stringtranslate.com

Miwa Nishikawa

Miwa Nishikawa (西川美和, Nishikawa Miwa , nacida el 8 de julio de 1974 en Asaminami-ku, Hiroshima ) es una directora y guionista japonesa . Nishikawa se licenció en literatura en la Universidad de Waseda , [1] y después de trabajar en varias películas independientes y llamar la atención de Hirokazu Kore-eda , su carrera cinematográfica despegó con su primera película, Wild Berries , que ganó el premio al mejor guion en el Mainichi Film Award . Además de su carrera cinematográfica, Nishikawa también ha escrito un libro titulado The Long Excuse . [2]

Vida y carrera

Nishikawa comenzó su carrera cinematográfica como estudiante universitaria trabajando como miembro del personal en la película After Life de Hirokazu Koreeda de 1998. [3] Poco después fue asistente de dirección de Yoshimitsu Morita en su thriller de 1999 The Black House (黒い家, Kuroi ie ) . [4] y nuevamente en la película Distance de Kore-eda de 2001. [5] Cuando Nishikawa pasó a escribir y dirigir su primer largometraje, el estreno de septiembre de 2003, Wild Berries , Koreeda fue el productor. [6] La película ganó el premio al Mejor Director Revelación en el Festival de Cine de Yokohama de 2004 , [7] el premio al Mejor Director Revelación en los 13º Premios de Cine Profesional Japonés [8] y el Premio al Mejor Guion y uno de los Premios Sponichi Grand Prize New Talent Awards en el 58º Concurso de Cine Mainichi de 2003. [9]

Después de dirigir un segmento en la obra ómnibus Fiimeiru , Nishikawa escribió y dirigió su segundo largometraje Sway en 2006. [10] La película le valió a Nishikawa los premios a Mejor Guion y Mejor Director en el 28º Festival de Cine de Yokohama y la película ganó el Primer Lugar a Mejor Película en el festival. [11] [12] En 2009, dirigió su tercer largometraje Dear Doctor y también escribió el guion que adaptó de su propia novela. [13] Nishikawa ganó el premio a Mejor Guion en el 31º Festival de Cine de Yokohama , donde Dear Doctor se llevó el Premio a Mejor Película. [14] También se llevó el premio a Mejor Director en los Premios de Cine Hochi de 2009. [15]

La siguiente película de Nishikawa, Dreams for Sale , sobre una joven pareja involucrada en un plan de fraude matrimonial, se estrenó en Japón en septiembre de 2012 [16] y se mostró en varios festivales de cine internacionales, incluido el Festival Internacional de Cine de Toronto , el Festival Internacional de Cine de Chicago y en la Sociedad Japonesa de Nueva York . [17] Nishikawa viajó a San Francisco para la proyección de la película en el primer Festival de Cine de Japón en San Francisco en agosto de 2013. [17] En una entrevista allí, lamentó el estado de la industria cinematográfica japonesa diciendo que era aburrida porque "nadie quiere embarcarse en una aventura". [17]

Carrera cinematográfica

A la vanguardia de un círculo cada vez mayor de cineastas japoneses contemporáneos, Nishikawa intenta eludir las cuestiones de género adoptando imágenes, representaciones y estilos convencionales. [18] Tras entrar en el mundo del cine bajo la tutela del aclamado autor Hirokazu Kore-eda , Nishikawa colaboró ​​con él en su primera película (Wild Berries) utilizando un guion escrito personalmente. [19]

Bayas silvestres (2003)

El primer largometraje de Miwa Nishikawa; en colaboración con Hirokazu Koreeda , un drama y una comedia irónica, la lanzó al centro de atención. Wild Berries es la historia de una familia común que se vuelve inestable cuando su frívolo hijo Shuji regresa a casa después de una larga ausencia. [20] Tomoko, la hija responsable de la familia, es maestra de escuela primaria. Como el único miembro de la familia que tiene un trabajo y un buen sentido moral, la familia ve a su nuevo novio como un salvador. La acción comienza cuando Tomoko Akechi, la hija de la familia, lleva a su prometido a casa para cenar para conocer a la familia. El novio afirma que está encantado con la industria de los Akechi, pero el espectador descubre que el padre está desempleado y trabaja como esclavo por dinero. El abuelo senil a quien todos los miembros de la familia detestan en secreto, muere repentinamente, para alivio de todos. En el funeral del abuelo, el hijo pródigo Shuji hace una entrada triunfal, salvando por poco a Yoshiro (el padre) de un acreedor enojado. La llegada de Shuji parece demasiado buena para ser verdad cuando es capaz de evadir rápidamente a los acreedores con un flujo de efectivo aparentemente interminable. La hermana alienada Tomoko, recuerda a Shuji alardeando de una parcela remota de bayas silvestres no muy lejos de su casa. Tomoko intenta encontrar esa parcela sin éxito. Al recordarle a Shuji este incidente, él se ofrece a mostrarle la parcela. Lo que sucede durante esta caminata es exactamente el peligroso predicamento moral del que Tomoko está desesperada por escapar. [21] [22]

Balanceo (2006)

Director y guionista de esta película; Nishikawa, con la ayuda de las compañías de distribución: Bandai Visual , Eisei Gekijo, Engine Film y TV Man Union, presenta su segundo largometraje. [23] Sway es representativo de la semejanza de Nishikawa con los días de ensalada pre-directo al video del cine japonés. [23] La película japonesa, protagonizada por Odagiri Jo y estrenada en sólo seis pantallas en Corea del Sur en agosto de 2006, estableció el récord para una película "independiente" al conseguir 300.000 entradas en sólo quince días. [24] El fotógrafo de Playboy Yakeru Hayakawa regresa a regañadientes a la casa rural de su familia para el funeral de su madre. Apenas nada ha cambiado; sigue siendo el niño mimado, el padre sigue siendo un matón, el hermano pusilánime Minoru sigue trabajando en la gasolinera y la ex de Hayakawa, Chieko, todavía está disponible. [23] La breve reunión enciende el afecto de los hermanos creando una rivalidad romántica. Al visitar el lugar de juegos de su infancia en Hasumi Gorge, la tensión da paso a una confrontación en un viejo y destartalado puente de cuerda. Chieko prefiere a la deslumbrante Hayakawa en lugar de a Minoru, quien le ruega que reconsidere su decisión. Chieko flaquea en su equilibrio, pero no en su determinación. No está claro si Chieko se cayó y murió o si alguien la empujó. En el siguiente juicio, la inocencia y el carácter de cada hermano se ponen a prueba, dejando solo a uno tras las rejas. [23]

Querido Doctor (2009)

El tercer largometraje de Nishikawa fue Dear Doctor . El Dr. Ino Osamu es el médico de cabecera de un pequeño pueblo rural. Todo el pueblo depende de él y de su asistente, la enfermera Otake, para casi todo lo relacionado con la salud. [25] Keisuke, un recién graduado de la facultad de medicina, es asesorado por los dos y aprende lo que su título de la gran ciudad no le enseñó, la conexión emocional entre médico y paciente. [25] Keisuke está impresionado con la relación de Ino con sus pacientes y aspira a emular las mismas cualidades. Sin embargo, cuando el buen doctor desaparece, los detectives de la policía descubren que la presencia del Dr. Ino en el pueblo era tan misteriosa como su desaparición. A partir de la participación de Keisuke en la clínica rural, la policía intenta reconstruir este acto de desaparición. [25]

Bajo el cielo abierto (2020)

Bajo el cielo abiertohttps ://www.instagram.com/p/CaGk9gjvzpU/

Carrera de escritor

Además de su carrera cinematográfica, Nishikawa ha expandido su escritura al mundo de la literatura. En 2006, su segundo largometraje, Yureru ( Sway ), se presentó en la Quincena de Realizadores de Cannes; recibió el Premio Yomiuri de Literatura (Drama y Cine) por el guion, y posteriormente hizo su debut editorial al novelar la obra. [26] Su colección de cuentos de 2009 Kinō no Kamisama (Dioses del ayer) fue preseleccionada para el Premio Naoki , y su novela de 2015 Nagai iiwake (La larga excusa) se convirtió en candidata al Premio Yamamoto Shūgorō . [27]

La larga excusa (2015)

La historia describe la vida de un autor de best-sellers durante el año después de que su esposa muere en un trágico accidente. Su pérdida lo pone en un período de profunda reflexión. A sus cuarenta y tantos, el novelista Kei Tsumura todavía tiene su buena apariencia y está en la cima de su popularidad, apareciendo en televisión. Al dejar su trabajo para centrarse en la escritura, Kei cayó en el apoyo de su ahora fallecida esposa. Ser tímido pero egocéntrico le proporcionó desafíos sociales. [27] Su esposa Natsuko se había aventurado a las pistas de esquí un invierno con Yuki Omiya, un amigo de la secundaria, cuando su autobús se precipita de la montaña matando a ambos. Mientras tanto, Kei se ha aprovechado de la ausencia de Natsuko y está en medio del placer carnal en el momento del accidente, dejándolo culpable y afligido. [27] Más tarde, Kei se encuentra con el esposo de la fallecida Yuki, Yoichi, siente una sensación de familiaridad y se involucra en ayudar a Yoichi con sus hijos. Kei también descubre un mensaje de texto no enviado dirigido a él en el teléfono de su esposa que dice: "Ya no te amo. Para nada". [27] Kei explota y rompe toda conexión con el mundo exterior, cortando sus visitas semanales con Yoichi e incluso provocando una pelea. Yoichi es arrestado por golpear a una trabajadora sexual, y cuando Kei lo rescata, sus esfuerzos por arreglar lo que tenían son inútiles. Kei finalmente se encuentra a sí mismo y comienza a escribir sobre su relación con su esposa; lo que le hace ganar un premio literario menor. [27]

Filmografía

Colaboradores recurrentes

Bibliografía

Premios

Referencias

  1. ^ "Directora: Miwa Nishikawa". Mujeres japonesas tras las cámaras . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  2. ^ "La larga excusa". J'lit Books from Japan . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  3. ^ 女性監督のトップランナー!心の裏側を活写する西川美和を直撃 (en japonés). Nikkei TrendyNet. 29 de junio de 2009 . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  4. ^ 黒 い 家 (en japonés). JMDB . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  5. ^ デ ィ ス タ ン ス (en japonés). Caminante de películas . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  6. ^ 蛇 イ チ ゴ (en japonés). Caminante de películas . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  7. ^ "Festival de Cine de Yokohama: 2004". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 16 de abril de 2009 .
  8. ^ 第13回 (2003年度)日プロ大賞個人賞 (en japonés). Premios de cine profesional japonés . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  9. ^ 第58回 日本映画大賞 (en japonés) . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  10. ^ ゆ れ る (en japonés). TodoCine . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  11. ^ "'Yureru' se lleva cuatro premios en Yokohama". Tokyograph. 2007-02-04 . Consultado el 2009-04-23 .
  12. ^ 第28回ヨコハマ映画祭: 2006年日本映画個人賞 (en japonés). Festival de Cine de Yokohama. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 6 de febrero de 2009 .
  13. ^ デ ィ ア ・ ド ク タ ー (en japonés). TodoCine . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  14. ^ 2009年日本映画個人賞. homepage3.nifty.com/yokohama-eigasai (en japonés). Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 10 de julio de 2014 .
  15. ^ 報知映画賞 歴代受賞一覧 (en japonés). Premios de cine Hochi . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  16. ^ 夢売 る ふ た り (en japonés). Caminante de películas . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  17. ^ abc Ogata, Mikako (13 de agosto de 2013). "ENTREVISTA: Director de cine Miwa Nishikawa". Blouinartinfo . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  18. ^ Berra, John (2012). Directorio de cine mundial: Japón 2. Estados Unidos: Intellect. p. 72. ISBN 9781841505510. Recuperado el 1 de octubre de 2015 .
  19. ^ Wentz, David (3 de octubre de 2007). "Sueño tan real". The Brooklyn Rail . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
  20. ^ "Bayas silvestres". IMDB . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  21. ^ Holden, Stephen (31 de marzo de 2003). "Respetabilidad burguesa ávida, al estilo japonés". New York Times . Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  22. ^ Schieb, Ronnie (31 de marzo de 2003). «Reseña: 'Wild Berries'». Variety . Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  23. ^ abcd Berra, John (2012). Directorio de cine mundial: Japón 2. Estados Unidos: Intellect. pp. 97–98. ISBN 9781841505510. Recuperado el 4 de octubre de 2015 .
  24. ^ Choi, Jinhee (5 de octubre de 2015). Cinema Journal: The Journal of the Society for Cinema and Media Studies . Prensa de la Universidad de Texas. págs. 144-149.
  25. ^ abc Berra, John (2012). Directorio de cine mundial: Japón 2. Estados Unidos: Intellect. p. 72. ISBN 9781841505510. Recuperado el 4 de octubre de 2015 .
  26. ^ "The Long". J'lit Books from Japan . Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  27. ^ abcde "La larga excusa". J'lit Books from Japan . Consultado el 3 de octubre de 2015 .

Enlaces externos