Laurence Roderick Llewelyn-Bowen [2] (nacido el 11 de marzo de 1965) [3] es un diseñador de interiores y personalidad televisiva inglés mejor conocido por aparecer en el programa de la BBC Changing Rooms . [4]
A veces se le atribuye el nombre de "Laurence Llewelyn", [5] y los componentes de su nombre a veces se escriben mal [6] como "Lawrence". [7] En Changing Rooms , a veces se le llama jocosamente "Lord Laurence", un juego de palabras con la extravagancia de Laurence Olivier y Llewelyn-Bowen.
Laurence Roderick Bowen nació en 1965 en Kensington , Londres, de padres Trefor Llewellyn [8] Bowen [9] y Patricia (née Wilks). Su padre, cirujano ortopédico en Harley Street y, bajo el NHS , en el St James' Hospital, Balham , al sur de Londres, murió de leucemia en 1974, a los 42 años, cuando Laurence tenía nueve años. Fue a la escuela primaria en Julians, en Leigham Court Road, Streatham , donde su materia favorita era arte, especialmente costura. [1] Su madre, maestra, murió en 2002. [10] Tiene un hermano llamado Edward y una hermana llamada Frances. Es de ascendencia galesa . [4]
Según su sitio web, Llewelyn-Bowen se educó en la Escuela Alleyn en Dulwich y luego se graduó de la Escuela de Artes y Oficios de Camberwell (que se convirtió en una universidad constituyente de la Universidad de las Artes de Londres ) en 1986 con un título de Bellas Artes no especificado . [10]
Después de graduarse, Llewelyn-Bowen trabajó para Harefield Group of Companies y la firma de diseño de interiores Peter Leonard Associates. En 1989, abrió su propia consultoría de diseño.
Llewelyn-Bowen presentó la serie de televisión Changing Rooms de la BBC y Channel 4 .
El 14 de abril de 2009 presentó un documental en BBC One en la región Oeste en el que se dedicó a buscar la tierra verde y agradable de Inglaterra . [11] El programa exploraba las amenazas al estilo de vida rural derivadas del avance urbano y la pérdida de servicios locales.
Un estudio del árbol genealógico de Llewelyn-Bowen apareció en el programa de BBC One Who Do You Think You Are?, que se emitió por primera vez el 29 de septiembre de 2008. Mostró que la familia de la madre de Llewelyn-Bowen tenía antecedentes marineros. [1]
Entre 2009 y 2011, Llewelyn-Bowen apareció en todos los episodios del programa de ITV House Gift .
Llewelyn-Bowen apareció como juez en la serie de 2010 del reality show de talentos de ITV Popstar to Operastar como crítica junto a Meat Loaf y los mentores de formación clásica Katherine Jenkins y Rolando Villazón . La serie fue presentada por Myleene Klass y Alan Titchmarsh .
Entre 2010 y 2011, Llewelyn-Bowen presentó el programa diurno de ITV Auction Party .
Llewelyn-Bowen apareció como juez en la serie del reality show The Apartment de 2012 a 2019.
La serie de BBC One , Hidden Houses of Wales , presentó a Llewelyn-Bowen como guía turística de casas históricas en todo Gales. [12] El programa se estrenó el 4 de enero de 2010 y duró dos temporadas. La serie fue licenciada al servicio de transmisión, Netflix , en los EE. UU. y rebautizada como Hidden Houses , y se estrenó en el servicio el 31 de diciembre de 2016. [13]
Aparece frecuentemente en el programa de la BBC, DIY SOS: The Big Build como diseñador. [14]
En 2017, se unió al reality de renovación de Seven Network de Australia, House Rules, como nuevo juez. [15] [16]
Llewelyn-Bowen presentará la próxima serie de cuatro partes titulada Outrageous Homes con Laurence Llewelyn-Bowen . [17]
Llewelyn-Bowen participó en la primera temporada de la serie de entretenimiento de ITV Stepping Out con su esposa, Jackie. Fueron eliminados el 21 de septiembre de 2013 y obtuvieron el tercer puesto.
Nota: En la semana 4, el desafío de la semana era que cada celebridad bailara con la pareja de otra persona en el desafío de "Intercambio de esposas". Llewelyn-Bowen bailó una vez con Jackie y la segunda vez con la pareja de Oritsé Williams, AJ Azari.
En 2008 comenzó a presentar un programa de radio los domingos por la mañana, The Sunday Spa, en Classic FM . [20]
En 2002, Llewelyn-Bowen hizo un cameo en la serie de comedia The League of Gentlemen , en la que viene a decorar el jardín de uno de los personajes. Actúa como una versión deprimida, fumadora y cómicamente calva de sí mismo, y muere al derrumbarse un muro. [ cita requerida ]
En 2004, Llewelyn-Bowen diseñó el interior del Inc Bar en Greenwich, Inglaterra, en un antiguo salón de música de la década de 1830. El diseño incluye el Larry's Bar, llamado así por Llewelyn-Bowen y "el Diván", un rincón poco iluminado, una especie de sala de besos. [21]
También ha presentado un especial de tres partes de la BBC, Taste (2002), sobre la historia del diseño de interiores, y en otoño de 2005 comenzó a presentar el programa semanal de viajes de la BBC1 Holiday 2006. Entre sus libros se incluyen Fantasy Rooms: Inspirational Designs from the BBC Series (1999), Display (2001), "Home Front": Inside Out (2002), Design Rules (2003) y A Pinch of Posh (2006), coescrito con su esposa, Jackie. También ha aparecido como invitado en la contraparte estadounidense de Changing Rooms , Trading Spaces . [ cita requerida ]
En marzo de 2005 protagonizó un falso documental como posible candidato al Parlamento . Su partido, el Partido Púrpura, " presionó " a favor de la restauración del patrimonio británico y de varias medidas arquitectónicas extremas , como la demolición de todos los edificios que no se ajustaran a su entorno. [ cita requerida ]
En enero de 2006, a Llewelyn-Bowen y a su esposa Jackie se les ofreció un lugar en la edición de parejas famosas del Día de San Valentín de ¿Quién quiere ser millonario? Aparecieron en el programa y lograron responder la pregunta del millón de libras, antes de responderla incorrectamente y bajar de 500.000 libras a 32.000 (una pérdida de 468.000 libras). Por primera vez, Celador permitió a Llewelyn-Bowen y a su esposa volver a participar en el programa después de que la compañía afirmara que la última pregunta "no cumplía con sus estándares". [22]
La pregunta original, supuestamente engañosa, era: «Traducido del latín , ¿cuál es el lema de los Estados Unidos?». La respuesta que se dio fue « En Dios confiamos », que es originalmente inglés y de hecho ha sido el lema de los Estados Unidos desde 1956. La respuesta prevista había sido «De muchos, uno», que es una traducción de la frase latina E pluribus unum , que se encuentra en el Gran Sello , sin embargo, en realidad no es el lema actual de los Estados Unidos. E pluribus unum había sido el lema de facto, pero nunca fue declarado legalmente como tal. [23]
Después de regresar y que les mostraran una pregunta diferente de £1 millón, la pareja decidió no arriesgarse a perder £468,000 por segunda vez y ganaron £500,000 para la organización benéfica elegida, The Shooting Star Children's Hospice, de la cual Llewelyn-Bowen y su esposa son patrocinadores. Esta cantidad es la cantidad más alta que cualquier pareja de celebridades ha ganado en cualquier edición británica de ¿Quién quiere ser millonario? [23] Su nueva pregunta era sobre el primer hombre en viajar al espacio dos veces, y la respuesta correcta a la pregunta era Gus Grissom .
En 2007 diseñó Decodance para Blackpool Illuminations , presentando seis bellezas burlescas iluminadas. [24] [25]
En noviembre de 2007, él y su familia aparecieron en la serie de televisión To the Manor Bowen, de Living TV . Llewelyn-Bowen diseñó una línea de papel tapiz en colaboración con la empresa británica de decoración del hogar Graham & Brown.
En 2008 regresó a Blackpool Illuminations para diseñar Venus Reborn, un cuadro teatral con un espectáculo de 15 minutos de efectos de sonido, luz y agua. [26]
En 2009, Llewelyn-Bowen lanzó dos gamas de productos de artesanía en papel en colaboración con Trimcraft, llamadas Retro Rose y Venaissence. [27]
Llewelyn-Bowen fue el director creativo de Blackpool Illuminations de 2010 y diseñó nuevas iluminaciones que incluían dinosaurios, vampiros y demonios. [28]
Llewelyn-Bowen ha sido juez principal del reality show The Apartment [29] desde 2012.
Llewelyn-Bowen también fue presentador de radio para Classic FM hasta junio de 2015, cuando fue reemplazado por Alexander Armstrong . [ cita requerida ]
En noviembre de 2014 diseñó una atracción navideña, Magical Journey , en el Belfry Golf Club cerca de Sutton Coldfield , que fue muy criticada, recibiendo cientos de quejas y el epíteto "Viaje trágico" en su día de apertura; el evento cerró a mediados de diciembre y se enviaron disculpas a los poseedores de entradas a quienes se les recomendó que se comunicaran con sus bancos para obtener reembolsos. [30]
Desde 2017, ha aparecido en la serie de televisión australiana House Rules en las temporadas 5 a 8 como uno de los tres jueces, junto con la editora en jefe de Home Beautiful, Wendy Moore, y el galardonado arquitecto australiano Drew Heath. En 2020, Moore y Heath fueron reemplazados por la diseñadora de interiores Kyly Clarke y el constructor Saul Myers. [ cita requerida ]
En 2017, fue copresentador junto a Neville Knott del programa de estilo de vida irlandés Showhouse Showdown (Vision Independent Productions) de TV3. [ cita requerida ]
En 2019, apareció en una campaña publicitaria cómica para el minorista de baños en línea Victorian Plumbing en el Reino Unido. [31]
En 2019, participó en la serie de la BBC Celebrity Painting Challenge y se convirtió en juez junto a Juliet Ashworth en el programa australiano Instant Hotel .
Desde el 17 de agosto de 2021 ha vuelto a aparecer como diseñador residente en el reinicio del popular programa de cambio de imagen de los 90 Changing Rooms en Channel 4 con la nueva presentadora Anna Richardson. En 2022 apareció en Pilgrimage como parte de un grupo de celebridades con diferentes afiliaciones religiosas que viajaron siguiendo los pasos de San Columba . Llewelyn-Bowen participó como un " pagano no conformista ". [32]
El 2 de septiembre de 2022 se incorporó a Blackpool Illuminations en sustitución de Johnny Vegas, que tuvo que retirarse con poca antelación. [ cita requerida ]
Llewelyn-Bowen vivió hasta 2004 en Kidbrooke , al sureste de Londres. En abril de 2007, él, su esposa Jackie y sus dos hijas, nacidas en 1995 y 1998, se mudaron a una mansión del siglo XVII catalogada como de grado II en Siddington , un pequeño pueblo cerca de Cirencester , Gloucestershire . [4]
Está emparentado con Emanuel Bowen , cartógrafo del rey Jorge II . [33]