stringtranslate.com

Nuevo reloj

Nuevo Reloj ( en ruso : «Новый Дозор» ) es una novela de fantasía del escritor ruso Sergei Lukyanenko .

La novela es la quinta de una serie que incluye Night Watch , Day Watch , Twilight Watch , Last Watch y Sixth Watch . La serie gira en torno a dos grupos sobrenaturales opuestos (conocidos como "Otros"): la Guardia Nocturna, una organización dedicada a vigilar las acciones de los Otros Oscuros, y la Guardia Diurna, que vigila las acciones de los Otros de la Luz.

New Watch se publicó en el verano de 2012 en Rusia. [1] New Watch se publicó en inglés el 2 de mayo de 2013 ( ISBN  0434022314 Editorial: William Heinemann, 2013) en el Reino Unido. El lanzamiento previsto para los EE. UU. es abril de 2014.

Estructura y estilo

New Watch tiene la estructura típica de las novelas de Watch, excluyendo Day Watch. New Watch se divide en tres historias: "Objetivos vagos", "Tiempos turbulentos" y "Hechos vagos". Cada historia comienza con un prólogo seguido de ocho capítulos numerados y, cambiando la estructura habitual, sin epílogo. A excepción de los prólogos, los eventos de cada historia están escritos en una narración en primera persona utilizando la voz del personaje del Mago Superior Anton Gorodetsky, un miembro de la Guardia Nocturna. Los eventos en cada uno de los prólogos están escritos en una narración en tercera persona. Toda la novela está escrita en tiempo pasado.

Resumen de la trama

Objetivos vagos

Mientras Anton Gorodetsky despide a un colega extranjero en el aeropuerto, se encuentra con un niño de 10 años con sobrepeso llamado Kesha, que intenta impedir que su madre suba a bordo de un avión, alegando que el avión se estrellará. Anton escanea al niño y determina que Kesha es una persona de alto nivel no iniciada, posiblemente una profeta. Anton influye en la madre de Kesha para que no suba al avión.

Mientras tanto, el sargento Pastukhov de la policía de Moscú, que adquirió la capacidad de ver a los Otros (a los Otros de la Luz los llama "perros" y a los Otros de la Oscuridad "lobos") en la primera novela, ve una entidad extremadamente poderosa a la que llama Tigre. El Tigre puede eliminar el aura de un humano, lo que deja a la persona completamente indiferente a todo. La Guardia Nocturna envía a Semyon para iniciar al niño, aunque Geser está muy perturbado por los eventos en el aeropuerto, ya que el avión no se estrella como se profetizó (a diferencia de las predicciones, las profecías no se pueden cambiar). Geser convoca una reunión de todos los Grandes Otros de la Luz (incluida la esposa de Anton, Svetlana, y su hija Nadya). Luego viajan en automóvil (a través del Crepúsculo) al apartamento de Kesha para protegerlo de esta extraña criatura nueva.

El Tigre los intercepta y demuestra ser más que un rival para cuatro Grandes Magos. Solo se va cuando Zabulon se une a la batalla. Anton se da cuenta de que el Tigre es una criatura del Crepúsculo cuyo propósito es cazar profetas antes de que pronuncien su primera profecía completa. Si esta profecía es escuchada por un humano, entonces se vuelve inevitable. Si un Otro la escucha, entonces él o ella se convierte en el próximo objetivo del Tigre. Mientras la Guardia Nocturna intenta detener al Tigre, Kesha pronuncia la profecía en una habitación vacía (un profeta no escucha su propia profecía clave), lo que hace que el Tigre se vaya. Sin embargo, Anton le ha pedido previamente a Kesha que presione el botón de grabación en un teléfono de juguete. Anton luego copia la grabación del teléfono en una unidad flash.

Tiempos difíciles

Geser convoca a Anton y lo envía en un viaje de negocios a Londres para encontrarse con Erasmus Darwin , un Otro Oscuro que es profeta y abuelo de Charles Darwin . Erasmus fue capaz de engañar al Tigre. Erasmus se encuentra con Anton y le explica cómo, mientras su maestro (el propio Zabulon) luchaba desesperadamente contra el Tigre, el joven Erasmus gritó la profecía en un roble. Erasmus luego le da a Anton una copa que hizo con ese roble y afirma que su profecía puede ser revelada, aunque se niega a decirle a Anton cómo.

En un pub local, Anton conoce a la ex bruja Arina, quien le cuenta a Anton que, hace cien años, evitó que sucediera una profecía que destruiría a Rusia (aunque resultó en la Revolución rusa ). Ella convence a Anton de ir con ella a Taiwán para encontrarse con Fang Wan-Yang, cuyo amigo era un profeta. Fang revela que el Tigre puede dejar a los Otros en paz si pueden demostrar más allá de toda duda que nunca revelarán la profecía (Fang tuvo que matar a su amigo y honra su memoria guardando el secreto). Arina, que ha descubierto que Anton tiene una grabación de la profecía de Kesha, roba la unidad flash y huye usando un artefacto imposible de rastrear.

Hechos vagos

Arina se le aparece de nuevo a Anton y le explica que la profecía del muchacho se refiere a su hija y le insta a que la escuche. Anton recibe una llamada de Erasmus, quien le revela que ha fabricado una segunda copa y la ha escuchado. Anton escucha cómo el Tigre mata a Erasmus. Anton, que ha hecho una copia de seguridad de la grabación de la profecía de Kesha en su viejo reproductor de minidiscos, la escucha y se entera de que Nadya, una Otra Absoluta, es capaz de destruir al Tigre y, con él, al propio Crepúsculo.

Anton decide destruir la copa de roble de Erasmus. En ese momento, Nadya, Kesha y Arina entran al apartamento. En lugar de destruir la copa, el fuego revela a los cuatro la profecía de Erasmus. La profecía afirma que Nadya destruirá al Tigre y al Crepúsculo. Al ver al Tigre, que está decidido a matarlos a todos para evitar que la profecía se haga realidad, Anton usa el artefacto de teletransportación de Arina para huir a su cabaña. Arina, que ha decidido que la magia es malvada y debe ser destruida, intenta provocar a Nadya para que mate al Tigre.

Anton sale y habla con el Tigre. El Tigre explica que una profecía es simplemente la manifestación de la voluntad de la humanidad, pero no todas deben suceder. Si el Tigre muere, entonces los Otros perderán su magia. Anton regresa y hace que Kesha y Nadya prometan nunca revelar la profecía. Luego se atrapa a sí mismo y a Arina en un Sarcófago del Tiempo por toda la eternidad. Sin embargo, el Tigre saca a Anton, temiendo que Nadya pueda matarlo para intentar recuperar a su padre. Arina permanece en el Sarcófago con el artefacto de teletransportación agotado (que Anton cree que puede recargarse en 5 años). Satisfecho, el Tigre se va.

Personajes

Luz Otros

Otros oscuros

Otros/No afiliados

Referencias

  1. ^ Lukyanenko, Sergei. "Lanzamiento del nuevo libro "New Watch"". Sitio oficial de Sergei Lukyanenko . Consultado el 7 de agosto de 2012 .

Enlaces externos