Makoto Ooka

Poeta y crítico literario japonés (1931-2017)

Makoto Ōoka (大岡 信, Ōoka Makoto , 16 de febrero de 1931, en Mishima, Shizuoka - 5 de abril de 2017) ^[1] fue un poeta y crítico literario japonés . Fue pionero en la forma poética colaborativa renshi en la década de 1990, ^{[2] [3]} en la que ha colaborado con figuras literarias tan conocidas como Charles Tomlinson , James Lasdun , Joseph Stanton , Shuntarō Tanikawa y Mikirō Sasaki . ^[4]

Asahi Shimbun

La columna de poesía de Ōoka se publicó sin interrupción siete días a la semana durante más de 20 años en la portada de Asahi Shimbun , el periódico nacional más importante de Japón. ^[5]

Premios

Fuente: ^[2]

• 1993: Premio Cultural del Municipio de Tokio
• 1993: Oficial de la Orden de las Artes y las Letras (Francia)
• 1995: Premio de poesía y crítica de la Academia Japonesa de las Artes
• 1996: Premio Asahi
• 1996: Corona de Oro de las Veladas Poéticas de Struga , Macedonia
• 1997: Premio al Mérito Cultural
• 2002: Premio de la Fundación Japón ^[3]

Bibliografía

• Los japoneses y el monte Fuji (Tokio: Graphic-sha, 1984)
• Uta no saijiki (Gakushu Kenkyusha, 1985)
• Un juego de espejos: ocho poetas importantes del Japón moderno (Santa Fe: Katydid Books , 1987)
• El mundo de Sam Francis (Fundación de Arte Ogawa, 1987)
• Una cuerda alrededor del otoño = Aki O Tatamu Himo: poemas seleccionados, 1952-1980 (Santa Fe: Katydid Books , 1988)
• Gustave Moreau La casta de los sueños (Tokio: Parco, 1988)
• Elegía y bendición: poemas selectos 1947-1989 (Santa Fe: Katydid Books, 1991)
• Los colores de la poesía: ensayos sobre el verso clásico japonés (Santa Fe: Katydid Books , 1991. Coautores: Thomas Fitzsimmons, Donald Keene, Takako Lento, Thomas Lento)
• Antología de un poeta: la variedad de poesía japonesa (Santa Fe: Katydid Books , 1994. Traducido al inglés por Janine Beichman)
• Lo que piensa la cometa: un poema vinculado , de Makoto Ōoka, Wing Tek Lum , Joseph Stanton y Jean Yamasaki Toyama (Manoa: University of Hawaii Press, 1994)
• Bajo el agitado vaivén de los planetas (Hawái: Univ of Hawaii Press, 1995. Con Tsujii Takashi )
• La poesía y la poética del antiguo Japón (Santa Fe: Katydid Books , 1997. Traducido al inglés por Thomas Fitzsimmons )
• Dans l'océan du Silence (París: Voix d'encre, 1998. Traducido al francés por Dominique Palmé)
• Oriori no Uta: Poemas para todas las estaciones (Tokio: Kodansha International, 2000. Traducido al inglés por Janine Beichman)
• Canciones de amor de Man'yoshu: selecciones de un clásico japonés (Tokio: Kodansha International, 2000)
• Voix d'Argile: Fance Franck (París: Bayle a Montelimar, 2001)

Notas

1. Bienvenidos a la poesía japonesa, Poetry International, 2006 ()
2. Perfil de Makoto Ooka Archivado el 6 de enero de 2013 en Wayback Machine.
3. poeta innovador de Japón recibe el premio de la Fundación Japón
4. Tomlinson, Charles, Makoto Ooka, James Lasdun, Hiroshi Kawasaki y Mikiro Sasaki. Un extracto de Departing Swallows , en Journal of Renga & Renku , número 2, 2012. p162
5. Honan, William H. "Por qué millones de personas en Japón leen poesía", New York Times . 6 de marzo de 2000.

• Portal de poesía
• Portal de Japón

Enlaces externos

• Makoto Ooka, Poesía Internacional