Ora Ayal (16 de marzo de 1946 - 26 de febrero de 2011) fue una escritora e ilustradora israelí , conocida principalmente por sus ilustraciones de conocidos libros infantiles. [1]
Ora Ayal (1946-2011) nació en Jerusalén, hija de los descendientes de Yitzhak Lifkin, constructores de barrios de Jerusalén. Estudió en la escuela de arte " Bezalel " y se licenció en matemáticas en la Universidad Hebrea de Jerusalén . Ayal creó juegos, historias y actividades para enseñar matemáticas a nivel elemental. También tradujo libros para adultos y niños del italiano al hebreo. [1]
El primer libro que ilustró fue " A Tale of Five Balloons " de Miriam Roth , publicado en 1974. Posteriormente ilustró más de 100 libros infantiles, entre ellos "Yael's House" y "Hot Terrace" de Miriam Ruth, "Mr. Zuta and the Apple Tree" de Orit Raz y la serie "Itamar Stories" de David Grossman . Sus ilustraciones para el libro de Grossman "Uri's Special Language" le valieron el Premio Hans Christian Andersen de Literatura Infantil y Juvenil en 1990 [2] .
Ayal escribió e ilustró ocho libros para niños, entre ellos “One Dark Night”, “One Bright Morning” y “Ogabu”. Describió su proceso creativo [3] : “Normalmente, la historia está en mi cabeza. Preparo los dibujos y luego escribo el texto completo en su forma final”.
En sus últimos años, trabajó como editora y traductora de libros, entre ellos "El queso y los gusanos" y "Papá no quiere dormir", y una selección de libros infantiles del autor italiano Gianni Rodari , como "El hombre de la lluvia", "Lisa en la tierra de las leyendas" y "Historias telefónicas" [4] .
En 1994 ganó el premio Ben-Yitzhak por sus ilustraciones del libro "Cinco brujas fueron de viaje" de Ronit Chacham.
Ora Ayal murió en 2011 a la edad de 64 años a causa de Parkinson , que le habían diagnosticado unos diez años antes.