stringtranslate.com

Mano en mi bolsillo

« Hand in My Pocket » es una canción de la cantante y compositora canadiense Alanis Morissette de su tercer álbum de estudio, Jagged Little Pill (1995). La canción fue escrita por Morissette y Glen Ballard y fue lanzada como el segundo sencillo del álbum el 16 de octubre de 1995 por Maverick y Reprise , cinco meses después del lanzamiento del álbum. La canción recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales, quienes aplaudieron la composición de Morissette.

"Hand in My Pocket" también tuvo un éxito considerable en la radio estadounidense. La canción se convirtió en el segundo número uno de Morissette en la lista Billboard Modern Rock Tracks . La canción también alcanzó el top 10 en Nueva Zelanda y Canadá, donde fue su primer sencillo número uno. Se lanzó un video musical para acompañar el sencillo, dirigido por Mark Kohr, en el que aparecía Morissette en un festival conduciendo su automóvil en blanco y negro , que también recibió críticas positivas.

Escritura y composición

"Hand in My Pocket" fue escrita por Morissette y Glen Ballard . Ballard conoció a Morissette el 8 de marzo de 1994, después de que su compañía editorial los emparejara. Según Ballard, la conexión fue "instantánea", y a los 30 minutos de conocerse habían comenzado a experimentar con diferentes sonidos en el estudio casero de Ballard en San Fernando Valley , California . [2] Ballard también declaró a Rolling Stone que, "Simplemente conecté con ella como persona y, casi entre paréntesis, fue como 'Guau, ¿tienes 19 años?'. Era tan inteligente y estaba dispuesta a arriesgarse a hacer algo que podría no tener una aplicación comercial. Aunque había algunas dudas sobre lo que quería hacer musicalmente, sabía lo que no quería hacer, que era cualquier cosa que no fuera auténtica y que no saliera de su corazón". [3]

La canción es una canción de rock mainstream . El estribillo de "Hand in My Pocket" utiliza una técnica poética, la "yuxtaposición de rimas", como su estructura lírica principal, como lo ejemplifica el acoplamiento desfasado de la primera y la segunda estrofa de cada estribillo. En el primer estribillo, por ejemplo, "fine, fine, fine" se combina con "a high five", cuando debería, según los esquemas de rima tradicionales, ir en contra de "a peace sign" que cierra el tercer estribillo, y que a su vez está emparejado con una primera línea que termina con la frase "a cigarette", que es una rima clara con el final del segundo estribillo: "out just yet". Morissette no mantiene el esquema de manera consistente a lo largo de la canción (por ejemplo, no hay rimas para "hailing a taxicab" o "playing the piano").

La partitura de "Hand in My Pocket" está en la tonalidad de sol mayor en compás común con un tempo de 92 pulsaciones por minuto. La voz de Morissette abarca desde sol 3 hasta do 5 en la canción. [4]

Recepción crítica

Al reseñar Jagged Little Pill , AllMusic calificó a "Hand in My Pocket" como un punto destacado del álbum. [5] Steve Baltin de Cash Box lo describió como "atractivo", señalando que incluye "un solo de armónica bien ubicado de la propia Morissette". [6] La revista británica Music Week calificó la canción con cuatro de cinco, y agregó: "El segundo sencillo de la abrasiva y desenfrenadamente exitosa Alanis ve su actitud Marianne Faithfull -circa-Wydja Do It junto con una guitarra pop metal y un bajo lento para un efecto máximo". [7] Mark Sutherland de NME lo llamó "un asalto de morderse la mano a la holgazanería". [8]

Rendimiento del gráfico

"Hand in My Pocket" alcanzó el número uno en su natal Canadá, convirtiéndose en el primer sencillo número uno de Morissette allí. La canción también alcanzó el número uno en la lista estadounidense Modern Rock Tracks (Alternative), el número cuatro en la lista estadounidense Mainstream Top 40 (Pop Songs) , el número 15 en la lista Hot 100 Airplay y el número ocho en la lista Mainstream Rock Tracks . La canción tuvo éxito en toda América del Norte, aunque el sencillo no se lanzó como CD Single. Por lo tanto, no llegó al Hot 100.

En otros lugares, la canción debutó en el puesto número 49 en Australia y alcanzó el puesto número 13, permaneciendo allí durante dos semanas consecutivas. La canción debutó en el puesto número 39 en Nueva Zelanda y alcanzó el puesto número siete, el único país fuera de América del Norte donde llegó al top ten. La canción tuvo un éxito moderado en Europa, debutando en el puesto número 56 en Suecia y solo logró llegar al puesto número 45 en la lista. También alcanzó el puesto número 39 en Francia, permaneciendo en la lista durante cinco semanas, y el puesto número 86 en los Países Bajos con cinco semanas en esa lista.

"Hand in My Pocket" recibió un éxito moderado a importante en todo el mundo. En Nueva Zelanda, la canción alcanzó el puesto número siete y fue certificada como disco de oro por Recorded Music NZ (RMNZ), por envíos de 15.000 copias. [9] La canción tuvo cierto éxito en el Reino Unido, debutando y alcanzando el puesto número 26 en la semana que finalizó el 28 de octubre de 1995, en el transcurso de las siguientes dos semanas "Hand in My Pocket", cayó al número 37 y luego al número 54, pasando un total de tres semanas en la lista. [10]

Promoción

El sencillo fue añadido a la lista de canciones de la gira de conciertos de Morissette, Jagged Little Pill World Tour (1995). [11] La canción fue añadida al álbum de video de la gira Jagged Little Pill Live (1997). [11] Desde entonces, la canción ha sido incluida en sus álbumes MTV Unplugged (1999), [12] Feast on Scraps (2002), [13] y The Collection , [14] así como en los Grammys de 1997 y los álbumes recopilatorios MTV Unplugged . [15] [16]

Vídeo musical

Dirigido por Mark Kohr y filmado en blanco y negro y en cámara lenta , el video de la canción muestra a Morissette en un desfile de bienvenida . Se filmó en el barrio Windsor Terrace de Brooklyn, Nueva York. Además de censurar las blasfemias de la canción , el video presenta "riffs" de guitarra adicionales en el período previo al puente.

Uso en los medios de comunicación

«Hand in My Pocket» sirvió como tema principal en el episodio piloto no emitido del programa de televisión Dawson's Creek , pero Morissette decidió no usarla como tema después de que se retomara el programa. [17] [18] En 2015, la canción fue versionada en un episodio de la sexta temporada de la serie de televisión estadounidense Glee , llamado « Jagged Little Tapestry », por las actrices Naya Rivera y Heather Morris como parte de un mashup con « I Feel the Earth Move » de Carole King ; el personaje de Rivera, Santana, canta la canción como preludio de su propuesta al personaje de Morris, Brittany . [19] «Hand in My Pocket» apareció de manera destacada en la escena final de la tercera temporada de Transparent de Amazon , cuando el personaje Shelly Pfefferman interpreta una versión de cabaret de la canción a bordo de un crucero mientras su familia observa. [20] En 2017, la canción se usó en la película estadounidense Lady Bird . [21]

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Covers y parodias

Referencias

  1. ^ "Entertainment Weekly 9 de octubre de 2015".
  2. ^ «Billboard Magazine – 30 de junio de 2001». Billboard Magazine . 30 de junio de 2001. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024 . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  3. ^ Wild, David (2 de noviembre de 1995). «Alanis Morissette: The Adventures of Miss Thing». Rolling Stone . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017. Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  4. ^ Ballard, Glen (15 de febrero de 2010). «Partitura de Alanis Morissette «Hand In My Pocket» en sol mayor (transponible) – Descargar e imprimir». Musicnotes.com . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  5. ^ "Canciones, álbumes, reseñas, biografía y más de Alanis Morissette". AllMusic . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2010. Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  6. ^ Baltin, Steve (24 de junio de 1995). «Pop Albums» (PDF) . Cash Box . pág. 9. Archivado (PDF) del original el 20 de octubre de 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  7. ^ "Reseñas: Singles" (PDF) . Music Week . 19 de agosto de 1995. p. 29. Archivado (PDF) del original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  8. ^ Sutherland, Mark (9 de septiembre de 1995). "Long Play". NME . p. 47 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  9. ^ ab "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Alanis Morissette – Hand in My Pocket". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
  10. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  11. ^ de Phares, Heather. "Jagged Little Pill Live". AllMusic. Rovi Corporation. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2010. Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  12. ^ Erlewine, Stephen Thomas . «Alanis Unplugged». AllMusic. Rovi Corporation. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  13. ^ "Feast on Scraps [DVD]". AllMusic. Rovi Corporation. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2010. Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  14. ^ Erlewine, Stephen Thomas . «The Collection». AllMusic. Rovi Corporation. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  15. ^ Ankeny, Jason. «Nominados a los premios Grammy 1997». AllMusic. Rovi Corporation. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2010. Consultado el 28 de marzo de 2011 .
  16. ^ Rob, Theakston. "Lo mejor de MTV Unplugged". AllMusic. Rovi Corporation. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2010. Consultado el 14 de abril de 2011 .
  17. ^ "Artista destacado de la semana: Alanis Morissette". Guía musical de Dawson's Creek . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2007. Consultado el 23 de agosto de 2006 .
  18. ^ Kaplan, Ilana (20 de enero de 2018). «'Dawson's Creek' cumple 20 años: los expertos comparten historias detrás de la música, las opciones de trama y más». Billboard . Archivado desde el original el 22 de abril de 2018 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  19. ^ Fox, Jenna Tesse (17 de enero de 2015). "Lo que te perdiste en "Glee": Carole King y Alanis Morissette se mezclan mientras un McKinley prepara el escenario para un personaje transgénero". Playbill . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  20. ^ Bacle, Ariana (13 de diciembre de 2016). «Lo mejor de 2016 (detrás de escena): la estrella de Transparent, Judith Light, en la portada de Alanis Morissette de Shelly». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 5 de enero de 2017. Consultado el 10 de enero de 2022 .
  21. ^ Cook-Wilson, Winston (21 de noviembre de 2017). «Lea las cartas de Greta Gerwig a Justin Timberlake, Alanis Morissette y Dave Matthews para obtener los derechos musicales de Lady Bird». Spin . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  22. ^ Hand in My Pocket (notas del CD1 del Reino Unido). Alanis Morissette . Maverick Records , Reprise Records . 1995. WO312CD1, 9362-43596-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  23. ^ Hand in My Pocket (notas de una sola línea del CD australiano). Alanis Morissette. Maverick Records, WEA Records . 1995. 9362436042.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  24. ^ Hand in My Pocket (notas del CD 2 del Reino Unido). Alanis Morissette. Maverick Records, Reprise Records. 1995. WO312CD2, 9362-43621-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  25. ^ Hand in My Pocket (funda de casete para el Reino Unido). Alanis Morissette. Maverick Records, Reprise Records. 1995. WO312C, 5439-17757-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  26. ^ Hand in My Pocket (notas de una sola línea del CD en japonés). Alanis Morissette. Maverick Records, Reprise Records, WEA Japón. 1996. WPCR-531.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  27. ^ ab "Alanis Morissette – Mano en mi bolsillo". Top 50 de sencillos de ARIA .
  28. ^ "Top RPM Singles: número 2827". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  29. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2873". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 18 de noviembre de 2019.
  30. ^ "Top RPM Rock/Alternative Tracks: Issue 9098" (Los mejores temas de rock/alternativos de RPM: número 9098). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  31. ^ "Alanis Morissette – Hand in My Pocket" (en francés). El single Les classement .
  32. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (2.12. '95 - 8.12. '95)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de diciembre de 1995. p. 58. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  33. ^ "Alanis Morissette – Hand in My Pocket" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  34. ^ "Alanis Morissette – Mano en mi bolsillo". Top 40 de sencillos .
  35. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  36. ^ "Alanis Morissette – Mano en mi bolsillo". Top 100 de sencillos .
  37. ^ "Historia de las listas de éxitos de Alanis Morissette (canciones de radio)". Billboard . Consultado el 1 de octubre de 2019.
  38. ^ "Historia de las listas de éxitos de Alanis Morissette (contemporánea para adultos)". Billboard . Consultado el 1 de octubre de 2019.
  39. ^ "Historia de las listas de éxitos de Alanis Morissette (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 1 de octubre de 2019.
  40. ^ "Historial de las listas de éxitos de Alanis Morissette (Alternative Airplay)". Billboard . Consultado el 1 de octubre de 2019.
  41. ^ "Historia de las listas de éxitos de Alanis Morissette (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 1 de octubre de 2019.
  42. ^ "Historia de las listas de éxitos de Alanis Morissette (canciones pop)". Billboard . Consultado el 1 de octubre de 2019.
  43. ^ "RPM Top 100 Hit Tracks of 1995". RPM . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2019 – vía Biblioteca y Archivos de Canadá .
  44. ^ "El año en la música: Hot 100 Singles Airplay" (PDF) . Billboard . Vol. 107, núm. 51. 23 de diciembre de 1995. pág. Y-32. Archivado (PDF) del original el 28 de junio de 2021. Consultado el 6 de junio de 2022 .
  45. ^ "Los 100 mejores singles de ARIA de Australia en 1996". ARIA . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2015 . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  46. ^ "RPM Year End Top 100 Hit Tracks" (Los 100 mejores temas de RPM para fin de año). RPM . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2019 – vía Biblioteca y Archivos de Canadá.
  47. ^ "Gráficos de fin de año 1996". Recorded Music NZ . Archivado desde el original el 10 de abril de 2022. Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  48. ^ "Certificaciones individuales británicas – Alanis Morissette – Hand in My Pocket". Industria fonográfica británica . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  49. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 14 de octubre de 1995. p. 27. Archivado (PDF) del original el 30 de septiembre de 2021. Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  50. ^ "Nuevos lanzamientos seleccionados" (PDF) . Radio & Records . N.º 1116. 13 de octubre de 1995. pág. 34. Archivado (PDF) desde el original el 28 de septiembre de 2021. Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  51. ^ "La pequeña píldora dentada". alanis-m.com . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  52. ^ "ハ ン ド ・ イ ン ・ マ イ ・ ポ ケ ッ ト | ア ラ ニ ス ・ モ リ セ ッ ト" [La mano en mi bolsillo | Alanis Morissette] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .

Enlaces externos