stringtranslate.com

Loimología

Edición en inglés de 1720, página 1

Loimologia, o, un relato histórico de la peste en Londres en 1665, con instrucciones precautorias contra un contagio similar es un tratado del Dr. Nathaniel Hodges (1629-1688), publicado originalmente en Londres en latín ( Loimologia, sive, Pestis nuperæ apud populum Londinensem grassantis narratio historica ) en 1672; una traducción al inglés se publicó más tarde en Londres en 1720. El tratado proporciona un relato de primera mano de la Gran Plaga de Londres ; ha sido descrito como el mejor registro médico de la epidemia. [1]

Registros de tratamientos de Hodges

Aunque la mayoría de los médicos huyeron de la ciudad, incluidos el renombrado Thomas Sydenham y Sir Edward Alston , presidente del Real Colegio de Médicos , Hodges fue uno de los pocos médicos que permaneció en la ciudad durante 1665, para registrar observaciones y probar la eficacia de los tratamientos contra la plaga. [2] El libro también contiene estadísticas sobre las víctimas en cada parroquia . [3]

Adiciones en la edición de 1720

La traducción inglesa (1720) se publicó mientras una plaga se extendía por Marsella y la gente en Inglaterra temía otro brote. [4] A esta edición de 1720 se agregó Un ensayo sobre las diferentes causas de las enfermedades pestilentes y cómo se vuelven contagiosas; con comentarios sobre la infección ahora en Francia y los medios más probables para prevenir su propagación aquí , por John Quincy . [4]

Impacto

La Loimologia fue una de las fuentes utilizadas por Daniel Defoe al escribir A Journal of the Plague Year (1722). [4]

Extractos

Aunque los soldados se retiraron del Campo de la Muerte y acamparon fuera de la ciudad, el contagio los siguió y los venció; muchos en su vejez y otros en la flor de la vida se hundieron bajo sus crueldades; del sexo femenino, la mayoría murió y casi ningún niño escapó; y no era raro ver una herencia pasar sucesivamente a tres o cuatro herederos en otros tantos días; el número de sacristán no era suficiente para enterrar a los muertos.

Referencias

  1. ^ "Fundadores y primeros benefactores: Arnold Klebs Archivado el 1 de septiembre de 2006 en Wayback Machine ". Biblioteca histórica, Biblioteca médica Cushing/Whitney. Universidad de Yale. URL consultada el 7 de septiembre de 2006.
  2. ^ Holland, Bart K (junio de 2000). "Tratamientos para la peste bubónica: informes de epidemias británicas del siglo XVII" (PDF) . Revista de la Royal Society of Medicine . 93 (6): 322–324. doi :10.1177/014107680009300616. PMC  1298042. PMID  10911834 .
  3. ^ Countway, Francis A (2003). Gilt by Association: A Celebration of Medical History (Dorado por asociación: una celebración de la historia médica) . Biblioteca de Medicina. Universidad de Harvard. URL consultada el 6 de septiembre de 2006.
  4. ^ abc Hipócrates a Harrison: Infección e inmunidad Archivado el 17 de septiembre de 2006 en Wayback Machine . Biblioteca de la Universidad de Sydney. 2006.

Lectura adicional

Enlaces externos