«Only Mama Knows» es el cuarto episodio de la undécima temporada del drama médico de televisión estadounidense Grey's Anatomy , y es el episodio número 224 en total. Escrito por Mark Driscoll y dirigido por Jesse Bochco , el episodio se emitió originalmente en American Broadcasting Company (ABC) en los Estados Unidos el 16 de octubre de 2014.
El episodio profundiza en la problemática infancia de Meredith Grey ( Ellen Pompeo ) y su tensa relación con su madre, el cirujano de renombre mundial Ellis Grey ( Kate Burton ) y Richard Webber ( James Pickens Jr. ), mientras que Meredith también enfrenta dificultades en su matrimonio con Derek Shepherd ( Patrick Dempsey ).
El episodio revela secretos del pasado de Ellis Grey mientras Meredith descubre viejos videos y lee los diarios de su madre, lo que proporciona nuevas perspectivas sobre su complicada vida. Mientras tanto, Maggie Pierce ( Kelly McCreary ) sorprende al hospital con un anuncio sorprendente. Alex Karev ( Justin Chambers ) encuentra a Arizona Robbins ( Jessica Capshaw ), quien le pide que controle a uno de sus pacientes mientras lucha por mantenerse al día con la carga de trabajo asignada por Nicole Herman ( Geena Davis ). Callie Torres ( Sara Ramirez ) se centra en el proyecto de Veteranos, mientras que Owen Hunt ( Kevin McKidd ) y Miranda Bailey ( Chandra Wilson ) se enfrentan a Jackson Avery ( Jesse Williams ) después de leer un correo electrónico de Maggie sobre su renuncia.
En su emisión inicial, el episodio fue visto por 8,43 millones de espectadores y recibió elogios universales de los críticos, y muchos lo consideraron uno de los mejores episodios de toda la serie.
El episodio comienza con una narración en off de Meredith Grey ( Ellen Pompeo ) y Ellis Grey ( Kate Burton ) sobre la imperfección de la memoria y cómo nuestros errores y éxitos dan forma a lo que nos convertimos.
En una serie de flashbacks , Meredith Grey ( Ellen Pompeo ) y Richard Webber ( James Pickens Jr. ) llegan a un acuerdo sobre sus relaciones pasadas con Ellis Grey ( Kate Burton ). En su búsqueda por comprender la revelación de tener una media hermana, Meredith indaga en los diarios y secuencias de video de su madre. Mientras tanto, Alex Karev ( Justin Chambers ) se entera de que la votación de la junta para reemplazar a Cristina Yang ( Sandra Oh ) no fue tan reñida como Arizona Robbins ( Jessica Capshaw ) le había hecho creer; en realidad fue unánime a favor de Miranda Bailey ( Chandra Wilson ). Alex confronta a Arizona sobre la mentira, y ella le confía que no votó por él porque quería contratarlo como el nuevo pediatra asistente . Su objetivo era dar un paso atrás y concentrarse en su beca de cirugía fetal y ayudar a salvar su matrimonio. Bailey también descubre por Richard la verdadera identidad de Maggie Pierce ( Kelly McCreary ) cuando intenta revertir la decisión de Maggie de abandonar el Grey Sloan Memorial Hospital.
Richard le revela a Meredith que el día en el carrusel fue cuando dejó a Ellis para siempre. Se quedó con Adele ( Loretta Devine ) debido a sus celos y odio hacia la primera nominación de Ellis al premio Harper Avery por el Método Grey. Antes de que Richard pudiera decirle la verdad a Adele, se dio cuenta de que pasaría toda su vida a la sombra de Ellis. Esta constatación lo llevó a dejar a Ellis, lo que resultó en que Ellis intentara suicidarse después de regresar a casa.
Derek Shepherd ( Patrick Dempsey ) se reencuentra con Meredith y pone fin a su pelea. Aunque Meredith inicialmente se resiste, Derek insiste en una tregua porque ahora tiene una hermana y él necesita asegurarse de que esté bien. Meredith luego recuerda un recuerdo reprimido de su madre embarazada. Recuerda cuando a Ellis se le rompió la bolsa en el piso de la cocina y el miedo que le causó, ya que le recordó el intento de suicidio anterior de Ellis. También recuerda cómo Ellis los mudó al otro lado de la ciudad después de dar a luz y comenzó su beca mientras Meredith comenzaba el primer grado.
Antes de que Maggie pueda salir del hospital, Meredith se acerca a ella y le muestra algo significativo. Saca el diario de Ellis de 1983 y comparte lo que puede con Maggie. Si bien Ellis no estaba abrigada, el diario revela algo importante: las manchas de vino que marcaban las reflexiones nocturnas de Ellis dejan de aparecer cerca del momento en que descubrió su embarazo. Estas manchas son reemplazadas por listas meticulosas de todo lo que comió, lo que demuestra su compromiso de tener un bebé sano. Aunque no es mucho, demuestra que Ellis intentó cuidar a su hijo.
Esta revelación provoca un profundo cambio en el corazón de Meredith respecto de Maggie. Mientras reflexiona, los recuerdos son “nuestras posesiones más valiosas. Nos hicieron quienes somos”. Con esta nueva perspectiva, Meredith comienza a aceptar a Maggie como su hermana.
Durante una entrevista, Shonda Rhimes reveló que " la temporada 11 es realmente una temporada centrada en Meredith ", ya que el personaje enfrenta cambios significativos en su vida. Rhimes explicó: "Ella perdió a su 'persona', su media hermana ha aparecido, su esposo está ansioso por ir a otro lugar..." Ella compartió que había querido explorar la historia de la "granada familiar" durante mucho tiempo y sintió que el final de la temporada 10 era el momento adecuado para presentarla. [1] En otra discusión de esta historia, Rhimes mencionó que ella y los escritores estaban considerando usar flashbacks para explorar los días de juventud de Ellis Grey y Richard Webber .
Inicialmente, no estaba claro quién interpretaría a la versión más joven de Ellis Grey. Tanto Kate Burton como Sarah Paulson habían interpretado al personaje en temporadas anteriores, aunque durante diferentes períodos de tiempo. [2] Sin embargo, el 6 de agosto de 2014, se confirmó que Burton repetiría su papel en flashbacks para el estreno de la temporada 11. [3]
A pesar de esta confirmación, el 25 de septiembre de 2014, se anunció que, si bien Burton había filmado escenas para el estreno de la temporada 11, finalmente fueron eliminadas del episodio. Sin embargo, Burton todavía estaba programado para aparecer en flashbacks más adelante en la temporada. Sally Pressman ( Army Wives ) fue elegida más tarde para interpretar al joven Ellis Grey para estas escenas. Paulson, quien previamente interpretó al joven Ellis en la temporada 6 , no pudo repetir su papel debido a conflictos de programación con su trabajo en American Horror Story: Freak Show . Se confirmó que J. August Richards repetiría su papel como un joven Richard Webber. [4]
"Only Mama Knows" se emitió el 16 de octubre de 2014 en la American Broadcasting Company (ABC) en los Estados Unidos. Tras su estreno inicial, el episodio fue visto por 8,43 millones de espectadores y obtuvo una calificación de Nielsen de 2,4/8 , ubicándose en el puesto n.° 22 en el grupo demográfico clave de 18 a 49 años y como el octavo drama más visto de la noche. [5]
"Only Mama Knows" recibió elogios universales y numerosos críticos la calificaron como "una de las mejores de Grey's Anatomy ".
TV Fanatic elogió el episodio y afirmó: "No creo que haya apreciado nunca un episodio como lo hice con 'Only Mama Knows'. Bien hecho, Shonda Rhimes y compañía. Me encantó cada parte. Pensé que esta entrega era increíble. Lo encontré fascinante y realmente pensé que encajaba bien para una noche de Throwback Thursday ". [6]
Examiner le dio excelentes críticas al episodio, destacando la premisa del episodio: " Grey's Anatomy emitió el episodio completamente nuevo, bellamente escrito y reproducido 'Only Mama Knows' el 16 de octubre. A través del uso excepcional de flashbacks, Meredith finalmente recuerda que su madre estaba embarazada después de su intento de suicidarse. Estos recuerdos reprimidos que resurgen son muy tristes. Meredith Grey soportó dos experiencias terriblemente traumáticas a una edad muy temprana. No es de extrañar que sea una adulta complicada, oscura y retorcida. La edición de este episodio es extraordinaria. Usar viejos clips de Ellis para contar una nueva historia fue simplemente brillante y aumentó totalmente las apuestas emocionales para Meredith ( Ellen Pompeo ), Richard Webber ( James Pickens Jr. ) y Maggie Pierce ( Kelly McCreary ) en el futuro".
Entertainment Weekly lo llamó "un gran drama", y agregó: "También nos hizo volver al tipo de episodio que esperábamos de este programa en las primeras temporadas, el tipo de episodio que te daba escalofríos y te recordaba por qué este programa es tan bueno en el drama". La reseña concluyó diciendo: "Si esto es lo que podemos esperar de una 'Temporada de Meredith Grey ', entonces cuenten conmigo. En serio". [7]
ScreenSpy dijo que el episodio se ubicó entre los clásicos de Grey y agregó: "'Only Mama Knows' fue tan bueno que seguí mirando mi reloj para ver si este realmente era el undécimo año del drama documental que sigue funcionando, Grey's Anatomy . En uno de los mejores episodios de la serie, no solo de la temporada, esta entrega nos dio destellos del pasado confuso y complicado de Meredith con su confusa y complicada madre, Ellis". [8]
BuddyTV señaló que el programa estaba "en racha", elogiando la estructura narrativa: "En un episodio magníficamente elaborado, 'Only Mama Knows' explora la idea de la memoria, que es notoriamente poco confiable e increíblemente subjetiva". La reseña señaló que Meredith obtiene una comprensión más completa del pasado y cómo continúa afectando su vida, particularmente con respecto a las elecciones de Ellis y Richard. [9]
TVEquals también elogió a Pompeo y el ritmo general de la historia, afirmando: "El episodio de anoche de Grey's Anatomy fue entretenido y sirvió como un recordatorio útil de lo bien adaptada que está Meredith, a pesar de los desafíos de su infancia". El sitio agregó: "El ritmo de esta historia sigue siendo excepcional y los actores han hecho un gran trabajo con el material". También destacaron las sólidas actuaciones de los actores invitados Kate Burton y Sally Pressman , y destacaron el impacto emocional de Burton como Ellis Grey en los flashbacks. [10]
El HuffPost elogió a Patrick Dempsey y Pompeo, particularmente en sus enfrentamientos entre Derek y Meredith, y escribió: "¡Esos enfrentamientos entre Derek y Meredith! Ella le dice a él a dónde ir y finalmente se defiende a sí misma, siguiendo el consejo de Cristina de "ser el sol". La reseña también elogió la construcción del episodio, particularmente su uso de flashbacks y el regreso de Burton a la trama. [11]
Fempop calificó el episodio como uno de los mejores de Grey's Anatomy , afirmando: "Este episodio no es un farol. Tiene al menos tres iguales. Como algunos de los mejores episodios del programa, 'Only Mama Knows' está centrado". Notaron cómo el programa minimizó ( Owen Hunt , Jackson Avery ) o eliminó personajes innecesarios ( Callie Torres , April Kepner ) para centrarse en la historia central que involucra las complicadas relaciones de Meredith, Richard y Maggie. [12]