stringtranslate.com

Hecho en Alemania (álbum Nena)

Made in Germany es un álbum de estudio de la cantante pop alemana Nena , lanzado por Laugh and Peas el 2 de octubre de 2009 en Europa de habla alemana . [1] Alcanzó el puesto número 3 en las listas alemanas, [2] y el primer sencillo, «Wir sind wahr», fue bien recibido. El álbum fue certificado disco de oro el 24 de abril de 2010. Combina rock alternativo con electropop en canciones como «SchönSchönSchön», «Dreh dich» y «Geheimnis», mientras que canciones como «Es gibt keine Sicherheit», «Wir sind wahr» y «Made in Germany» están en el estilo más familiar de Nena de pop rock . [3] En abril de 2010, Nena se embarcó en una gira internacional Made in Germany para promocionar el álbum. [4]

Fondo

Made in Germany coincidió con varios hitos en la vida y la carrera de Nena. Se convirtió en abuela, cumplió 50 años y sus dos hijos mayores sobrevivientes comenzaron a aparecer como coristas en este álbum, el primero que se lanzó con su propio sello discográfico, Laugh and Peas. [5] Se lanzaron cuatro canciones como sencillos del álbum, siendo las que tuvieron mayor impacto “Wir sind wahr” e “In meinem Leben”.

"Estamos en lo cierto"

El primer sencillo de Made in Germany , "Wir sind wahr" (Somos verdaderos), fue coescrito por la propia Nena y es una celebración directa de una relación feliz, una de una larga lista de canciones de Nena que invocan el vuelo para simbolizar el bienestar. [6] Alcanzó el puesto número 17 en las listas alemanas. [2] El video promocional que lo acompañaba atrajo la atención por mostrar una sala llena de gente, incluida Nena, vistiendo la ropa y practicando las técnicas de meditación de Osho Bhagwan Shree Rashneesh . En una entrevista de 2012, Nena dijo que no era seguidora de Osho, pero que él era una de las personas que la habían inspirado. [7]

"En mi vida"

El tercer sencillo de Made in Germany , la balada escrita por Nena "In meinem Leben" (En mi vida) fue lanzada dos días después del 50 cumpleaños de Nena y es, según Allmusic, "una mirada conmovedora a los pensamientos autobiográficos sobre la vida de Nena hasta ahora". [3] Si bien la versión del álbum es una balada de guitarra tranquila con cuerdas, la versión de radio fue remezclada en una balada pop rock con batería y guitarra eléctrica, ninguna de las cuales está presente en la versión del álbum. [8] El video promocional presenta a Nena cantando la canción con un fondo de imágenes y fotos de toda su carrera y con los padres de sus cinco hijos, junto con algunos de esos niños, mirando benignamente. A veces comparada con un My Way alemán , sin embargo, Nena admite una variedad de excesos e indiscreciones que van desde fumar, drogas y bebida hasta la traición y el debilitamiento de su fuerza. [9] Sin embargo, el impulso general de la letra es positivo: las cosas buenas superan o disipan a las malas. [8] La canción incluye frases sencillas como: “No quiero ser pobre y el dinero no me hace rico”, y termina con la afirmación: “Estoy enamorado de la vida y me quedaré aquí un poco más contigo”. [8] Un crítico concluye: “Todo en esto es hermoso… está a 27 años y a un millón de millas de 99 Red Balloons ”. [10]

Durante sus 20 semanas en las listas de singles alemanas, "In meinem Leben" se convirtió en el 14º éxito top 10 de Nena en Alemania (la mayor cantidad que cualquier solista alemana haya logrado) Liste der Top-10-Singles in Deutschland alcanzando el puesto número 4. [2] El sencillo también revivió dramáticamente la suerte del álbum, que, después de 11 semanas, había caído de las listas de álbumes alemanes cuatro meses antes del lanzamiento de "In meinem Leben". Sin embargo, con el lanzamiento del sencillo, Made in Germany inmediatamente volvió a entrar en el número 6 y permaneció en las listas de álbumes alemanes durante otras 24 semanas. [2]

Otra dimensión inesperada del éxito de la canción es que su uso extensivo del tiempo perfecto significa que se utiliza para lecciones de alemán tanto en escuelas inglesas como en sitios web de aprendizaje de idiomas. [11] [12]

Gira promocional

Desde 1997, Nena ha estado de gira por Alemania de manera más o menos constante, con conciertos ocasionales en países vecinos. [4] La gira promocional para el lanzamiento de Made in Germany sigue siendo la gira más extensa de su carrera en solitario, que comprende 44 fechas en 9 países diferentes, incluido su último concierto (hasta la fecha) en el Reino Unido, 26 años después de su aparición anterior allí. [4] El concierto en Berlín del 24 de abril de 2010 se grabó para el DVD Made in Germany Live y (con 6 pistas "extra" de conciertos anteriores) el álbum en vivo correspondiente. [13] La gira puede haberle pasado factura temporalmente a Nena, quien canceló algunas fechas el año siguiente diciendo que, aunque no estaba enferma, no estaba en plena forma. [14]

Listado de canciones

  1. SchönSchönSchön (GranGranGranGran) – 3:50
  2. Du bist so gut für mich (Eres tan bueno para mí) - 4:28
  3. Ich bin hyperaktiv (Soy hiperactivo) - 3:46
  4. Dreh dich (Date la vuelta) - 3:15
  5. Secreto – 4:14
  6. Du hast dich entschieden (Has decidido) - 4:13
  7. Wir sind wahr (Somos verdaderos) - 5:41
  8. Hecho en Alemania – 3:44
  9. In meinem Leben (En mi vida) - 5:39
  10. Es gibt keine Sicherheit (No hay certeza) - 3:25
  11. Dolores (Dolores) – 5:33
  12. Ganz viel Zeit (Mucho tiempo) – 6:41
  13. Nachts wenn es warm ist (Por la noche, cuando hace calor) - 5:49

Gráficos

Certificaciones y ventas

Referencias

  1. ^ "Lanzamientos de Laugh and Peas". Laughandpeas.de . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  2. ^ abcd «Listas de éxitos alemanas - Nena». officialcharts.de . GfK Entertainment. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2014 . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  3. ^ ab "Reseña "Made in Germany" - Nena". allmusic.com . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  4. ^ abc "Fechas de la gira de Nena y listas de canciones". Nena.de . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  5. ^ "Listados y créditos de "Made in Germany"". Nena.de . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  6. ^ " Letras y créditos de " Wir sind wahr ". Nena.de. ​Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  7. ^ "La voz de Alemania: entrevista a Nena". woman.at . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  8. ^ abc "Portada, lista de canciones y muestras de" In meinem Leben"". nena.de. ​Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  9. ^ "Letra y créditos de" In meinem Leben"". nena.de. ​Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  10. ^ ""In meinem Leben "(En mi vida)" . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
  11. ^ "Aprender con canciones". Learn to speak German.de . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  12. ^ Por ejemplo, "In meinem Leben" de Nena formaba parte del programa de estudios de alemán de noveno año en la escuela Latymer de Edmonton. Ver también los comentarios en Youtube.
  13. ^ "Créditos de "Made in Germany Live"". Nena.de . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  14. ^ "Nena canceló conciertos". news.at . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  15. ^ "Austriancharts.at – Nena – Made in Germany" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 3 de junio de 2017.
  16. ^ "Offiziellecharts.de – Nena – Made in Germany" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 3 de junio de 2017.
  17. ^ "Swisscharts.com – Nena – Made in Germany". Hung Medien. Consultado el 3 de junio de 2017.
  18. ^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts (2010)" . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  19. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Nena; 'Hecho en Alemania')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .

Enlaces externos