stringtranslate.com

La doncella de hielo

« La doncella de hielo » ( en danés : Iisjomfruen , o Isjomfruen en danés contemporáneo) es un cuento de hadas literario de 1861 del escritor danés Hans Christian Andersen . La primera traducción al inglés fue publicada por King and Baird en 1863. [1] [2] La historia, ambientada en Suiza, se inspiró en una leyenda local sobre la Île de Peilz , una pequeña isla en el lago de Ginebra , que también es el escenario de su desenlace.

Resumen

En "La doncella de hielo", escrita hacia el final de su carrera, Hans Christian Andersen cuenta la historia de Rudy, un niño que perdió a sus padres y se va a vivir con su tío. [3] El lector conoce a Rudy por primera vez cuando vende casas de juguete hechas por su abuelo. Rudy crece y se convierte en un hábil escalador de montañas y cazador.

Rudy se ha enamorado de la hija del molinero, Babette; sin embargo, el molinero no aprueba la unión y le da a Rudy la tarea imposible de escalar hasta la cima de una montaña peligrosa y traer de vuelta un aguilucho bebé vivo. Mientras Babette estaba visitando a su madrina, llamó la atención de su primo y coqueteó con él, lo que revela en Rudy unos celos crecientes. [4] Cuando Rudy encuentra al primo trepando un árbol hacia la ventana de Babette, Babette se enfurece porque Rudy le está gritando a su primo y le dice que se vaya.

En su camino a casa, Rudy se encuentra con una hermosa doncella que ya había aparecido en su vida antes. Es la Doncella de Hielo, que mató a su madre y lo marcó como suyo cuando era un bebé. Rudy está enojado con Babette y pronto se encuentra besando a la Doncella de Hielo. Rudy regresa con Babette y le ruega que lo perdone. El día de su boda está cerca y viajan a la casa de la madrina para casarse en una iglesia cercana.

La noche después de su llegada, Babette tiene un sueño horrible en el que engaña a Rudy con su prima. Una noche antes de la boda, Babette decide que quiere ir a una pequeña isla con espacio suficiente para que los dos bailen. Mientras se sientan y hablan juntos, Babette se da cuenta de que el barco se está alejando. Rudy se sumerge en el agua para buscarlo, pero la Doncella de Hielo lo besa una última vez y se ahoga. Babette se queda sola en la isla llorando por la muerte de su amado, pero nadie puede escucharla debido a la tormenta. [5]

Adaptaciones

Los episodios 38, 39 y 40 de la serie de televisión de anime Andersen Monogatari (1971) son una adaptación de la historia.

Véase también

Referencias

  1. ^ "La doncella de hielo de Hans Christian Andersen". Cuaderno de notas de Carol . 2011-01-07 . Consultado el 2020-06-05 .
  2. ^ Traducido por la Sra. Bushby, incluía otras tres historias invernales: "La mariposa", "Psique" y "El caracol y el rosal" (Londres: Jarndyce, 2020, catálogo Looking Forward ).
  3. ^ Har'El, Zvi (2007). "La doncella de hielo de Hans Christian Andersen (1861)". HCA.Gilead.org.il . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  4. ^ "Hans Christian Andersen: La doncella de hielo". andersen.sdu.dk . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  5. ^ Vidani, Peter. "La doncella de hielo". Orígenes de los cuentos de hadas . Consultado el 5 de junio de 2020 .

Enlaces externos