stringtranslate.com

Namasté Wahala

Namaste Wahala ( lit. ' Hola, problema ' [a] ) es unapelícula de comedia romántica intercultural nigeriana de 2020 producida, escrita y dirigida por Hamisha Daryani Ahuja en su debut como directora. La película está protagonizada por Ini Dima-Okojie y Ruslaan Mumtaz en los papeles principales .

Esta película fue aclamada como la primera colaboración importante entre Bollywood y Nollywood , que son dos de las industrias cinematográficas más grandes del mundo. [1] [2] [3]

La película se basa en la relación entre un hombre indio y una mujer nigeriana que desafían las probabilidades a pesar de sus diferentes orígenes y culturas. Tuvo un estreno limitado en cines en Nigeria el 1 de diciembre de 2020 y recibió críticas positivas de los críticos. La película se transmitió globalmente a través de Netflix el 14 de febrero de 2021 coincidiendo con el Día de San Valentín y recibió críticas mixtas. [4] [5] [6] [7]

Trama

Raj ( Ruslaan Mumtaz ), un banquero de inversiones nacido en la India y radicado en Lagos , se enamora de Didi ( Ini Dima-Okojie ), una abogada pro bono nigeriana que trabaja para la ONG de su amiga Leila ( Hamisha Daryani Ahuja ) . La pareja mantiene su relación en secreto ya que el padre de Didi, Ernest ( Richard Mofe-Damijo ), prefiere a su empleado, Somto (Ibrahim Suleiman), como pretendiente. También desaprueba el compromiso de Didi con la ONG en lugar de su dedicación a su poderoso bufete de abogados. Después de salir durante tres meses, Raj se presenta a la familia de Didi, quienes se sorprenden al descubrir que es indio, ya que Didi no les había informado de antemano.

Didi busca justicia para su compañera voluntaria de la ONG, Jane (Imoh Eboh), quien ha sido agredida físicamente por Raymond (Chukwuemeka Okoye), el hijo del principal cliente de Ernest. Ella se niega a abandonar el caso cuando Ernest le recuerda sus vínculos comerciales con la familia de Raymond, y en su lugar decide renunciar a la firma de su padre. Raymond está representado por Preemo ( Osas Ighodaro ), el intrigante enemigo de Didi que constantemente se burla de su experiencia legal y está decidido a asegurar una posición superior en la firma de Ernest. Raymond niega haber atacado a Jane, alegando que ella había intentado asesinarlo en el pasillo de un hotel. Desafortunadamente, la única prueba de la inocencia de Jane ha desaparecido misteriosamente cuando Preemo ha destruido las imágenes de CCTV . Didi está furiosa y, después de acusar a Ernest y su firma de elegir el beneficio monetario por encima de los principios morales, abandona la casa familiar para mudarse al apartamento de Raj.

La madre de Raj, Meera (Sujata Sehgal), se horroriza al conocer a Didi durante una visita sorpresa a Nigeria y está en contra de la relación debido a sus diferencias culturales. [8] Aunque Meera acepta a regañadientes quedarse en el apartamento de Raj con su hijo y su novia, sigue siendo hostil hacia Didi, lo que resulta en varios enfrentamientos entre las dos mujeres, incluido un incidente cómico que involucra a Raj, quien se debate entre las comidas caseras de Meera y la Indomie instantánea de Didi , pero Didi se niega a mostrar intimidación.

La madre de Didi, Shola ( Joke Silva ), anhela que su hija regrese a casa, pero su marido, igualmente obstinado, se niega a apaciguar el ego de Didi. Después de que la otra amiga de Didi, Angie (Anee Icha), revela su paradero, Shola irrumpe en el apartamento de Raj, donde se produce una guerra de palabras entre ella y Meera, aunque ambas mujeres desaprueban que sus hijos cohabiten . Shola se va con Didi, pero esta última sigue añorando a Raj, que todavía está decidido a casarse con su único y verdadero amor.

Decidida a conseguir pruebas que demuestren la inocencia de Jane, Didi regresa al hotel para pedirle ayuda a Tarun (Sailesh Ahuja), el gerente del hotel y admirador secreto de Leila. Al principio, Tarun no coopera, pero después de descubrir que ella es la novia de Raj, Tarun la dirige al personal de seguridad que produce imágenes de CCTV del ataque. Al darse cuenta de que Jane está diciendo la verdad, Ernest acepta la exigencia de Didi de que Raymond pague un acuerdo extrajudicial y despide a Preemo por pervertir el curso de la justicia.

Shola intenta disuadir a Didi de casarse con Raj, alegando que sus suegros nunca la aceptarían realmente hasta que Didi le recuerda a su madre su propia herencia intertribal (Ernest y Shola son igbo y yoruba respectivamente), y cómo habían perseverado a pesar de la oposición de ambas familias. Meera mantiene sus propias reservas, creyendo que Didi nunca se adaptaría a la cultura india, pero la amiga de Didi, Leila, que también es prima de Raj, le asegura a su tía que las mujeres nigerianas e indias se parecen en varios aspectos. Meera se deja convencer por esta revelación, y ella y Raj visitan a los padres de Didi cargados de regalos. Un hosco Ernest todavía considera a Somto como un yerno apropiado hasta que Meera argumenta que la inteligente y trabajadora hija de Ernest es capaz de asegurar su legado, y Ernest finalmente acepta a Raj en la familia.

La película termina con la ceremonia nupcial de Didi y Raj, al más puro estilo de Bollywood , en Nigeria, a la que asisten sus familiares y simpatizantes. Una escena posterior a los créditos muestra a Meera y Ernest discutiendo sobre si la familia de Raj debería pagar el precio de la novia o la de Didi debería pagar la dote .

Elenco

Producción

El proyecto cinematográfico fue anunciado como un debut como directora por la empresaria indio-nigeriana convertida en cineasta Hamisha Daryani Ahuja. A pesar de ser india, vivió y pasó toda su vida en Nigeria desde su infancia y en una entrevista con CNN reveló que quería hacer una película que combinara los elementos de las industrias cinematográficas de Bollywood y Nollywood. Hamisha utilizó su propia experiencia personal viviendo en Nigeria para hacer una historia de amor entre las dos industrias cinematográficas gigantes. [3] Además de sus créditos como directora, también consiguió un papel secundario en la película y finalmente también hizo su debut como actriz cinematográfica. [9]

Aunque se promocionó como la primera gran colaboración entre Bollywood y Nollywood, se convirtió en la segunda película después de JUDE (2017), donde ambas industrias cinematográficas unieron sus fuerzas en la producción. Las escenas se filmaron íntegramente en Lagos , con el guion predominantemente en inglés, junto con hindi y pidgin nigeriano. [10] El equipo de producción contaba con más de 60 personas en India y Nigeria. La posproducción de la película también se completó justo antes de los cierres debido a la pandemia de COVID-19. [11]

El anuncio oficial sobre la película se reveló en febrero de 2020 a través de un primer póster publicado por la directora de la película en su cuenta de Instagram y pronto ganó reputación como uno de los estrenos cinematográficos más esperados y promocionados en Nigeria. [12] [13]

Liberar

El estreno en cines de la película estaba previsto inicialmente para el 24 de abril de 2020, pero posteriormente se retrasó hasta octubre de 2020 debido al impacto de la pandemia de COVID-19 . [14] [15] [16] [17] La ​​película se pospuso de nuevo para su estreno en cines el 1 de diciembre de 2020 y tuvo un estreno en cines de bajo perfil en Nigeria con capacidad limitada de asientos. [18] Netflix dio a conocer el tráiler de la película el 31 de enero de 2021 y confirmó que se estrenaría como original global de Netflix el 14 de febrero de 2021. [19] [20] [21]

Recepción crítica

Times of India calificó la película con 2,5 de 5 estrellas, afirmando que la película es simplemente una comedia romántica promedio con un giro indo-nigeriano. [7]

Banda sonora

La banda sonora de la película se lanzó digitalmente para transmisión y descargas el 15 de febrero de 2021. [ cita requerida ] Con Seyi Shay , Lavita, Hamisha Daryani-Ahuja, Nanya Ijeh, MI Abaga , DJ Suketu y Amos Kantiok. [22]

  1. "Namaste Wahala" - Seyi Shay y Lavita (3:16)
  2. "En busca de la felicidad" – Hamisha Daryani-Ahuja, Nanya Ijeh, MI Abaga (4:26)
  3. "No quiero dejarte ir" - DJ Suketu (3:05)
  4. "Canción del desamor" - Nanya Ijeh (2:45)
  5. "Namaste Wahala (Remix)" - Amos Kantiok (3:24)
  6. "Namaste Wahala (Remix - Fiesta de compromiso)" - DJ Suketu (2:54)

Referencias

  1. ^ Namaste es "hola" en hindi, mientras que wahala significa "problema" en varios idiomas nigerianos, incluido el pidgin nigeriano .

Referencias

  1. ^ "'Namaste Wahala': 5 cosas que debes saber sobre esta historia de amor entre India y Nigeria". Pulse Nigeria . 27 de febrero de 2020 . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  2. ^ Augoye, Jayne (20 de febrero de 2020). «Nigeria: Bollywood se asocia con Nollywood en la nueva película 'Namaste Wahala'». allAfrica.com . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  3. ^ ab Aisha Salaudeen (24 de febrero de 2020). "Bollywood y Nollywood chocan en la historia de una gran boda entre indios y nigerianos". CNN . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  4. ^ "Namaste Wahala, protagonizada por Ruslaan Mumtaz, se estrenará en Netflix". The Indian Express . 8 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  5. ^ "La comedia romántica interracial 'Namaste Wahala' llegará a Netflix este día de San Valentín". www.iol.co.za . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  6. ^ "'Namaste Wahala' se estrenará en Netflix como una serie original". Pulse Nigeria . 25 de enero de 2021 . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  7. ^ ab "Reseña de Namaste Wahala: una comedia romántica promedio con un toque indo-nigeriano", The Times of India , consultado el 15 de febrero de 2021
  8. ^ Scroll Staff. "Reseña de 'Namaste Wahala': los padres son los villanos en el romance indo-nigeriano". Scroll.in . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  9. ^ "La película debut de Ahuja, 'Namaste Wahala', es una historia de amor intercultural". www.gulftoday.ae . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  10. ^ "Nollywood se encuentra con Bollywood en la comedia romántica de Netflix Namaste Wahala". The Indian Express . 13 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  11. ^ Chile, Nneka (13 de febrero de 2021). "Nollywood se encuentra con Bollywood en la historia de amor 'Namaste Wahala'". Reuters . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  12. ^ "¡La muy esperada colaboración entre Bollywood y Nigeria, "Namaste Wahala", se estrenará pronto!". Pulse Nigeria . 17 de enero de 2021. Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  13. ^ "Película Namaste Wahala en la que Nollywood y Bollywood colaboran para los fanáticos de Totori". BBC News Pidgin . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  14. ^ "COVID 19 detiene Namaste Wahala". THISDAYLIVES . 3 de abril de 2020 . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  15. ^ "Namaste Wahala llegará a los cines en abril - Bollywood/Nollywood". Últimas noticias de Nigeria, periódicos nigerianos, política . 26 de febrero de 2020. Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  16. ^ "FOTOS: Bollywood se asocia con Nollywood en la nueva película 'Namaste Wahala'". 19 de febrero de 2020. Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  17. ^ "El productor de la película de Nollywood y Bollywood 'Namaste Wahala' extiende la fecha de estreno debido al coronavirus". Pulse Nigeria . 18 de marzo de 2020 . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  18. ^ "Lista completa de películas de Nollywood que llegarán a los cines después del coronavirus". Pulse Nigeria . 21 de mayo de 2020 . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  19. ^ "Aquí está el tráiler oficial de 'Namaste Wahala' protagonizada por Ini Dima-Okojie y Ruslaan Mumtaz". Pulse Nigeria . 1 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  20. ^ "Video tráiler de 'Namaste Wahala': Ini Dima Okojie y Ruslaan Mumtaz protagonizan 'Namaste Wahala' Video tráiler oficial". The Times of India . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  21. ^ "¡La fiesta cultural Namaste Wahala llega a Netflix!". ¡ La fiesta cultural Namaste Wahala llega a Netflix! . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  22. ^ "Namaste Wahala Movie Songs (Soundtrack)". RehabMusik . 17 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .

Enlaces externos