stringtranslate.com

Mikasa Ackerman

Mikasa Ackerman (ミカサ・アッカーマン, Mikasa Akkāman , alt. "Mikasa Ackermann") es un personaje ficticio de la serie de manga de Hajime Isayama Ataque a los Titanes . Mikasa es presentada como una ciudadana de la Isla Paradis que vive con el protagonista, Eren Yeager , y su familia, quienes la acogieron luego de la muerte de sus padres en un intento de secuestro. Cuando criaturas gigantes conocidas como Titanes invaden el área y se comen a la madre de Eren, Mikasa y Eren se convierten en miembros del Ejército y se unen al Cuerpo de Inspección, un grupo de soldados de élite que luchan contra los Titanes fuera de los muros y también estudian la fisiología de los Titanes para saber contra qué están luchando. La principal motivación de Mikasa para luchar es su amor por Eren, de quien es extremadamente protectora. También ha aparecido en videojuegos y la adaptación al anime .

Isayama basó a Mikasa en una persona real que conoció antes de convertirse en dibujante de manga, manteniendo la idea original de que ella fuera asiática para destacar entre el elenco de personajes occidentales. Mikasa tiene la voz de Yui Ishikawa en japonés y Trina Nishimura en inglés. Las dos actrices de doblaje se sorprendieron por la popularidad de sus trabajos y el aspecto encantador de Mikasa a pesar de su estoicismo habitual.

La fuerte presencia de Mikasa recibió una respuesta positiva. Al ser miembro del clan Ackermann, Mikasa demuestra una habilidad sobresaliente en el combate. Aunque fue elogiada por su personalidad tranquila que contrasta con el comportamiento generalmente intenso de Eren, los críticos también se sorprendieron por el lado más suave que muestra hacia Eren. Ambas actrices de voz también fueron elogiadas por los medios.

Creación y diseño

El acorazado Mikasa , que sirvió de inspiración para el primer nombre del personaje.

Después de mudarse a Tokio, Hajime Isayama trabajaba a tiempo parcial y una de sus clientas se convirtió en la modelo de Mikasa. Se cubría la cara con una bufanda a altas horas de la noche, y el casi mangaka pensó que su apariencia era entrañable. Cuando llegó a la tienda, Isayama se le ocurrió el primer boceto de la heroína. Estaba seguro de que la clienta que se convirtió en modelo de Mikasa era asiática, en contraste con los personajes de estilo occidental que se ven a menudo en el manga, sobre todo Eren. Solo se ha señalado la raza de Mikasa como alguien de ascendencia asiática. [1] Isayama afirmó que Mikasa, Levi y Kenny son todos parte del mismo linaje Ackerman. Sin embargo, sus razones para proteger a sus respectivas contrapartes no tienen nada que ver con el linaje en sí: "es solo su naturaleza". [2]

Hay algunas partes de Mikasa que son "sin refinar", pero por otro lado, tiene una personalidad valiente. Isayama cree que fue influenciado por Casca de Berserk cuando escribió Mikasa. [1] Isayama notó que era genérico que una heroína sea generalmente una mujer que motiva a un hombre, y que realmente no le gustaba esa forma de pensar. Aunque existen diferencias entre la estructura esquelética y el recuento de músculos de hombres y mujeres que afectan su fuerza física, Isayama no lo encontró interesante, por lo que hizo de Mikasa una mujer que sobresale en el combate. Isayama también afirmó que tenía la intención de que el desarrollo del personaje de Mikasa fuera sobre su separación de Eren y su regreso a la misma niña que solía ser durante su infancia. [1] Isayama dijo que Mikasa y Armin habían desarrollado una mentalidad habitual de girar en torno a Eren y desear ayudarlo, y que en el futuro, su intención era que los amigos se opusieran entre sí. Se sabe que el nombre de Mikasa proviene del Mikasa , un famoso acorazado pre-dreadnought de la Armada Imperial Japonesa . [3] El apellido de Mikasa se deriva del cognado yiddish del nombre alemán "Ackermann" ("Ackerman" en yiddish) que significa "el que trabaja en los campos". [4]

Fundición

Yui Ishikawa ( izquierda ) y Trina Nishimura prestan su voz a Mikasa en japonés e inglés, respectivamente.

Mikasa tiene la voz de Yui Ishikawa en japonés, [GB p.20] y de Trina Nishimura en el doblaje en inglés. [5] [6] Ishikawa dijo que Mikasa se preocupa principalmente por Eren y se mantiene generalmente distante del resto del mundo. Ella dice que "Si bien puede parecer un personaje con tan pocos niveles emocionales, en realidad hay muchos sentimientos que giran alrededor de su corazón". [GB p.20] No leyó la obra original hasta que le contaron sobre la audición para el anime. Al leer el manga de Attack on Titan , Ishikawa se sintió atraída por el misterio y el desarrollo del personaje. Ishikawa quería el papel para la serie y se sorprendió por la popularidad que obtuvo a lo largo de los años. [7]

Trina Nishimura se enteró de la serie por su hermano, quien le mostró el primer episodio del anime. Quedó inmediatamente impresionada. Nishimura expresó presión al audicionar para el papel y se sorprendió por la gran popularidad que tuvo. A menudo escuchaba grabaciones del trabajo de Ishikawa para adquirir experiencia sobre la interpretación de Mikasa. Mientras grababa la serie, evitaba leer el manga porque podría arruinar su trabajo. Al igual que Ishikawa, Nishimura disfrutó de la confesión de amor de Mikasa por poder brindar consuelo a Eren en medio de una escena oscura. Mientras tanto, Nishimura a menudo hablaba con el director de actores de doblaje Mike McFarland con respecto a su trabajo, ya que tenía malas opiniones sobre su propio trabajo. [7]

Con la llegada del arco argumental final en la adaptación al anime, Nishimura se comprometió con los nuevos desarrollos de su personaje, especialmente en su reintroducción. Se hizo amiga del actor inglés de Eren, Bryce Papenbrook . Durante las grabaciones de la temporada final, Nishimura comentó que si bien Mikasa no es muy conocida por emocionarse, se ponía triste con más frecuencia, lo que Nishimura vio como una mejora importante con respecto a su caracterización anterior. Sugirió que se debería obligar a Mikasa a elegir entre su devoción a los militares y su amor por Eren como resultado de los principales desarrollos en la historia, pero no quiso expandirse en eso. La creciente violencia de la serie llevó a Nishimura a temer que Mikasa fuera asesinada cada vez que tenía que hacer una grabación de la serie. [8]

En la película de acción real , es interpretada por Kiko Mizuhara . [9] Mizuhara se refirió a Mikasa como un personaje inspirador debido a su fuerza y ​​​​a su cariño debido al amor que muestra hacia Eren. [10]

Apariciones

EnAtaque a los titanes

Mikasa es la amiga de la infancia de Eren que fue acogida por su familia después de ver a sus padres brutalmente asesinados por traficantes de personas. Se muestra que siente gratitud hacia ellos como cuidadores, así como hacia Eren, quien le salvó la vida y le dio una bufanda icónica. Antes de vivir con la familia Yeager, Mikasa parecía ser una niña alegre, extrovertida y gentil; pero la trágica muerte de sus padres tuvo una influencia abrumadora en ella, lo que la hizo perder su inocencia y darse cuenta de la crueldad del mundo. Esto hizo que se volviera más tranquila y retraída, manteniendo una expresión estoica excepto cuando se trata de Eren y sus amigos. [GB p. 36] Como cuidadora comprometida de Eren, se siente obligada a seguirlo y protegerlo a toda costa, incluso uniéndose a él en el Cuerpo de Inspección. Al graduarse del Cuerpo de Entrenamiento como la mejor de su clase, [cap. 2] los oficiales la consideran un genio y un prodigio sin precedentes, que fácilmente vale cien soldados en batalla. [vol. 3, 4]

Como se reveló más tarde, esto se debe a que el padre de Mikasa es descendiente del clan Ackerman, un linaje eldiano que fue modificado genéticamente para crear súper soldados iguales a un Titán en fuerza, originalmente diseñado para proteger al rey de Eldia. Cuando está bajo presión, estas habilidades heredadas genéticamente pueden permitir que un descendiente acceda a la experiencia de batalla de sus antepasados. Los instintos Ackerman de Mikasa se despertaron por primera vez después de la muerte de sus padres cuando Eren la instó a "luchar" contra sus secuestradores. [cap. 6] [ep 6] Aunque técnicamente es mestiza, también es la última persona conocida de ascendencia asiática que reside en los Muros. Un tatuaje en la muñeca del escudo de Azumabito heredado de su madre indica que desciende de la prominente familia Azumabito (アズマビト家, Azumabito-ke ) , una rama cadete Shogun de la nación oriental de Hizuru (ヒィズル, Hizuru ) , cuyos antepasados ​​emigraron de su tierra natal a Paradis como embajadores honorarios. [cap. 6] [ep. 6] [GB p.39] Mientras investiga a los soldados voluntarios de Marley con el Cuerpo de Inspección, Eren le revela a Mikasa que siempre ha odiado ser "obligado" a convertirse en el esclavo de sangre de Ackerman y proteger a Eren. A su vez, ella se desanima y se quita la bufanda del cuello. Mientras sigue cuidando a Eren, Mikasa decide unirse a la alianza para detener el genocidio planeado por Eren en el mundo. En el clímax contra las fuerzas de Eren, Mikasa experimentó un sueño de Paths de un escenario alternativo donde ella y Eren escaparon del ejército y viven juntos. Eren le pide que se olvide de él después de su muerte antes de que Mikasa se recupere. Ella se vuelve a poner la bufanda, decidiendo que no cumplirá su pedido y lo mata, dándole un beso en los labios, afirmando que lo vería más tarde. Después, Eren le confiesa a Armin que en realidad había amado a Mikasa y se había preocupado por sus aliados, pero que no quería arrastrarlos a su masacre. Mikasa entierra a Eren debajo de un árbol en una colina cerca del distrito de Shiganshina, y continúa visitando su tumba mientras forma una nueva familia y pasa el resto de su vida en paz, muriendo como una anciana mientras todavía usa la bufanda que Eren le dio.

En otros medios

Mikasa aparece en varios videojuegos asociados con la serie Attack on Titan , incluidos: Attack on Titan , Attack on Titan 2 , Valkyrie Connect , Granblue Fantasy , Disgaea RPG , The Alchemist Code , Humanity in Chains , Star Ocean: Anamnesis y muchos otros. [11] Mikasa también aparece como un cosmético dentro del juego en el masivo juego Battle Royale , Fortnite .

El personaje Lisa Simpson de Los Simpsons es representado como Mikasa al final del episodio " Treehouse of Horror XXV ". [12]

Mikasa aparecería en varias de las canciones de apertura y cierre del anime Attack on Titan . En " Utsukushiki Zankoku na Sekai ", Mikasa aparece en todo momento, con imágenes que muestran su caracterización. Esta canción de cierre se reflejaría en el final posterior " Akuma no Ko ", en el que se representa la caracterización de Eren. [13] En "Itterashi", la canción de cierre final de la serie, se muestra a Eren y Mikasa reuniéndose. [14]

Recepción

Popularidad

Mikasa se ha convertido en un personaje popular. Fue premiada como "Personaje Femenino" en los premios Newtype 2013. [15] En los Newtype Anime Awards 2016-2017, Mikasa quedó en cuarto lugar en la categoría de personaje femenino favorito. [16] En los Anime Awards Selecta Visión, se llevó el premio a "Mejor Personaje Protagónico Femenino". [17] Yui Ishikawa ganó el premio a "Mejor Actriz de Reparto" por su trabajo como Mikasa Ackerman en los 8º Premios Seiyu . [18] En el 36º Gran Premio de Anime quedó en segundo lugar en "Mejor Personaje Femenino". [19] [20] En los 3º Premios BTVA Anime Dub, la actriz de Mikasa, Trina Nishimura, también ganó por su doblaje en inglés. [21] En la encuesta de fans de Funimation Decade of Anime, Mikasa fue votada como una de las cinco ganadoras de la categoría de "Mejores Chicas de la Década". [22]

Respuesta crítica

La caracterización de Mikasa fue elogiada por Anime News Network por destacarse como una heroína hábil y mencionó que sus momentos emocionales involucran su devoción hacia Eren. Además, el escritor cree que los spin-offs muestran cuán diferente sería la personalidad de Mikasa si hubiera conocido a Eren en diferentes situaciones, lo que hace que su personaje original sea más atractivo. [23] Blu-ray.com vio que los orígenes de Mikasa y Eren son especialmente violentos, sobre todo cuando los protagonistas se convierten en soldados. [24] Su caracterización en el episodio "Guerrero" fue aclamada por Manga.Tokyo por lo violenta que es contra los traidores de los grupos. [25]

Reseñas de anime de THEM encontraron a Mikasa más atractiva que Eren debido a su personalidad más tranquila y habilidades notables que se destacan tanto en la historia que encuentra que la serie es feminista y lamenta el poco tiempo en pantalla que Mikasa tiene a favor del protagonista. [26] Elliot Gray de Japanator encontró a Mikasa y Armin más atractivos que Eren. [27] De manera similar, Anna Neatrour de Manga Bookshelf la encontró como un buen contraste con la personalidad grosera de Eren. [28] La confesión de amor de Mikasa hacia Eren fue aclamada tanto por IGN como por Anime News Network debido a la interpretación de ambos actores y cómo la dirección convierte una escena trágica en una reconfortante. [29] [30]

Para el arco final, Den of Geek e IGN disfrutaron de la confrontación que Eren tiene con Mikasa y Armin por primera vez para su sorpresa, ya que siempre han sido amables entre sí. [31] [32] IGN vio su papel como más ambiguo cuando habla con Mikasa en un flashback sobre sus vínculos. [33] The Fandom Post comentó que a pesar de sus comentarios agresivos, la nueva caracterización de Eren podría incluir mentiras, ya que algunas generan un gran impacto en los sentimientos de Mikasa por él. [34] En el universo, la canción " Under the Tree " también está temática para ser "la canción de Mikasa", [35] en contraste con el sencillo anterior de SiM "The Rumbling", que se centró principalmente en Eren. [36] La portada de la canción también muestra a Mikasa que se ha quitado una bufanda roja que Eren le dio cuando eran niños, [37] simbolizando una grieta que se está produciendo entre los dos personajes del programa. [38]

Referencias

Específico

  1. ^ abc Gekkan Shingeki no Kyojin . vol. 3. Kodansha .
  2. ^ Ataque a los Titanes RESPUESTAS,
  3. ^ Isayama, Hajime (28 de agosto de 2011). "現在進行中の黒歴史: ネットの環境が整いましたので再開します". Blog.livedoor.jp . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  4. ^ Enciclopedia de personajes de Ataque a los Titanes (p. 62)
  5. ^ Lee, Michelle (14 de marzo de 2014). «Anuncio del reparto de Attack on Titan: día 4». Funimation . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  6. ^ Loo, Egan (14 de marzo de 2014). «Funimation anuncia la quinta ronda del reparto del doblaje de Attack on Titan». Anime News Network . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  7. ^ ab Bertschy, Zac (24 de julio de 2017). «Entrevista: Trina Nishimura y Yui Ishikawa de Attack on Titan». Anime News Network . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  8. ^ Lukas, Alex (7 de diciembre de 2020). "Entrevista de Attack on Titan: los actores de doblaje de Mikasa y Hange hablan sobre las esperanzas y los temores de la temporada 4". Recursos de cómics . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  9. ^ "Se revelaron fotos del elenco de la película live action 'Attack on Titan'". The Daily Dot . 20 de noviembre de 2014 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  10. ^ "Entrevistas entre el actor y director de la película de acción real ATAQUE A LOS TITÁN, Kiko Mizuhara y Haruma Miura". That Hashtag Show . 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  11. ^ "Juegos de Mikasa Ackerman". Giant Bomb . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  12. ^ LA CASA-ÁRBOL DEL TERROR DE LOS SIMPSON HACE REFERENCIAS A ATAQUE A LOS TITÁN, NARUTO Y OTROS ANIMES
  13. ^ Ataque a los Titanes: el simbolismo en la secuencia de la nueva canción final, explicado
  14. ^ Attack on Titan reúne a Mikasa y Eren en la escena del epílogo original
  15. ^ Loo, Egan (13 de octubre de 2013). «Attack on Titan gana los premios principales en los Newtype Anime Awards». Anime News Network . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  16. ^ Loo, Egan (7 de octubre de 2017). «Fate/Apocrypha y la película Sword Art Online ganan los premios Top Newtype Anime Awards». Anime News Network . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  17. Thais, Valdivia (24 de enero de 2014). "Resultados de los Anime Awards Selecta Visión". HobbyConsolas (en español).
  18. ^ Sarah, Nelkin (28 de febrero de 2014). «Yuuki Kaji y Rina Satou ganan los 8º Premios Anuales Seiyū (actualizado)». Anime News Network . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  19. ^ "ア ニ メ ー ジ ュ 2014 年 6 月号 本日発売!". gundam.info (en japonés). 10 de mayo de 2014.
  20. ^ "36th Anime Grand Prix". chikimato.net (en japonés) . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  21. ^ "3.ª edición anual de los premios BTVA Anime Dub Awards 2014". Behind The Voice Actors . 9 de marzo de 2015.
  22. ^ "Una década de anime: las mejores chicas y los mejores chicos". Funimation - Blog! . 27 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  23. ^ Bridges, Rose (26 de mayo de 2017). «Las mujeres increíbles de Ataque a los Titanes». Anime News Network . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  24. ^ Kaufman, Jeffrey (29 de mayo de 2014). "Attack on Titan Part 1 Limited Edition". Blu-Ray . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  25. ^ "Por qué 'Warrior' de Attack on Titan es una de las mejores cosas que le han pasado a la cultura del anime convencional". Manga. Tokio. 29 de julio de 2017. Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  26. ^ MacLean, Nicole. "Attack on Titan". Reseñas de anime de THEM . Archivado desde el original el 25 de junio de 2014. Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  27. ^ Gray, Elliot (7 de agosto de 2013). «Es un ataque a tus sentidos». Japanator / The Fandom Post. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019. Consultado el 19 de junio de 2014 .
  28. ^ Neatrour, Anna (28 de enero de 2014). "Ataque a los Titanes, vol. 1". Manga Report . Manga Bookshelf . Consultado el 4 de julio de 2014 .
  29. ^ Beckett, James (17 de junio de 2017). "Ataque a los Titanes Episodio 37". Anime News Network . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  30. ^ "Ataque a los Titanes Episodio 37". IGN . 19 de junio de 2017 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  31. ^ Bojalad, Alec (21 de marzo de 2021). «Reseña de los episodios 14 y 15 de la temporada 4 de Attack on Titan». Den of Geek . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  32. ^ "Attack on Titan: The Final Season - Crítica de los episodios 14 y 15". Cine ESTRENO (en español). 23 de marzo de 2021 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  33. ^ "Shingeki no Kyojin: Eren y Mikasa aclaran sus sentimientos". IGN . 8 de noviembre de 2019 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  34. ^ Swift, Kestrel (22 de marzo de 2021). «Reseña del anime de los episodios 73 y 74 de la temporada final de Attack on Titan». The Fandom Post . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  35. ^ "El tema principal de la serie de anime "Attack on Titan" The Final Season (Part 1) será SiM "UNDER THE TREE"!". shingeki.tv . Attack on Titan [Sitio web oficial]. 25 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  36. ^ "SiM es la banda que se encarga de crear el tema principal del anime de televisión "Attack on Titan" The Final Season Part 3". Anime News Network . 25 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  37. ^ "SiM、楽曲「BAJO EL ÁRBOL」がTVアニメ"「進撃の巨人」La final Temporada完結編(前編)"主題歌に決定&3/4配信!ミカサが描かれたジャケ写公開!" [Se ha seleccionado la canción de SiM "UNDER THE TREE" como tema principal del anime televisivo ""Attack on Titan" The Final Season Final Edition (Part 1)" y se distribuirá el 4 de marzo. ¡Foto de portada con Mikasa dibujada!]. gekirock.com (en japonés). 25 de febrero de 2023. Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  38. ^ Elvy, Craig (17 de enero de 2022). «Por qué Mikasa de Attack on Titan deja la bufanda de Eren». Screen Rant . Consultado el 15 de marzo de 2023 .

Fuentes primarias

Volúmenes del manga Attack on Titan de Hajime Isayama . Versión original en japonés publicada por Kodansha . Versión en inglés publicada por Kodansha USA .

Enlaces externos