stringtranslate.com

Sr. Snuffleupagus

Aloysius Snuffleupagus ( / ˌ s n ʌ f əl ˈ ʌ p ə ɡ ə s / ), más comúnmente conocido como Mr. Snuffleupagus o Snuffy para abreviar, es uno de los personajes de Barrio Sésamo , un programa de televisión educativo de PBS / HBO para jóvenes. niños. Su cabeza se parece a la de los osos hormigueros gigantes y a los mamuts , pero no tiene colmillos ni orejas (visibles). También tiene una cola de forma similar a la de un dinosaurio (como un saurópodo ; en particular, un Brontosaurio ). Tiene el pelo espeso y castaño y una trompa, o "snuffle", que se arrastra por el suelo. Snuffy también es el mejor amigo de Big Bird y tiene una hermana menor llamada Alice .

Historia

Durante muchos años, solo Big Bird veía a Snuffy, porque siempre se iba mientras Big Bird iba a buscar a los demás, lo que llevaba a todos los demás a creer que Snuffy era simplemente un amigo imaginario , pero después de Sesame Street Presents: Follow That Bird , Big Bird finalmente logró revelar a Snuffy a sus amigos en Barrio Sésamo. Antes de eso, los personajes adultos principales se burlaban de Big Bird cuando decía que lo había visto, porque no creían que existiera tal animal, a menudo a pesar de la evidencia de lo contrario, como un osito de peluche de gran tamaño que Snuffy había dejado atrás, o segmentos. en el que Snuffy interactuaba con otros personajes, como una escena callejera donde se vio a Snuffy jugando en el Puente de Londres con algunos de los niños del vecindario. Esto pretendía hacer eco de los amigos imaginarios que tienen algunos niños pequeños. [1]

La marioneta original de Snuffy era delgada y hundida, con una cabeza almendrada y ojos saltones de color verde y amarillo. Al principio también estaba perpetuamente deprimido y hablaba con una voz triste y con eco. Se consideró que esta apariencia era algo aterradora para los niños más pequeños, por lo que sus ojos se hicieron redondos y blancos, y su personalidad más amigable.

A finales de la década de 1970, las historias hacían que los personajes adultos se sintieran cada vez más frustrados porque Big Bird usaba a Snuffy como chivo expiatorio cada vez que algo salía mal mientras estaban fuera de la habitación. En un episodio, los periódicos de Barrio Sésamo publicaron en primera plana el titular: "¡Snuffy tiene que irse!". Algunos adultos comenzaron gradualmente a creerle a Big Bird, siendo la primera la cantante folk Buffy Sainte-Marie , quien le cantó a Big Bird una canción sobre su creencia en Snuffy. [2] Después de la salida de Buffy del programa, Linda ( Linda Bove ), María ( Sonia Manzano ) y Gordon ( Roscoe Orman ) creyeron en la existencia de Snuffy, mientras que los demás permanecieron escépticos sobre su existencia.

En septiembre de 2014, Snuffleupagus apareció en Good Morning America , donde conoció a su héroe y supuesto pariente, George Stephanopoulos . Stephanopoulos agradeció a Snuffy por "ayudar a una generación de estadounidenses a aprender a pronunciar su nombre". [3]

Conociendo a los adultos

Este chiste de que Snuffy no se vuelve visible para los adultos terminó con el estreno de la temporada 17 de Barrio Sésamo , episodio 2096 (se emitió por primera vez el 18 de noviembre de 1985, tras el estreno de la película de Barrio Sésamo , Sesame Street Presents: Follow That Bird ). Big Bird está cansado de que los adultos se nieguen a creerle sobre Snuffy, por lo que decide hacer arreglos para que vayan a su nido y se encuentren con Snuffy cuando grita la palabra de señalización: "¡Comida!" Elige esta palabra porque sabe que los adultos no le creerán si les cuenta la verdadera razón por la que los invita a su nido, y "comida" es un atractivo más creíble. Cuando Big Bird grita la palabra, Snuffy sale corriendo para contarle a su madre sobre la reunión, por lo que una vez más los adultos simplemente lo extrañan. Gordon, queriendo ayudar, le sugiere a Big Bird que necesita que alguien lo ayude a mantener a Snuffy en su nido, y Elmo se ofrece a ser él. Snuffy regresa y luego le dice a Elmo que será mejor que se vaya a casa y se cepille el pelaje para prepararse para la llegada de los adultos, pero Elmo se aferra a su resoplido para que no pueda ir. Big Bird grita: "¡Comida!" como distracción, y uno por uno los adultos vienen y ven a Snuffy por primera vez. Quedan atónitos, luego se acercan con cautela, antes de que Big Bird regrese lleno de alegría. Susan ( Loretta Long ) se disculpa en nombre de los adultos por no haber creído en Big Bird durante tanto tiempo. Bob ( Bob McGrath ) luego le dice: "De ahora en adelante, te creeremos cada vez que nos digas algo". (Snuffy le dice a Big Bird que deberían recibir lo que Bob dijo por escrito). Linda ( Linda Bove ) luego sugiere que Big Bird presente a Snuffy a todos uno por uno. El entonces popular presentador de programas de entrevistas Phil Donahue , que aparece como él mismo en el episodio, también conoció a Snuffy. A partir de ahora, todo el elenco de Barrio Sésamo ve a Snuffy regularmente en el programa.

En una entrevista en el programa Still Gaming , el intérprete de Snuffy, Martin P. Robinson , reveló que Snuffy finalmente fue presentado al elenco humano principal principalmente debido a una serie de historias de alto perfil y a veces gráficas sobre pedofilia y abuso sexual de niños que se transmitieron. en 60 minutos . Según Carol-Lynn Parente , los escritores sintieron que al hacer que los adultos se negaran a creerle a Big Bird, estaban asustando a los niños haciéndoles pensar que sus padres no les creerían si habían sido abusados ​​y que sería mejor que permanecieran en silencio. [4] En el mismo teletón, durante la explicación de Robinson, Loretta Long pronunció las palabras "guardería del Bronx", una referencia a los informes de la estación de televisión neoyorquina WNBC-TV sobre presuntos abusos sexuales en una guardería del Bronx . Esto se vio en el documental Barrio Sésamo sin pavimentar .

Ortografía

Según fuentes como el sitio web Sesame Workshop y Sesame Street Unpaved , el nombre del personaje se escribe "Snuffleupagus". Desde la década de 1970 hasta finales de la de 1980, con frecuencia se escribía con guiones, lo que daba como resultado "Snuffle-upagus". Muchos otorgantes de licencias, subtítulos y fanáticos (incluidos sitios web) escriben mal la palabra. Incluso el sitio web de The Jim Henson Company se equivoca al deletrear el nombre del personaje "Snuffulupagus". [5]

La película de Warner Brothers de 1985 Sesame Street Presents: Follow That Bird muestra su nombre correctamente escrito en su buzón. En ese momento, otros todavía lo consideraban el amigo "imaginario" de Big Bird. El hecho de que se le mostrara su propio lugar real, así como de que le enviara a Big Bird una postal muy real, preparó su revelación para el resto de Barrio Sésamo más tarde ese año.

Artistas

Snuffy fue interpretada por primera vez por Jerry Nelson , [6] luego por Michael Earl y actualmente por Martin P. Robinson . Su back-end ha sido interpretado por Richard Hunt , Brian Meehl , Frank Kane y actualmente Bryant Young.

Ver también

Referencias

  1. ^ Inglis-Arkell, Esther. "La psicología infantil de Barrio Sésamo". iO9 . Consultado el 28 de junio de 2013 .
  2. ^ Beta, Andy. "Sainte-Marie canta una nueva canción", New York Sun , 18 de junio de 2007.
  3. ^ Hennes, Joe "Snuffleupagus se encuentra con Stephanopoulos en GMA", Tough Pigs , 12 de septiembre de 2014.
  4. ^ Fessenden, Marissa (20 de noviembre de 2015). "Una breve historia de la crisis de identidad de Snuffleupagus de Barrio Sésamo". Smithsoniano . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
  5. The Jim Henson Company Archivado el 15 de mayo de 2014 en Wayback Machine . Henson.com. Recuperado el 23 de junio de 2012.
  6. ^ Jones, Brian Jay (2013). "Plaza Sésamo". Jim Henson: la biografía . Nueva York: Libros Ballantine. pag. 165.ISBN 978-0-345-52611-3.