DEL DOBLE DRAGÓN. Durante más de treinta años en el servicio consular de los Estados Unidos - comenzó su carrera durante la Guerra Civil en Pernambaco, Brasil - luego enviado a Honolulu, Donde prestó valiosos servicios a este país". Los New York Times . 13 de mayo de 1894 . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  25. ^ Registro Misionero Presbiteriano Unido, UPCoS , julio. 1897, 257.

enlaces externos