"Vive en Metro-land " fue un eslogan acuñado por el MR con fines promocionales alrededor de 1915 y utilizado durante unos veinte años hasta poco después de la incorporación del MR a la división de ferrocarriles de la Junta de Transporte de Pasajeros de Londres en 1933. Como dice Betjeman al comienzo de Metro-land , era un "hijo de la Primera Guerra , olvidado por la Segunda ". Betjeman lleva consigo, mientras viaja, la guía en folleto de Metro-land de la década de 1920. La película fue aclamada por la crítica y se recuerda con cariño. Se lanzó un DVD en 2006 para coincidir con el centenario del nacimiento de Betjeman.
El concepto
Según su creador Edward Mirzoeff , el programa fue concebido en 1971 durante un almuerzo con John Betjeman en el restaurante Wheeler's en Soho . [1] Los dos habían colaborado recientemente en una serie de la BBC llamada Bird's-Eye View , que ofrecía una visión aérea de Gran Bretaña. Metro-land fue encargado directamente por Robin Scott , controlador de BBC2 , con el título provisional inicial de "The Joys of Urban Living", a raíz de una florida carta de Betjeman. Una vez finalizado, es una serie de viñetas de la vida en los suburbios de Metro-land, unidas por el comentario de Betjeman, en parte en verso, cuyo texto se publicó en 1978 y se entrelazó con una película en blanco y negro filmada desde un tren del Metropolitan Railway (MR) en 1910. [2] Tiene una duración de 49 minutos.
Ubicaciones enMetro-tierra
La primera aparición de Betjeman en Metro-land es sobre los restos de una pinta de cerveza en el bufé de una estación. Esta secuencia se filmó en Horsted Keynes , en el ferrocarril Bluebell en Sussex. Otras ubicaciones incluyen:
Chiltern Court , un bloque de apartamentos construido sobre la estación de Baker Street , la terminal londinense de MR; en 1972 (el año de la filmación) el bloque aún contenía un restaurante. El restaurante es ahora The Metropolitan Bar, parte de lacadena Wetherspoons ;
Marlborough Road , una estación cerrada en 1939, cuyo salón de reservas se había convertido, en el momento de la filmación, en un restaurante de carnes Angus. (Posteriormente, se convirtió en un restaurante chino y luego volvió a usarse para el ferrocarril en 2012, en apoyo de los nuevos trenes S Stock en la línea Metropolitan ). Betjeman también menciona la casa donde murió Thomas Hood , cerca de la estación, donde el ferrocarril atravesaba el jardín;
Neasden , caricaturizado desde 1962 por la revista satírica Private Eye (para la que Betjeman escribió) como el estereotipo de "entorno urbano contemporáneo". [5] Betjeman describe Neasden como "hogar del gnomo y el ciudadano medio" (el primero en referencia a la preponderancia de estatuillas de gnomos en los jardines delanteros suburbanos). La música de fondo la proporciona la grabación de "Neasden" (1972) de William Rushton ("Neasden/You won't be sorry that you breezed in"), otro spin-off de Private Eye . Fue remezclado y remasterizado para el programa. En el sendero natural de Neasden (a través de Gladstone Park y las huertas de Brook Road, ahora ya no accesibles desde Brook Road), y su creador, el ornitólogo Eric Simms ;
Wembley , sede de la Exposición del Imperio Británico en 1924-25 y el estadio (demolido y reconstruido a principios del siglo XXI), que albergó por primera vez la final de la Copa de la Asociación de Fútbol en 1923 y donde Inglaterra había ganado la Copa del Mundo seis años antes de que se filmara Metro-land . (Se pueden escuchar cánticos de "¡Inglaterra!" de fondo mientras Betjeman se encuentra solo en el campo del estadio). Betjeman relata la construcción parcial (1890) en el sitio del estadio actual de " Watkin's Folly " (en honor a Sir Edward Watkin , presidente del MR), que tenía la intención de superar a la Torre Eiffel en París. El "Folly" fue demolido en 1907. También recuerda la Exposición del Imperio Británico y un mitin del Día de San Jorge celebrado allí en 1924;
Pinner : Feria de Pinner, descrita por Betjeman como "una feria medieval en Metro-land";
Moor Park Rickmansworth , en cuyo campo de golf se filma a Betjeman fallando un golpe de salida y riéndose a carcajadas. También se muestra la elegante casa club, una mansión del siglo XVIII.
Croxley Green : con un dejo de ironía, Betjeman se refiere a las "fiestas" de Croxley Green como "una tradición que se remonta a 1952";
Amersham , la terminal del Metropolitan en 1972, donde Betjeman visita High and Over (1929), una casa diseñada por Amyas Connell en estilo modernista ("quizás anticuada hoy") que dominaba la ciudad. (Treinta años antes se había referido, bastante despectivamente, a "una admiración absurda por lo que es moderno, como si 'moderno' significara siempre un techo plano, una ventana en la esquina... de hecho, no arquitectura contemporánea genuina en absoluto sino 'jazz'".) [8] Sobre el antiguo Metropolitan más allá de Amersham, Betjeman comentó: "En esos campos húmedos el ferrocarril no pagaba/El metro para en Amersham hoy";
Fin de la línea: Quainton Road en dirección a Verney Junction, 2006
Quainton Road , una estación en las afueras de Buckinghamshire que finalmente se cerró a los pasajeros del Metropolitan en 1948, pero que desde entonces se ha convertido en la sede del Buckinghamshire Railway Centre . Betjeman recuerda haberse sentado allí en el otoño de 1929 viendopartir el tranvía de Brill . Su hija Candida Lycett Green organizó una excursión desde Marylebone a Quainton Road en 2006, utilizando la línea de mercancías existente desde Aylesbury , para conmemorar su centenario;
Verney Junction , cerca de Claydons , el puesto avanzado más alejado del Metropolitan, cerrado desde 1936, ya que en la década de 1970 la naturaleza había recuperado en gran medida su terreno. Betjeman pareció cerrar el programa aquí con las palabras: "La hierba triunfa. Y debo decir que estoy bastante contento", aunque la escena en realidad se filmó en Shipton Lee , unas cinco millas al sur de la antigua terminal. [9]
Recepción crítica
En general, Metro-land fue recibido de forma favorable y cálida. Miles Kington le escribió a Mirzoeff que era "casi el programa de televisión más satisfactorio, en todos los niveles, que he visto nunca". [1] Clive James , escribiendo en The Observer , lo calificó de "clásico instantáneo" y predijo con precisión que "lo repetirán hasta el milenio".
Se emitió en BBC Four en 2006, la misma semana en que se lanzó el DVD. Más recientemente, la producción se emitió en BBC Four en enero y junio de 2013, y nuevamente en septiembre de 2014. Su proyección más reciente fue en BBC Four el 26 de febrero de 2023 para conmemorar el quincuagésimo aniversario de su primera transmisión. [10] Christopher Booker lo calificó como el mejor de los programas de televisión de Betjeman ("Como otros, he estado infinitamente agradecido... a lo largo de los años por las actividades más públicas del Betjeman 'exterior'"), [11] mientras que el biógrafo de Betjeman, AN Wilson, recordó que era "demasiado bueno para ser descrito simplemente como un 'programa'". [12]
En una reseña contemporánea para el London Evening Standard , Simon Jenkins se lanzó a la poesía imitativa: "Durante una hora mantuvo embelesados/ a Pinner, Moor Park, Chorley Wood./ 'Bueno, estoy asombrado', dijeron, 'le gustamos./ Un día supo que alguien debería gustarle".
Banda sonora musical
" Tiger Rag " de Temperance Seven se escucha sobre la secuencia del título de apertura, un disco de vinilo de 33 rpm reproducido a 45 rpm para proporcionar "un sonido adecuadamente maníaco" y es seguido por "Build a Little Home" de Roy Fox . [13] Mientras Betjeman se sienta en una mesa en el restaurante Chiltern Court, suena "When the Daisy Opens her Eyes" de Albert Sandler. Cuando Betjeman mira 12 Langford Place, 'Agapemone', 'la morada del amor', la casa de campo del reverendo John Hugh Smyth-Pigott, se escucha "La bruja de Endor" de "Le Roi David" de Arthur Honegger .
La secuencia en Neasden está acompañada por la canción del mismo nombre de William Rushton. La secuencia de Wembley presenta tres melodías: "Civic Fanfare" de Elgar , hacia el comienzo, "Solemn Melody" de Walford Davies (mientras Betjeman está de pie en el Palacio de las Artes), mientras que la secuencia del parque de atracciones utiliza el comienzo y el final de la grabación de 1926 de "Masculine Women, Feminine Men" de la Savoy Havana Band (HMV B-5027). La sección que muestra a personas trabajando en Harrow está acompañada por "Family Favourites" de Rod McNeil y " Down by the Lazy River " de The Osmonds .
"Golfing Love" de Melville Gideon acompaña las imágenes de los golfistas en Moor Park, y mientras se muestran las pinturas en la casa club de Moor Park, suena el Double Concerti de Handel . Durante el Carnaval de Pinner, se puede escuchar " Metal Guru " de T Rex de fondo. "Build a Little Home" suena de nuevo durante parte de la secuencia en Chorleywood. La secuencia con Len Rawle y su Wurlitzer está acompañada por las obras: " Crimd ", "Varsity Rag" y " Chattanooga Choo Choo ". Finalmente, durante parte de la secuencia que muestra High and Over, se escucha " Everything I Own " de Bread . [14]
Referencias
^ por Edward Mirzoeff, Notas de visualización del DVD, 2006.
^ Lo mejor de Betjeman , ed. John Guest. Véase también Betjeman's England (ed. Stephen Games, 2009).
^ "Los Agapemonitas - un conjunto en Flickr". Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 15 de enero de 2008 .
^ La Inglaterra de Betjeman (2009).
^ Richard Ingrams (1971), La vida y los tiempos de Private Eye 1961–1971 .
^ The Times , 28 de mayo de 2011.
^ Véase nota en Betjeman's England (2009).
^ John Betjeman (1943), Ciudades y pueblos pequeños ingleses .
^ Richard Clarke. "Galería de fotos de Richard – Shipton Lee". Personal.ee.surrey.ac.uk . Consultado el 1 de abril de 2017 .
^ "BBC Four Schedule: Sunday 26 February 2023" (Programa de la BBC Four: domingo 26 de febrero de 2023). BBC . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
^ Christopher Booker (1980) Los años setenta
^ Betjeman , 2006.
^ Notas de Edward Mirzoeff para el DVD de 2006.
^ Lo mejor de Betjeman , págs. 215–236.
Enlaces externos
Medios relacionados con Metro-Land (película de 1973) en Wikimedia Commons
Medios relacionados con Metro-Land (película de 1973) en Wikimedia Commons