stringtranslate.com

La llama negra (novela)

La llama negra es una novela de ciencia ficción postapocalípticadel escritor estadounidense Stanley G. Weinbaum , publicada originalmente en tapa dura por Fantasy Press en 1948.

Después de su muerte, Weinbaum se convirtió en el "primer autor de culto de ciencia ficción"; [1] "Dawn of Flame" apareció como la pieza principal de una colección de historias conmemorativas de 1936, [2] mientras que "The Black Flame" fue el artículo principal en el número de debut de enero de 1939 de Startling Stories . [1] El libro es una corrección , basada en dos historias inéditas: "Dawn of Flame" y "The Black Flame", que Weinbaum comercializó, pero no pudo vender, antes de su muerte. [3]

Fue reeditado en rústica por Harlequin Books en 1953, seguido por una edición de Avon Books en 1970. Se publicaron traducciones al francés en 1956 y 1972. [4] En 1995, Tachyon Publications publicó una "edición restaurada" sustancialmente más larga a partir de copias al carbón del manuscrito original de Weinbaum, encontrado en un baúl de los papeles de Weinbaum que tenía su nieto. [5]

Trama

La novela comienza varios cientos de años después de que la mayor parte de la humanidad fuera aniquilada por una plaga y cuenta la historia de una familia de inmortales que buscan conquistar el mundo con ciencia avanzada. Su historia trata sobre un hermano y una hermana que se han vuelto inmortales. En "Dawn of the Flame", la hermana, Margaret de Urbs, conocida como "Black Margot", es una Juana de Arco que lidera la batalla contra los mutantes de la humanidad. En el momento de "The Black Flame", está hastiada y descubre que ser inmortal puede ser aburrido.

Historial de publicación de la edición original

Weinbaum era un miembro popular de los Milwaukee Fictioneers, un grupo informal de autores de esa ciudad. Los escritores decidieron publicar un volumen conmemorativo de la mejor obra de Weinbaum. La colección, Dawn of Flame , fue editada por Ray Palmer e impresa por Conrad Ruppert. Originalmente, el libro iba a tener una introducción de Palmer, pero la viuda de Weinberg consideró que ese estilo era "demasiado personal" [6] y se sustituyó por otra introducción, de Lawrence Keating. Solo se encuadernaron cinco copias de Dawn of Flame con la introducción de Palmer, todas ellas destinadas a las personas más cercanas a Weinbaum y al proyecto editorial. El resto de la edición, aproximadamente 250 copias, se ofrecieron a la venta a 2,50 dólares cada una. El libro era extremadamente atractivo, estaba encuadernado en cuero completo y estampado en oro; presentaba un papel fino; y tenía más de 300 páginas (Ruppert hizo la encuadernación en un encuadernador de Biblias y el libro parecía una Biblia de cuero negro). Lamentablemente, el precio de 2,50 dólares fue demasiado para la mayoría de los fans y el libro no se vendió bien. Dawn of Flame es extremadamente raro y se erige como una de las piedras angulares de cualquier colección de editoriales especializadas. [7]

Recepción

Sam Moskowitz elogió la edición de Fantasy Press, señalando que "el método Weinbaum de delineación de la historia es tan efectivo como siempre". [8] Thrilling Wonder Stories también revisó el volumen favorablemente, diciendo que "Weinbaum escribió fácil y vívidamente y su caracterización es tal que el lector nunca deja de sentir la realidad apremiante y urgente de lo que en realidad es pura ficción". [9] Frederik Pohl , señalando con precisión que Weinbaum había "utilizado la trama y la concepción básicas" de "Dawn of Flame" no vendida para construir "The Black Flame", aún así concluyó que "cada una, leída de forma independiente, es una novela de ciencia ficción de primer nivel". [10]

Samuel R. Delany comparó a Black Margot con Jael de Joanna Russ y Molly de William Gibson , y declaró a Weinbaum "un hombre particularmente preocupado por la construcción de sus personajes femeninos". [11]

Referencias

  1. ^ de Mike Ashley , La historia de la revista de ciencia ficción, volumen 1 , pág. 137
  2. ^ Listado de ISFDB
  3. ^ Brian Stableford , "Stanley G. Weinbaum: El pionero perdido", en Fuera del acuario humano: Maestros de la ciencia ficción , Wildside Press (2006), pág. 129.
  4. ^ Bibliografía de la ISFDB
  5. ^ Sam Moskowitz, "La saga de la llama negra", La llama negra , Tachyon Press, 1995.
  6. ^ Sam Moskowitz. La tormenta inmortal . Atlanta, GA: ASFO, 1954) pág. 23
  7. ^ Robert Weinberg, "Editores especializados en ciencia ficción" en Hall, Hal W. (ed.) Colecciones de ciencia ficción: cuentos fantásticos, sobrenaturales y extraños . Haworth Press, 1983, págs. 119-120.
  8. ^ Sam Moskowitz, "Reseñas de libros de fantasía", Fantastic Novels , enero de 1949, pág. 113.
  9. ^ "Reseña de libros de ciencia ficción , Thrilling Wonder Stories , agosto de 1948, págs. 143-44.
  10. ^ Frederik Pohl, "El científico ficticio", Super Science Stories , julio de 1949, pág. 96
  11. ^ Vistas más breves : Pensamientos queer y la política de lo paraliterario , pág. 287

Fuentes