« Música, cuando mueren las voces suaves » es un poema importante de Percy Bysshe Shelley , escrito en 1821 y publicado por primera vez en Poemas póstumos de Percy Bysshe Shelley en 1824 en Londres por John y Henry L. Hunt con un prefacio de Mary Shelley . [1] El poema es una de las obras de Shelley más antologadas, influyentes y conocidas. [2] [3]
Música, cuando las voces suaves mueren
Música, cuando las voces suaves mueren,
Vibra en la memoria;
Aromas, cuando las dulces violetas enferman,
Viven dentro del sentido que avivan.
Hojas de rosa, cuando la rosa está muerta,
Se amontonan para el lecho del amado;
Y así tus pensamientos, cuando te hayas ido,
El amor mismo dormirá.
El poema fue publicado como "To---" en 1824 en Poemas varios en Poemas póstumos . Está compuesto por dos estrofas que contienen dos versos cada una.
El tema del poema es la persistencia de los recuerdos de los acontecimientos y de las sensaciones. [4]
Mary Shelley editó los poemas y escribió el prefacio de la colección. Describió los poemas así: "Encontré muchos de los poemas misceláneos, escritos por impulso y nunca retocados, entre sus libros manuscritos y los he copiado cuidadosamente. He añadido, siempre que he podido, la fecha de su composición". [5] [6] [7] [8]
Muchos compositores y músicos han puesto música al poema con acompañamiento vocal. [9] Entre los compositores se encuentran Charles Wood como canción de tres partes en 1915, [10] Frank Bridge , para coro mixto a capella, en 1904, Eric Nelson en 1999, el compositor canadiense Stephen Chatman, como parte de su set "There Is Sweet Music Here", en 1993, Sir Charles Hubert Parry en 1897, Three Songs, Opus 12, Ralph Vaughan Williams en 1893, [11] Sergei Taneyev , Opus 17, No. 3, Pust' otsvuchit , en 1905, Rebecca Clarke para coro mixto en 1907, Peter Warlock en 1911 (dos versiones), Liza Lehmann para voz y piano, Henry Cowell en 1922, Jack Gibbons , Opus 17, Samuel Barber , para piano y voz en 1926, Ernest Gold , Quincy Porter en 1947, Edward Bairstow , en 1929, Roger Quilter , para voz y piano, Opus 25, No. 5, en 1927, John Harbison para coro SATB y órgano o clavecín en 1966, Tobias Picker para piano en 1977, [12] [13] Stephen Chatman para coro y oboe en 1984, Geoffrey Bush para coro y David Diamond para voz y piano.