stringtranslate.com

Napoleón (Rebelión en la granja)

Napoleón es un personaje ficticio y el principal antagonista de la novela Rebelión en la granja de George Orwell de 1945. [2] Si bien al principio es un cerdo de granja común, exilia a Bola de Nieve , otro cerdo, que es su rival por el poder, y luego aprovecha el levantamiento de los animales contra sus amos para eventualmente convertirse en el tiránico "Presidente" de Rebelión en la granja, que convierte en una dictadura , volviéndose eventualmente tan abiertamente cruel como su dueño humano original y siendo percibido como físicamente indistinguible de un humano al final de la historia.

Napoleón dentro de la alegoría

La bandera utilizada en las "Manifestaciones espontáneas" de Napoleón.
La bandera de Manor Farm después de que Napoleón tomara el control total.

Napoleón se basó en Joseph Stalin , [3] quien gobernó la Unión Soviética desde 1924 hasta 1953. Se presume que lleva el nombre del emperador francés Napoleón . Napoleón y Snowball reflejan la relación entre Stalin y León Trotsky . Trotsky apoyó la Revolución Permanente (al igual que Snowball abogó por derrocar a otros propietarios de granjas), mientras que Stalin apoyó el socialismo en un solo país (similar a la idea de Napoleón de enseñar a los animales a usar armas de fuego, en cambio). Cuando parece que Snowball ganará las elecciones por sus planes, Napoleón llama a los perros que ha criado para perseguir a Snowball desde la granja. Esta es la primera vez que se ven los perros desde que Napoleón los acogió y los crió para que actuaran como su policía secreta .

Más tarde, después de condenar al ostracismo a Snowball, Napoleón ordena la construcción del molino de viento , que había sido diseñado por Snowball y al que Napoleón se había opuesto vigorosamente (al igual que Stalin se opuso al impulso de Trotsky por la industrialización a gran escala , y luego lo adoptó como política cuando Trotsky estaba en el exilio), para mostrar a los animales que podía ser tan inventivo como Snowball. A los otros animales se les dice que fueron ideas de Napoleón y que Snowball lo había robado. Cuando el primitivo molino de viento se derrumba después de una tormenta, debido a la mala planificación de Napoleón (una referencia al enfoque retrógrado de Stalin hacia los Planes Quinquenales ), Napoleón culpa a Snowball y comienza una ola de terror (una referencia a la Gran Purga ). Durante este período, ordena la ejecución de varios de los animales después de obligarlos a "confesar" sus malas acciones. Luego ordena la construcción de un segundo molino de viento más fuerte, al tiempo que reduce severamente las raciones de los animales, excepto las de los cerdos y los perros.

Más tarde, Napoleón hace un trato con Federico (similar al Pacto Molotov-Ribbentrop poco antes de la Segunda Guerra Mundial ). Federico engaña a Napoleón pagándole un cargamento de madera con dinero falso y luego invadiendo la granja (de manera muy similar a como Alemania rompió su pacto e invadió la Unión Soviética ). Durante la Batalla del Molino de Viento, el molino de viento es destruido; aunque los animales ganan, pagan un alto precio. Napoleón intenta cubrir las pérdidas afirmando que fue una gran victoria para los animales.

Aunque Napoleón exhorta a los demás animales a luchar y morir por el bien de la granja, él mismo es un cobarde y un holgazán, en contraste con Snowball, que estaba más preocupado por el bienestar de sus amigos animales que por su poder. Napoleón utiliza el revisionismo histórico corrupto para presentarse como un héroe, atribuyéndose la responsabilidad de la victoria de los animales en la Batalla del Establo de las Vacas, cuando en realidad fue Snowball quien realizó actos heroicos en esta batalla. Los actos de Snowball son denigrados mediante mentiras descaradas sobre su colaboración con Jones todo el tiempo y su apoyo abierto durante la batalla. Snowball fue herido en la espalda por perdigones, pero se afirma que Napoleón le infligió las heridas con los dientes. Napoleón pasa la mayor parte de su tiempo dentro, dando sus órdenes a través de otros cerdos, como el astuto orador Squealer , que ayuda a difundir el apoyo a él y cambia los mandamientos. Napoleón declara la granja una república y se elige un presidente; como único candidato, Napoleón es elegido por unanimidad.

Durante su tiempo en el poder, él también, a través de Squealer, cambia secretamente la prohibición de los Siete Mandamientos contra matar, beber y dormir en camas, permitiendo a sus seguidores y a él romper los mandamientos originales, porque los otros animales (excepto Benjamin , el burro cínico) no son lo suficientemente inteligentes como para notarlo, o culpan a sus propios recuerdos si creen que lo han notado.

Finalmente, Napoleón se convierte en un dictador opresor y comienza a adoptar muchos aspectos del comportamiento humano. Los cerdos comienzan a caminar sobre sus patas traseras, a beber alcohol, a usar ropa y a llevar látigos cerca del final del libro. Los mandamientos se cambian para decir, como es bien sabido, "Todos los animales son iguales, pero algunos animales son más iguales que otros". La máxima, "Cuatro patas bien, dos patas mal" se cambia por "Cuatro patas bien, dos patas mejor".

La novela termina con Napoleón reuniéndose con Pilkington, de la granja Foxwood, y otros granjeros, quienes afirman que los animales trabajan más tiempo por menos comida que en otras granjas que han visto. Napoleón les dice a los otros granjeros que ha decidido abolir el uso de la palabra "camarada" y declara que la granja volverá a su nombre original de Manor Farm. Pilkington y él, justo después de declarar sus similitudes, se pelean después de que ambos saquen un as de espadas en un juego de cartas. Los cerdos se han vuelto tan parecidos a los humanos, tanto en comportamiento como en apariencia, que los animales que miran a través de una ventana desde afuera no pueden distinguir al hombre del cerdo. [4]

En adaptaciones

La versión cinematográfica animada de Rebelión en la granja añade un "final feliz" de último momento en el que la comprensión de que Napoleón se ha vuelto idéntico al Sr. Jones incita a los demás animales a rebelarse y aparentemente matarlo.

Mientras tanto, la versión de acción real termina con sus protagonistas huyendo exitosamente de la granja después de ver una película de propaganda musical que retrata a Napoleón parado sobre dos piernas, y luego regresando después de que aparentemente ha muerto y su dictadura colapsó en circunstancias vagas, reflejando la caída de la vida real de la Unión Soviética.

La novela parodia secuela Snowball's Chance comienza con Napoleón muriendo por causas naturales, después de lo cual Snowball regresa y recupera el control y el desarrollo de la granja se convierte en una alegoría de los Estados Unidos modernos en lugar de la Unión Soviética.

Referencias

  1. ^ "Personajes de Rebelión en la granja". GradeSaver.com . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  2. ^ "¿Cómo toma y mantiene Napoleón el control de Rebelión en la granja?". Marked By Teachers . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  3. ^ "SparkNotes: Rebelión en la granja: Napoleón". SparkNotes . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  4. ^ Orwell, George. Rebelión en la granja , página 141, Signet Classics, 1996. ISBN 978-0-451-52634-2