Nothing Like a Dame: The Scandals of Shirley Porter es una biografía de 2006 del periodista británico Andrew Hosken. [1] El libro se publicó por primera vez el 1 de octubre de 2006 a través de Granta UK y analiza el tiempo que la política británica Shirley Porter sirvió como miembro del Ayuntamiento de Westminster.
El libro analiza el tiempo que Porter estuvo en el Ayuntamiento de Westminster y las consecuencias que esto generó. Hosken también incluye varias entrevistas y analiza la historia de Porter como hija de Jack Cohen . [2]
The Guardian dio una crítica positiva a Nothing Like A Dame , calificándola de "fascinante". [3] Bloomberg dio una crítica más mixta, remarcando que era "fascinante" pero también "desigual". [4] En contraste, The Contemporary Review elogió la investigación de Hosken. [5] Jay Rayner , en una reseña para The Observer , sintió que el libro era: "probablemente un relato tan completo del tiempo de Porter en el poder, y el acoso, la conspiración, la mala administración y la corrupción que lo acompañaron, como es probable que obtengamos". [6] Francis Beckett lo describió como: "un libro espléndido, tan fácil de leer como un buen thriller... También es muy completo, con una inmensa cantidad de detalles, presentados de manera notablemente digerible". [7]
Christian Wolmar escribió que el libro: "cuenta la historia brillantemente, a menudo con detalles muy ilustrativos y entretenidos, y dividiendo la cronología para abordar los diversos escándalos individuales que, individualmente, son lo suficientemente impactantes, pero que en conjunto sugieren que la base misma de la administración era corrupta". En el lado negativo, Wolmar criticó la falta de referencias, "resultado de que el editor intentó mantenerlo en una extensión manejable, pero es de esperar que sea una omisión que se remedie en la versión de bolsillo, ya que se trata de un tema que las generaciones futuras deben estudiar como un fracaso clásico de la gobernanza". [8]
La portada del libro consiste en una fotografía de Porter que ella había posado para un artículo sobre ella en The Sunday Times . Sin embargo, Jenny Diski , de la London Review of Books , criticó la portada y escribió:
...la imagen que aparece en la portada del libro de Hosken es la de Porter como una caricatura racial. Brillantes trozos de oro adornan sus orejas y su dedo, botones de latón decoran su chaqueta, un colgante dorado con una carita sonriente cuelga de su cuello, el más estridente de los pintalabios naranjas delinea sus labios, sus brazos están arrogantemente en jarras, sus rasgos faciales poco gráciles muestran una mueca de desprecio fea y excesivamente bronceada. Es descomunal contra el fondo, se cierne sobre Londres, la maldición de la mujer de quince metros, que domina y empequeñece las Cámaras del Parlamento y la City: común y corriente y en control. Llámenme hipersensible, pero no es sólo espantosa, es tan judía ... [9]
Nicholas Lezard , de The Guardian , respondió:
Para llegar a la esencia del libro, hay que superar el obstáculo considerable de su portada. Diski la llama una "caricatura racial", pero no lo es: es una fotografía de Porter en su mejor momento: la mirada despectiva, el alarmante lápiz labial, las hombreras. [3]
Lezard también desestimó la detección por parte de Diski de "un rastro de antisemitismo en las actitudes patricias hacia Porter", y lo calificó de "comprensible, pero a lo que una contrademanda razonable podría ser que no le impidió convertirse en líder del consejo de Westminster". [3]
En diciembre de 2009, BBC Radio 4 transmitió una obra de teatro de los viernes, descrita como una "comedia trágica", basada en el libro de Hosken. [10] La obra de radio, Shirleymander , fue escrita por Gregory Evans, dirigida por Marc Beeby y protagonizada por Tracy-Ann Oberman como Shirley Porter. [11] La recepción para el drama radiofónico fue positiva, y The Daily Telegraph elogió a Beeby por su casting y elección de música. [12] [13]
El libro fue objeto de una moción temprana presentada en la Cámara de los Comunes el 20 de abril de 2006 "[felicitar] al reportero de BBC Today Andy Hosken por su libro, Nothing Like a Dame , que relata la historia del régimen de Dame Shirley Porter en el Ayuntamiento de Westminster..." La moción continuaba "[pidiendo] al Gobierno que recomendara a Su Majestad la Reina que se le retirara el honor de la DBE [a Porter], ya que se había concedido con falsas pretensiones y representaba una afrenta a aquellos cuyo servicio público realmente merece tal reconocimiento". [14]