Miedo ( en italiano : La Paura o en alemán : Angst ) es una película dramática germano-italiana de 1954 dirigida por Roberto Rossellini y protagonizada por su esposa Ingrid Bergman . Está basada vagamente en lanovela corta de Stefan Zweig Miedo . Rossellini la creó porque quería explorar la reconstrucción de Alemania desde un punto de vista material y moral diez años después de hacer su película alemana anterior Alemania, año cero . [1] La película es de estilo noir con aspectos que recuerdan a Hitchcock y al expresionismo alemán . [ cita requerida ]
Irene es la esposa de un gerente de una farmacia. Cuando decide dejar a su amante, se encuentra bajo el chantaje de un extorsionador. Ella hace todo lo posible para ocultar la verdad, sin saber que su marido ya lo sabe todo y disfruta sádicamente de la situación a sus espaldas.
Fear se rodó simultáneamente en inglés y alemán y se estrenó como Fear en la versión internacional en inglés y como Angst en Alemania. [2]
La película no tuvo un buen desempeño cuando se estrenó en Italia y Alemania. En consecuencia, el distribuidor italiano editó la película (titulada originalmente La Paura en la versión doblada al italiano) [2] y la relanzó como Non credo più all'amore . En esta versión editada, se acorta una escena de pesca y se agrega una narración explicativa a dos escenas mudas. Además, se cambió el final de una escena que mostraba a Bergman intentando suicidarse a una escena que mostraba a su familia en el campo, después de que Bergman había dejado a su esposo, viviendo por el bien de sus hijos. [ cita requerida ]
Se trata de una iniciativa que se centra en diez películas de Roberto Rossellini que se están restaurando digitalmente y que luego se promocionarán a nivel internacional. Los trabajos de restauración están a cargo de Cinecittà Luce-Filmitalia, la Cineteca di Bologna , el Centro Sperimentale di Cinematografia y la Oficina de Coproducción.
Miedo es una de las diez películas que se están restaurando. Los otros son: Roma, Ciudad Abierta ( Roma città aperta ), Paisan ( Paisà ), Alemania Año Cero ( Germainia anno zero ), L'amore , Stromboli ( Stromboli terra di Dio ), La máquina que mata a los malos ( La Macchina ammazzacattivi) . ), Viaje a Italia ( Viaggio in Italia ), India: Matri Bhumi , y Entrevista a Salvador Allende ( Intervista a Salvador Allende: La forza e la ragione ). [3]
El 15 de marzo de 2013, Turner Classic Movies transmitió Fear por primera vez en televisión en América del Norte. [4]
Otras adaptaciones cinematográficas de la novela de Stefan Zweig son: