Le Manège enchanté ( inglés británico : "The Magic Roundabout", inglés americano : "The Magic Carousel") es una popular serie de televisión infantil francesa de animación de cientos de episodios cada cinco minutos de duración, que se estrenó el 5 de octubre de 1964, el primer canal de la ORTF . Serge Danot creó la serie. [2]
La serie presenta personajes del país imaginario de Bois-Joli : el padre Pivoine, el propietario de la rotonda; Zébulon, una caja sorpresa ; Pollux el perro británico; Azalée la vaca; Ambroise el caracol; Flappy el conejo español; Margot, una niña; y Jouvence Pio, un jardinero que comienza cada frase con "Hep Hep Hep".
La BBC utilizó el metraje para producir una versión en inglés, The Magic Roundabout , utilizando guiones que tenían poca relación con la trama original.
Los programas fueron creados mediante animación stop motion con títeres utilizados para los personajes. La primera temporada constaba de unos 39 episodios. [1] Los episodios iniciales fueron filmados en blanco y negro. Tras la marcha de Danot en 1967, en 1971 se emitió una segunda serie de 100 episodios.
En 1989, AB Groupe produjo otros 250 episodios para el canal La Cinq . [3]
La serie fue revivida mediante animación por computadora. 52 episodios emitidos desde septiembre de 2006 en Disney Junior y desde el 2 de abril de 2006 en M6 .
Está prevista una nueva serie de Method Animation para 2024. [4]