« La liga de los pelirrojos » es el episodio número 12 de la serie Las aventuras de Sherlock Holmes , la primera temporada de la serie Sherlock Holmes que se basa en las historias de Sir Arthur Conan Doyle . La serie fue producida por la compañía de televisión británica Granada Television entre 1984 y 1994 y está protagonizada por Jeremy Brett como el famoso detective. «La liga de los pelirrojos» está basada en el cuento del mismo título . El episodio se emitió por primera vez a las 9:00 p. m. en el Reino Unido el domingo 22 de septiembre de 1985 en ITV . [1] Es el quinto de los seis episodios de la segunda temporada de la serie y el duodécimo del programa en general.
El episodio se toma algunas libertades creativas al adaptar el material original, transformándolo en un preludio a la adaptación de la serie de " El problema final " e introduciendo al personaje del Profesor Moriarty .
Jabez Wilson, un prestamista de Londres , acude a consultar a Sherlock Holmes y al doctor Watson . Wilson les cuenta que algunas semanas antes, su joven asistente, Vincent Spaulding, le había instado a responder a un anuncio de un periódico que ofrecía trabajo bien pagado sólo a candidatos pelirrojos. A la mañana siguiente, Wilson había esperado en una larga fila de otros pelirrojos, fue entrevistado y fue el único candidato contratado, porque ninguno de los otros candidatos cumplía los requisitos; su pelo rojo era demasiado oscuro o demasiado brillante, y no combinaba con el color de llama único de Wilson.
Wilson le dijo a Holmes que su negocio había estado en dificultades. Como su casa de empeños hacía la mayor parte de sus negocios por las noches, pudo desocupar su tienda por períodos cortos por la tarde, recibiendo £4 por semana durante varias semanas. El trabajo era obviamente un trabajo administrativo inútil en una oficina vacía, realizado solo para el cumplimiento nominal de un testamento , después de lo cual se le hizo copiar la Encyclopædia Britannica . Wilson aprendió mucho sobre los temas comenzando con la versión "A" y esperaba con ansias entrar en la sección "B". Una mañana, un cartel en la puerta cerrada de la oficina anunció inexplicablemente que la Liga había sido disuelta.
Wilson fue a ver al propietario, quien le dijo que nunca había oído hablar de Duncan Ross, la persona que dirigía la oficina de la liga. El propietario sí recordaba al inquilino de pelo escarlata y le dio una tarjeta que dirigía a Wilson a una empresa de prótesis de rodilla. Wilson cree haber sido el blanco de una broma. Holmes y Watson se ríen de Wilson, pero Holmes le asegura que para el lunes habrán resuelto el caso. Ross informa a su enigmático empleador de que el "negocio" de la Liga ha terminado. Holmes decide ir a ver a Spaulding, a quien Holmes nota que tiene las rodillas de los pantalones sucias. Holmes luego da un golpecito en el pavimento frente a la casa de empeños. Con el caso resuelto, llama al inspector de policía Jones y al señor Merryweather, director del banco ubicado al lado.
Los cuatro se esconden en la bóveda del banco y se enfrentan a los ladrones cuando aparecen. Son John Clay, el nieto de un duque real educado en Eton y Oxford, considerado por Holmes como el cuarto hombre más inteligente de Londres, que tiene una larga historia de actividad criminal y su ayudante Archie. Bajo los alias de Spaulding y Ross, habían ideado el galimatías de la "Liga de los Pelirrojos" para mantener a Wilson fuera de su tienda mientras cavaban en el sótano, con el fin de entrar en la bóveda del banco de al lado. Holmes revela que su empleador era su propio némesis: el profesor Moriarty . Aunque pagarle a Jabez Wilson cuatro libras a la semana era caro, era una miseria en comparación con los miles mal habidos que buscaban robar del banco. Holmes le regala a Wilson cincuenta soberanos . Moriarty afirma que esta es la tercera vez que Holmes se involucra activamente en sus asuntos y jura derrotarlo .