stringtranslate.com

Massachusetts (canción de los Bee Gees)

« (The Lights Went Out In) Massachusetts » es una canción de los Bee Gees , escrita por Barry , Robin y Maurice Gibb y lanzada en 1967. [6] Robin Gibb cantó la voz principal en esta canción y se convertiría en una de sus canciones básicas para interpretar durante los conciertos de los Bee Gees y sus apariciones en solitario. Más tarde apareció en su álbum de 1968 , Horizontal .

La canción se convirtió en el primero de los cinco éxitos n.º 1 del grupo en la lista de sencillos del Reino Unido , alcanzó el n.º 1 en otros 12 países, alcanzó el n.º 11 en el Billboard Hot 100 de EE. UU . y finalmente vendió más de cinco millones de copias en todo el mundo. [5] [7] Cuando los hermanos escribieron la canción, nunca habían estado en Massachusetts . [6] En un especial de televisión del Reino Unido en ITV en diciembre de 2011, fue votada en tercer lugar (detrás de « How Deep Is Your Love » y « You Win Again ») en « La canción favorita de los Bee Gees de la nación ». [8]

Escritura e inspiración

La canción fue escrita en el Hotel Regis de la ciudad de Nueva York durante una gira por los Estados Unidos. La canción fue pensada como una antítesis de los himnos del flower power de la época, como " Let's Go to San Francisco " y " San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair) ", en el sentido de que el protagonista había estado en San Francisco para unirse a los hippies, pero ahora sentía nostalgia. La idea de que las luces se hubieran apagado en Massachusetts era sugerir que todos se habían ido a San Francisco. [9]

Hay dos recuerdos diferentes: Robin recuerda que lo hicimos en un barco que daba la vuelta a Nueva York . Y yo recuerdo que nos registramos en el St. Regis con Robert, fuimos a la suite y, mientras traían las maletas, estábamos muy emocionados por estar en Nueva York. Así empezó "Massachusetts". Creo que tocábamos básicamente toda la canción y luego creo que nos subimos a un barco que daba la vuelta a Nueva York. No sé si la terminamos, pero creo que ahí es donde se juntan los recuerdos. Todo el mundo la escribió. Los tres estábamos allí cuando nació la canción.

—Barry  Gibb [10]

La canción estaba originalmente pensada para The Seekers . Al llegar a Londres desde Australia (siguiendo los pasos de los Seekers, que habían llegado varios años antes), los Bee Gees no habían tenido éxito en conseguir que la canción llegara al grupo, por lo que la grabaron ellos mismos. Durante un encuentro casual en Londres entre la cantante principal de los Seekers, Judith Durham , y Maurice Gibb , Durham se enteró de que "Massachusetts" estaba originalmente pensada para su grupo y en 2003 los Seekers grabaron la canción como tributo a Maurice tras su muerte a principios de ese año.

Los Bee Gees nunca habían estado en Massachusetts cuando grabaron la canción; simplemente les gustó el sonido del nombre porque era inusual y contenía muchas S. [11]

Grabación

"Massachusetts" se grabó el 9 de agosto de 1967, junto con "Sir Geoffrey Saved the World", en los estudios IBC de Londres y se terminó el 17 de agosto. [12] Barry cree que la banda sonora orquestal de Bill Shepherd es quizás la mejor del arreglista: "Nunca esperamos que hiciera eso. A veces cantábamos lo que [imaginábamos] que harían las cuerdas. Pero en este caso lo hizo él mismo, y pensé que era genial. 'Massachusetts' fue nuestro primer número uno en Inglaterra". [10]

Liberar

Antes del lanzamiento de esta canción, los australianos Colin Petersen y Vince Melouney se enfrentaban a la deportación, y parecía que, como consecuencia de ello, tendrían que abandonar la banda. El 12 de agosto, los fans británicos organizaron una protesta en nombre de los músicos en la casa de campo del primer ministro Harold Wilson . Tres días después, la fan de los Bee Gees, Deirdre Meehan, se encadenó y esposó al Palacio de Buckingham para protestar por la posible deportación. Al final, a los músicos se les permitió quedarse. [10]

El 27 de agosto de 1967, el manager de los Beatles , Brian Epstein, le dijo a Maurice Gibb que "'Massachusetts' es una gran canción que tendría mucho éxito". [ cita requerida ] Epstein murió más tarde esa noche.

Cuando se lanzó en el Reino Unido, el título era "Massachusetts (The Lights Went Out in)", pero el subtítulo se eliminó más tarde. En Estados Unidos, Atco Records lo retrasó para lanzar " Holiday ". [13] La canción "Massachusetts" tiene un reclamo menor a la fama en la historia de la radio británica, ya que fue el segundo disco reproducido en BBC Radio 1. La primera canción que se reprodujo fue " Flowers in the Rain " de The Move . [ cita requerida ] Fue el primer sencillo número uno de un artista no japonés en la lista de éxitos oficial de Japón, Oricon Singles Chart , [14] el 1 de abril de 1968, [15] y terminaría siendo el sencillo más vendido de la banda allí.

Cash Box dijo que se trata de "una balada espléndidamente arreglada, al estilo de Scott McKenzie ". [16]

Personal

Gráficos

Certificaciones

Versiones de portada notables

Referencias

  1. ^ Dale, Jon (24 de junio de 2015). «Robin Gibb – Salvado por la campana – Las obras completas de Robin Gibb 1968-1970». Sin cortes . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  2. ^ Segretto, Mike (2022). "1977". 33 1/3 revoluciones por minuto: un viaje crítico a través de la era del rock, 1955-1999. Backbeat. págs. 341-342. ISBN 9781493064601.
  3. ^ Lanza, Joesph (10 de noviembre de 2020). "Nos saltamos el fandango ligero y lo metimos en una pira funeraria". Easy-Listening Acid Trip - Un viaje en ascensor a través del pop psicodélico de los años 60 . Port Townsend: Feral House . pág. 53.
  4. ^ Petridis, Alexis (19 de enero de 2023). «Las 40 mejores canciones de los Bee Gees, ¡clasificadas!». The Guardian . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  5. ^ abcd Rice, Jo (1982). El libro Guinness de los 500 éxitos número uno (1.ª ed.). Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd., pág. 112. ISBN 0-85112-250-7.
  6. ^ ab "Show 49 - ¡Vienen los británicos! ¡Vienen los británicos!: con énfasis en Donovan, los Bee Gees y los Who". Digital.library.unt.edu . Consultado el 6 de abril de 2014 .
  7. ^ ab Billboard Vol. 85, No. 34. Nielsen Business Media . 25 de agosto de 1973. p. 18 . Consultado el 21 de marzo de 2012 . cinco millones de copias de.
  8. ^ "La canción favorita de los Bee Gees en todo el país". ITV . 9 de diciembre de 2011.
  9. ^ Hughes, Andrew (2009). Los Bee Gees: cuentos de los hermanos Gibb. Omnibus Press. ISBN 9780857120045. Recuperado el 20 de enero de 2015 .
  10. ^ abc Sandoval, Andrew. "Bee Gees - Horizontal". Notas del álbum . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  11. ^ "Detrás de la pista: 'Massachusetts'". Bee Gees . 16 de octubre de 2017 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  12. ^ Brennan, Joseph. «Gibb Songs: 1967» . Consultado el 20 de enero de 2015 .
  13. ^ Brennan, Joseph. «Gibb Songs: 1967» . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  14. ^ ab "ビージーズのシングル売上TOP14作品". Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023.マサチューセッツ - 最高順位 - 1位 - 登場回数 - 30週
  15. ^ ab "あの時代のヒット曲Vol.13！1968/4/1付オリコンチャート". Oricon (en japonés). 4 de marzo de 2015 . Consultado el 31 de mayo de 2019 . ＜68/4/1＞ 女性ポップスのトップ争いをすり抜けて、ビージーズ「マサチューセッツ」が首位をさらった格好に
  16. ^ "Reseñas de discos de CashBox" (PDF) . Cash Box . 4 de noviembre de 1967. pág. 22 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  17. ^ abcdefg "Canciones escritas por la familia Gibb en las listas internacionales" (PDF) . brothersgibb.org . Consultado el 20 de enero de 2015 .
  18. ^ ab "Bee Gees - Massachusetts". austriancharts.at . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  19. ^ ab "Bee Gees - Massachusetts". ultratop.be . Consultado el 20 de enero de 2015 .
  20. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. pag. 97.ISBN​ 951-31-2503-3.
  21. ^ ab "Bee Gees - Massachusetts". Listas de éxitos holandesas . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  22. ^ ab "Bee Gees - Massachusetts". norwegiancharts.com . Consultado el 20 de enero de 2015 .
  23. ^ "Kvällstoppen 1966-1969" (PDF) (en sueco). Golpea a Aller Tijden . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
  24. ^ ab "Bee Gees - Massachusetts". hitparade.ch . Consultado el 20 de enero de 2015 .
  25. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. págs. 211-2. ISBN. 1-904994-10-5.
  26. ^ "Bee Gees - Historial de listas". Billboard . Consultado el 20 de enero de 2015 .
  27. ^ "Bee Gees - Massachusetts". officialcharts.de. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 19 de enero de 2015 .
  28. ^ "Bee Gees - Massachusetts". lescharts.com . Consultado el 20 de enero de 2015 .
  29. ^ Günter Ehnert (2000). Hit Bilanz - Deutsche Chart Singles 1956-1980 (1 ed.). Norderstedt: Verlag populärer Musik-Literatur. pag. 443.ISBN​ 3-922542-24-7.
  30. ^ Bouton, Remou (4 de mayo de 1968). «Classical Subscription Pioneer». Billboard . pág. DGG-10. ISSN  0006-2510 . Consultado el 21 de marzo de 2023 – a través de Google Books.
  31. ^ オ リ ジ ナ ル コ ン フ ィ デ ン ス. 歴代洋楽シングル売り上げ枚数ランキング (en japonés). 年代流行. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2023 . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  32. ^ "Triple Corona" (PDF) . Cash Box . 16 de mayo de 1970. pág. 64. Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  33. ^ "Cash Box - Gran Bretaña" (PDF) . Cash Box . 4 de noviembre de 1967. pág. 62 . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  34. ^ "Certificaciones individuales británicas – Bee Gees – Massachusetts". Industria fonográfica británica . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  35. ^ Fajfrić, Željko; Nenad, Milán (2009). Istorija YU rock muzike od početaka do 1970 . Sremska Mitrovica: Tabernakl. pag. 327.
  36. ^ "18 canciones escritas originalmente para otros artistas". cbslocal.com. 5 de noviembre de 2012. Consultado el 20 de enero de 2015 .
  37. ^ Zemler, Emily (3 de septiembre de 2022). "Escucha a Leslie Odom Jr. unirse a Rita Wilson para la versión de 'Massachusetts' de los Bee Gees". Rolling Stone . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .