Nebo Zovyot ( en ruso : Небо зовёт , translit. Nebo zovyot, lit. El cielo llama o Los cielos llaman ) es una película soviética de ciencia ficción y aventuras de 1959 dirigida por Aleksandr Kozyr y Mikhail Karyukov . Se filmó en los estudios cinematográficos Dovzhenko en 1959 y se estrenó el 12 de septiembre de 1959.
Se está preparando una expedición científica soviética que será la primera misión del mundo al planeta Marte . La nave espacial Homeland se ha construido en una estación espacial, donde la expedición espera la orden de despegar.
A la misma estación espacial llega una nave estadounidense , la Typhoon, que sufre problemas mecánicos y que, en secreto, tiene los mismos planes para la conquista del planeta rojo. En un intento por adelantarse a los soviéticos, parten sin la preparación adecuada y pronto vuelven a encontrarse en problemas.
Homeland cambia de rumbo para salvar a la tripulación del Tifón . Lo logran, pero descubren que sus reservas de combustible ya no son suficientes para llegar a Marte. Por eso Homeland realiza un aterrizaje de emergencia en el asteroide Ícaro que pasa cerca de Marte, donde quedan varados.
Después de que falla un intento de enviar un suministro de combustible mediante un cohete no tripulado, otra nave, Meteor, es enviada con un cosmonauta en una misión posiblemente suicida para salvar a los cosmonautas varados.
En 1962, Roger Corman invitó al estudiante de cine Francis Ford Coppola a producir una versión en inglés de la película, cuyos derechos había adquirido Corman para su estreno en Estados Unidos, que se llamaría Battle Beyond the Sun. Además de preparar un guion de doblaje en inglés americano, Coppola eliminó todas las referencias al conflicto entre Estados Unidos y la Unión Soviética del diálogo, borró toda la escritura cirílica en las distintas naves espaciales y superpuso diseños neutrales, reemplazó tomas que mostraban modelos y pinturas de naves espaciales soviéticas con escenas que mostraban naves de la NASA , reemplazó los nombres de todos los actores con nombres inventados que tenían sus primeras letras idénticas a las de los actores (y así convirtió a Taisiya Litvinenko en un hombre, Thomas Littleton), e insertó una escena con monstruos en la luna de Marte, Fobos. En total, la película resultante es 13 minutos más corta que la original. [3] La película fue distribuida por American International Pictures. [4]
Algunas escenas espaciales de Nebo Zovyot también aparecen en la película de Corman de 1965, Viaje al planeta prehistórico . (La mayoría de las escenas de esa película están tomadas de otra película de ciencia ficción soviética, Planeta Bur ).
Nebo Zovyot fue lanzado dos años después del lanzamiento del primer satélite artificial Sputnik 1 y dos años antes del primer vuelo tripulado al espacio de Yuri Gagarin .
La película 2001: Una odisea del espacio de Stanley Kubrick de 1968 utilizó dibujos y soluciones gráficas de Nebo Zovyot creados por el artista de ficción Yuri Shvets. [4]
Nebo Zovyot fue reestrenada en Alemania como Der Himmel ruft el 15 de junio de 2009. Además, la película fue traducida oficialmente al húngaro y al italiano. [5]
En la película, la nave espacial soviética ficticia Rodina ( en ruso : Родина , Madre Patria ) aterrizó verticalmente en una plataforma de aterrizaje flotante en el puerto de Yalta , similar al aterrizaje del SpaceX CRS-8 el 8 de abril de 2016, [6] (SpaceX logró con éxito su primera recuperación de aterrizaje vertical de un propulsor de primera etapa como regreso al sitio de lanzamiento durante el vuelo 20 del Falcon 9 el 21 de diciembre de 2015).