stringtranslate.com

Nuribta

Nuribta , también Nuribda , fue una ciudad o ciudad-estado ubicada en las cercanías de Magiddo en Israel, en la Canaán histórica durante la época de la correspondencia de Amarna , un período de 15 a 20 años desde aproximadamente 1350 a 1335 a. C.

La mayoría de las cartas de Amarna fueron escritas al faraón del Antiguo Egipto y la única referencia a Naribta es una carta de Biridiya de Magidda , EA 365, titulada: "Suministro de trabajadores corvée " ( EA es por 'el Amarna ').

Una carta de trabajo corvée

EA 365, Carta Biridiya n.° 7 de 7: "Provisión de trabajadores a sueldo"

Dile al rey (es decir, al faraón ), mi señor y mi sol: Mensaje de Biridiya , el fiel sirviente del rey. Me postro a los pies del rey, mi señor y mi sol, siete veces y siete veces.
Que el rey, mi señor, tenga cuidado de su siervo y de su ciudad. De hecho, sólo yo estoy cultivando : ah -ri - šu en Šunama -( Sunam ), y sólo yo estoy proporcionando trabajadores a sueldo. Pero consideren a los alcaldes que están cerca de mí. Ellos no actúan como yo. No cultivan en Šunama, y ​​no proporcionan trabajadores a sueldo. Sólo yo– ia 8 -hu- du -un- ni (por mí mismo) proporciono trabajadores a sueldo . Vienen de Yapu, de [ mis ] recursos aquí, (y) de Nuribta . Y que el rey, mi señor, tenga cuidado de su ciudad. —EA 365, líneas 1-31 (completa)

Véase también

Referencias