stringtranslate.com

Manang Biring

Manang Biring ( trad.  Anciana Biring ) es una película de tragicomedia negra animada para adultos filipina de 2015 dirigida por Carl Joseph Papa. [1]

Es la primera película animada para adultos que se desarrolló en Filipinas, y abordó varios temas como la vejez , las dificultades económicas , el cáncer y la amistad . La historia gira en torno a Biring, una mujer mayor que tiene cáncer de mama en etapa 4, que recibe una carta de un artículo que quiere pasar tiempo con ella durante la temporada navideña antes de su muerte. [2] [3]

Elenco

Producción

Manang Biring fue producida por Black Maria Pictures. [5] con Carl Joseph Papa como director, escritor y editor. Rap ​​Ramirez y Manuel Abanto fueron los directores de fotografía, mientras que Matthew Ericson Echague fue el animador principal. Dunno Parafina hizo la música. [1]

Manang Biring se realizó en animación en blanco y negro y tenía diálogos en filipino. [1] Primero se filmó en acción en vivo y luego se procesó en animación rotoscópica . [3]

Liberar

Manang Biring es la única película de animación presentada en Cinema One Originals 2015 , un festival de cine que comenzó el 9 de noviembre de 2015. [6]

Se proyectará en festivales de cine fuera de Filipinas, como el Festival de Cine de Animación de Annecy de 2016 [7] [8] y el Festival Internacional de Cine de Nara de 2016. [1]

Reconocimientos

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ abcd «[Competencia internacional] Manang Biring». Festival Internacional de Cine de Nara 2016 (en japonés) . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  2. ^ ab Santiago, Ervin (19 de noviembre de 2015). "'Manang Biring' gana el premio a la mejor película en el festival Cinema One Film Festival 2015" ['Manang Biring' gana el premio a la mejor película en el festival Cinema One Film Festival 2015]. Bandera (en filipino). Philippine Daily Inquirer . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  3. ^ ab "Una película de Visayan gana premios en Cinema One Originals". The Freeman . The Philippine Star. 16 de noviembre de 2015 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  4. ^ abc Hawson, Fred (18 de noviembre de 2015). "Reseña: Por qué 'Manang Biring' es la mejor película de Cinema One". ABS-CBN News . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  5. ^ Escobar, Miguel (10 de noviembre de 2017). "Black Maria Cinema es tu nueva opción para películas independientes". Esquire . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  6. ^ "La única película animada "Manang Biring" gana el premio a la mejor película en Cinema One Originals". Revista adobo . 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  7. ^ Kil, Sonia (10 de junio de 2016). "El Festival de Cine de Animación de Annecy destaca las potencias emergentes del cine de dibujos animados asiático". Variety . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  8. ^ San Diego, Bayani Jr. (2 de mayo de 2016). "La película filipina 'Manang Biring' en el festival de animación francés". Investigador diario filipino . Consultado el 2 de enero de 2024 .