L'Asino (en español: "El burro") fue una revista italiana de sátira política fundada en Roma en 1892 por Guido Podrecca (1865-1923) y Gabriele Galantara (1867-1937), un ex estudiante de matemáticas, diseñador y dibujante, ambos de origen socialista. Los dos tomaron los seudónimos "Goliardo" (Podrecca) y "Ratalanga" (Galantara), y con estos apodos firmaban las publicaciones del semanario. El título de la revista provenía de un dicho de Francesco Domenico Guerrazzi que decía que "el burro es como el pueblo: útil, paciente y testarudo" (en italiano: come il popolo è l'asino: utile, paziente e bastonato ), que se convirtió en el subtítulo y el lema de los editores. [2] [3] [4]
_a_Bologna_nel_1891.jpg/1280px-Gabriele_Galantara_e_Guido_Podrecca_(a_destra)_a_Bologna_nel_1891.jpg)
_e_Galantara_(Rata_Langa)_per_l'Asino.jpg/1280px-Caricature_di_Podrecca_(Goliardo)_e_Galantara_(Rata_Langa)_per_l'Asino.jpg)
En 1892, Podrecca y Galantara aceptaron una propuesta del editor socialista Luigi Mongini y fundaron un semanario de sátira política, L'Asino . El primer número apareció el 27 de noviembre de 1892. Dirigido por Podrecca, el periódico daba voz a las reivindicaciones del movimiento socialista y publicaba también artículos informativos e ideológicos. Tuvo un éxito inmediato y ya a principios de 1893, cuando empezó a imprimirse en color, circulaba alrededor de 22.000 ejemplares, que aumentaron a 60.000 en 1904 y 100.000 en 1907. [5] [6]
L'Asino se inspira en la gran tradición de la sátira política europea procedente de Francia ( La Caricature , Le Charivari , Le Rire y en particular L'Assiette au Beurre a la que Galatanra aportó sus caricaturas) y sobre todo de Alemania, con el quincenal socialista Der Wahre Jacob , en el que Podrecca y Galantara se inspiraron directamente: cubiertas a doble color, textos enriquecidos con dibujos y grabados, artículos satíricos alternados con rigurosa crítica social. [7]
La revista centró inmediatamente su atención en el colapso de la Banca Romana en 1893 y en el primer ministro Giovanni Giolitti . [5] El éxito de la revista llevó a sus dos fundadores a embarcarse en una publicación diaria en enero de 1895, pero el experimento no tuvo éxito y a partir de agosto del mismo año volvió a ser una publicación semanal. [2] [6] En 1897, Podrecca y Galantara fueron arrestados por propaganda subversiva y L'Asino tuvo que suspender la publicación por un corto período. [2]
Después de 1901, la revista comenzó a criticar a la Iglesia católica y se convirtió en el principal periódico anticlerical , como reacción a la campaña antiliberal del Vaticano contra una ley de divorcio introducida en 1902 y los intentos de crear sindicatos católicos en oposición a los socialistas. [5] L'Asino lanzó una virulenta ofensiva contra el clero en términos de costumbres, moral y sentimiento religioso, "retratando la imagen del sacerdote lujurioso, celoso, codicioso, corrupto y corruptor [...]. Con un incesante bombardeo de caricaturas, viñetas, sátiras, denuncias, artículos populares fáciles y a menudo superficiales, Galantara y Podrecca lograron difundir ampliamente esta imagen en vastos sectores de las masas populares". [2]
Como resultado, la revista fue prohibida en la Ciudad del Vaticano . La revista circuló ampliamente entre los inmigrantes italianos en los Estados Unidos. Debido a su contenido anticlerical y supuestamente pornográfico, el nuncio papal en Washington DC logró que se prohibiera su entrada en 1908. Sin embargo, la prohibición se eludió imprimiendo una edición estadounidense en la ciudad de Nueva York . [8]
Como contrapeso a L'Asino , en 1907 se lanzó la revista satírica de inspiración católica y antisocialista Il Mulo (La mula), dirigida por Cesare Algranati (editor de L'Avvenire d'Italia ). [9]
En 1911, la guerra en Libia provocó una grave ruptura entre Podrecca, que había sido elegido diputado por el Partido Socialista Italiano en 1909, y Leonida Bissolati , partidario de la guerra, mientras que Galantara se oponía resueltamente en nombre de principios antimilitaristas e internacionalistas. L'Asino se tambaleó, dando espacio a ambas posiciones, pero las caricaturas de Galantara contra la guerra fueron más eficaces que los artículos de Podrecca a favor de ella. [2]
Al estallar la Primera Guerra Mundial hubo un acercamiento momentáneo entre ambos, cuando ambos, en nombre de la simpatía hacia Francia, se pusieron del lado de los intervencionistas que promovían la entrada de Italia en la guerra dedicando muchas caricaturas satíricas que se burlaban de Alemania y Austria-Hungría, los enemigos. [6] Sin embargo, la revista perdió su fuerza con su postura nacionalista. [10]
Galantara contribuyó a la causa intervencionista y a la propaganda de guerra con sus famosas caricaturas de 'Guglielmone' ( el káiser Guillermo II de Alemania) y 'Cecco Beppe' ( Francisco José I de Austria ) y predicando la hostilidad a la 'barbarie teutónica'. Sus caricaturas fueron republicadas en otros periódicos de los países de la Entente y se exhibieron como "Artistas italianos y la guerra" en julio de 1916 en las Galerías Leicester de Londres. [2] [7]
No sólo por su opción intervencionista, sino también por la postura que adoptó frente a la Revolución rusa ( Lenin y los bolcheviques fueron retratados como agentes alemanes), L'Asino se desvió de los sentimientos de muchos socialistas y perdió lectores. [2]
La publicación se interrumpió de 1918 a 1921, debido a dificultades técnicas y económicas, como la falta de papel. [2] Podrecca rompió todos los lazos con su pasado socialista, acercándose a Benito Mussolini y convirtiéndose en corresponsal de Il Popolo d'Italia . Durante la guerra había virado hacia posiciones nacionalistas más extremas que lo llevaron a interrumpir su colaboración con L'Asino y, tras el fin del conflicto, a estar entre los primeros adeptos del fascismo . En las elecciones generales italianas de noviembre de 1919 , Podrecca estuvo entre los candidatos de la lista presentada por los fascistas en Milán, que estaba encabezada por Mussolini e incluía, entre otros, a Filippo Tommaso Marinetti y Arturo Toscanini . [6]
Galantara, por su parte, había vuelto a sus principios socialistas iniciales y reanudó la publicación de la revista en diciembre de 1921. La nueva serie del semanario, que se imprimió en Milán en la imprenta Avanti!, comenzó con un acto público de penitencia y una autocrítica despiadada que no salvó nada de las decisiones tomadas en los últimos veinte años, desde los "engaños democráticos" a las "mentiras patrióticas" a la "pornografía anticlerical", prometiendo un retorno revitalizador al espíritu rebelde de los orígenes. [2]
La publicación se opuso a la dictadura fascista de Mussolini y se vio obligada a suspender su publicación en la primavera de 1925 debido a una nueva ley que restringía la libertad de prensa y después de una larga serie de amenazas, acosos e intervenciones de bandas fascistas en la redacción. [2] [3] Para la portada del último número de L'Asino , Galantara realizó una caricatura de Mussolini, titulada Lui (Él) que se convertiría en un modelo a seguir para los diseñadores extranjeros en todo el mundo. Mussolini aparecía con una enorme cabeza calva y coronada por una corona en la que está escrito "problema a quien me toque", una boca enorme y dos grandes ojos abiertos y atravesados por una luz de locura. [7]
Tras el cierre de L'Asino , Galantara continuó creando caricaturas para el periódico satírico antifascista Il Becco Giallo , pero el 24 de diciembre de 1926 fue arrestado y llevado a la prisión Regina Coeli de Roma , donde fue sentenciado a cinco años de reclusión. A principios de 1927, la sentencia fue conmutada por la de libertad condicional, pero permaneció inhabilitado para ejercer cualquier actividad periodística. [2] [7]
