stringtranslate.com

Rey Lud

Lud ( en galés : Lludd map Beli Mawr ), según la legendaria Historia de los reyes de Britania de Godofredo de Monmouth y textos medievales relacionados, fue un rey de Britania en tiempos prerromanos que fundó Londres y fue enterrado en Ludgate . Era el hijo mayor del rey Heli de Godofredo , y sucedió a su padre en el trono. Fue sucedido, a su vez, por su hermano Caswallon (latinizado como 'Cassibelanus'). Lud puede estar relacionado con la figura mitológica galesa Lludd Llaw Eraint , anteriormente Nudd Llaw Eraint, cognado con el irlandés Nuada Airgetlám , un rey de los Tuatha Dé Danann , y el dios britónico Nodens . Sin embargo, era una figura separada en la tradición galesa y generalmente se lo trata como tal. [1]

Estatuas del rey Lud (centro) y sus hijos en el pórtico de la iglesia de St Dunstan-in-the-West en la ciudad de Londres

Su nombre aparece en las palabras Ludgate , Ned Ludd y, posteriormente, en ' luddite '.

En la literatura

El reinado de Lud es notable por la construcción de ciudades y la refortificación de Trinovantum ( Londres ), que amaba especialmente. Godofredo explicó que el nombre "Londres" derivaba de " Caer Lud ", o la fortaleza de Lud. Cuando murió, fue enterrado en Ludgate . Sus dos hijos, Androgeus y Tenvantius , aún no eran mayores de edad, por lo que fue sucedido por su hermano Cassibelanus . [2]

En las versiones galesas de la Historia de Geoffrey , normalmente llamada Brut y Brenhinedd , se le llama Lludd fab Beli , lo que establece la conexión con el mitológico temprano Lludd Llaw Eraint. Un cuento galés independiente, Cyfranc Lludd a Llefelys ( El cuento de Lludd y Llefelys ), se adjunta a algunas versiones del Brut . También sobrevive de forma independiente, y en esta forma se incluyó en la colección conocida como Mabinogion . Según este cuento, Lludd tenía un hermano adicional llamado Llefelys , que se convirtió en rey de Francia mientras Lludd gobernaba en Gran Bretaña. Durante el reinado de Lludd, tres grandes plagas azotaron Gran Bretaña, pero pudo superarlas con el consejo de su hermano.

El rey Lud en la ciudad de Londres

El nombre de Lud fue reivindicado por Geoffrey de Monmouth como el origen de Ludgate (llamada Porth Llydd en el Brut y Brenhinedd ), una importante puerta de entrada a la ciudad de Londres , así como del nombre de Londres mismo (la verdadera etimología de Ludgate proviene del término inglés antiguo "hlid-geat" [3] [4] [5] [6] [7] un compuesto común del inglés antiguo que significa " poterna " o "puerta batiente" [3] [4] [5] [7] [8] ).

Las estatuas derruidas del rey Lud y sus dos hijos, que antiguamente se encontraban en la puerta, ahora se encuentran en el porche de la iglesia de St Dunstan-in-the-West en Fleet Street en Londres. Había un pub en Ludgate Circus llamado "King Lud", [9] ahora un local de la cadena de restaurantes Leon , y se pueden ver medallones del rey Lud en el tejado y sobre las puertas.

Referencias

  1. ^ Rachel Bromwich (ed.), Trioedd Ynys Prydein (Cardiff, 1991; 1991), sv 'Lludd fab Beli'.
  2. ^ Geoffrey de Monmouth , Historia Regum Britanniae 3.20
  3. ^ ab Charters of Abingdon Abbey, Volumen 2 , Susan E. Kelly, publicado para la Academia Británica por Oxford University Press, 2001, ISBN  0-19-726221-X , 9780197262214, pp.623-266
  4. ^ ab Etimología geográfica , Christina Blackie, págs. 88
  5. ^ Sociedad de nombres de lugares ingleses, Volumen 36, The University Press, 1962, págs. 205
  6. ^ Diccionario de inglés medio, University of Michigan Press, 1998, ISBN 0-472-01124-3 , págs. 972 
  7. ^ ab Una enciclopedia de Londres , William Kent, Dent, 1951, págs. 402
  8. ^ "Base de datos de apellidos: origen del apellido Ludgate". Surnamesdb.com . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
  9. ^ "Imagen: image.jpg, (750 × 422 px)". media.timeout.com . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .