L'Association es una editorial francesa con sede en París que publica cómics . Fue fundada en mayo de 1990 por Jean-Christophe Menu , Lewis Trondheim , David B. , Mattt Konture , Patrice Killoffer , Stanislas y Mokeït.
L'Association es una de las editoriales más importantes de la nueva ola de cómics franco-belgas de los años 90 y sigue siendo muy valorada. Fue una de las primeras en publicar autores como Joann Sfar y Marjane Satrapi , y también es conocida por publicar traducciones al francés de la obra de dibujantes norteamericanos como Julie Doucet y Jim Woodring .
Mon Lapin quotidien (MLQ, antes Lapin y Mon Lapin ) es la revista del grupo.
La precursora de la asociación fue fundada en 1984 como "Aanal", o Association pour l'Apologie du 9e Art Libre. Varias otras estructuras fueron creadas por los miembros fundadores, y en 1990 decidieron volver a una estructura organizativa independiente, basada en Aanal. [1] En ese momento, la industria del cómic estaba dominada por una serie de grandes editoriales que no publicaban cómics exclusivamente. Al igual que los cómics alternativos en América del Norte en ese momento, L'Association se centró en obras publicadas basadas en la realidad, y exclusivamente en blanco y negro . [2]
L'Association (à la Pulpe) fue fundada en mayo de 1990 por siete jóvenes dibujantes que luchaban por encontrar una salida para su trabajo: Jean-Christophe Menu , Lewis Trondheim , David B. , Mattt Konture , Patrice Killoffer , Stanislas y Mokeït [3] [1] (quien se fue poco después para seguir una carrera en bellas artes , regresando en 2009 [2] ). Bautizaron su empresa "Atelier Nawak" (más tarde "Atelier des Vosges"), y la rama editorial fue L'Association. [ cita requerida ]
El primer gran éxito publicado por L'Association fue Persépolis , de Marjane Satrapi , publicada entre 1999 y 2004. [2]
Una de las obras más distintivas de L'Association fue la antología en blanco y negro Comix 2000 , que incluye obras de más de 300 creadores de 29 países en un volumen de tapa dura de 2000 páginas. Además de los fundadores de L'Association, entre los colaboradores notables de Comix 2000 se encuentran Jessica Abel , Edmond Baudoin , Nick Bertozzi , Émile Bravo , Mike Diana , Julie Doucet , Renée French , Tom Hart , Dylan Horrocks , Megan Kelso , James Kochalka , Étienne Lécroart , Brian Ralph , Ron Regé, Jr. , Joann Sfar , R. Sikoryak , Chris Ware , Skip Williamson y Aleksandar Zograf . [ cita requerida ]
Otros creadores publicados por L'Association fueron Dupuy y Berberian , Lewis Trondheim , Joann Sfar , Blutch , Anke Feuchtenberger , Emmanuel Guibert , François Ayroles, Jochen Gerner y Guy Delisle . [2]
En 2005, muchos de los fundadores y creadores de L'Association habían empezado a publicar también en la industria "mainstream" de Francia. Ese año, el cofundador Menu publicó Plates-bandes , una diatriba contra lo que percibía como una cooptación y copia masiva de la estética del cómic alternativo por parte de los editores de cómics de la corriente principal de Francia que buscaban acaparar lo que de repente se había convertido en un mercado lucrativo. El título, que literalmente significa "parterres", es un juego de palabras que incluye parte de la palabra para cómics ("bande dessinée" o "tira dibujada"), una preocupación de que los cómics independientes se encaminan hacia la insulsez y la banalidad ("plat", literalmente plano o insípido), y un guante lanzado a los editores de la corriente principal por invadir el territorio indie (la expresión coloquial "pisotear los parterres de alguien" significa pisar los pies de alguien). [3]
El libro coincidió con la salida de L'Association de tres de los fundadores originales y de algunos autores: [4] David B. dejó el grupo en la primavera de 2005; Lewis Trondheim lo hizo en el otoño de 2006, seguido poco después por Stanislas y Killoffer. (En ese momento, el "consejo editorial" de L'Association se disolvió, ya que originalmente estaba compuesto por los fundadores de la empresa). Esto dejó a Menu como único director de L'Association. Aunque había sido la fuerza impulsora, hubo insatisfacción con su falta de enfoque colaborativo. Konture permaneció leal y se quedó, pero no participó en las operaciones. Fue administrado por Menu y un consejo de administración que había estado en el cargo desde 1993: Patricia Perdrizet como presidenta, Isabelle "Zab" Chipot como secretaria y Laetitia Zuccarelli como tesorera. [2]
En mayo de 2011, tras casi seis meses de debates, Menu anunció su marcha oficial de L'Association [5] y Stanislas también se marchó, dejando sólo a Mattt Konture del grupo original. Poco después, los cofundadores David B., Killoffer y Trondheim volvieron a la editorial, como presidente, secretario y tesorero respectivamente [6] . Se creó un nuevo comité editorial, integrado por Konture, David B., Killoffer, François Ayroles, Jochen Gerner, Étienne Lécroart , Lisa Mandel y Jérome Mulot, con Céline Merrien como presidenta [1] .
En 1992, L'Association lanzó una revista/antología llamada Lapin (que hace referencia a Lapot de Menu ), inicialmente un boletín que informaba sobre información interna sobre la organización. Apareció trimestralmente a partir del número 9 en octubre de 1995, y luego continuó apareciendo erráticamente a lo largo de los años, publicando una variedad de obras gráficas experimentales. [7] Resucitó de un período de inactividad en 2007 como una plataforma para autores emergentes, lo que dio exposición a personas como Lisa Mandel, Nine Antico y Matthias Picard. [2]
En septiembre de 2013, [7] Lapin fue relanzado como Mon Lapin , y se publicó con este nombre hasta noviembre de 2014. [8] En 2017, fue relanzado como Mon Lapin quotidien (MLQ) como una revista de gran formato (41 cm (16 pulgadas) por 58 cm (23 pulgadas)), en su sexta serie, comenzando con el número 1. Su apariencia sigue la de un periódico convencional, pero su título es engañoso: no se publica diariamente ( quotidien ), sino trimestralmente. [7]
La Asociación ha ganado numerosos premios en el Festival Internacional de Cómics de Angulema .
L'Association es una de las editoriales más importantes surgidas de la nueva ola de cómics franco-belgas de los años 1990 y sigue siendo muy valorada. [9]