stringtranslate.com

Excursiones en Koryo

Koryo Tours es un operador turístico británico independiente con sede en Pekín , especializado en turismo grupal y privado a Corea del Norte . [1] [2] Sus tours se realizan durante todo el año y abarcan desde viajes económicos hasta viajes exclusivos. Hay paquetes para alojarse en la capital, Pyongyang, con visitas a la DMZ en la frontera con la República de Corea . En diferentes épocas del año hay otros eventos como los Juegos de Masas y el Festival Internacional de Cine de Pyongyang , que están disponibles como tours especiales cuando se realizan.

Historia

Una foto tomada durante un tour organizado por Koryo Tours

En 1993, Nick Bonner y Joshua Green fundaron Koryo Tours y desde entonces organizan viajes a Corea del Norte. [3] [ verificación fallida ] [4]

Turismo

En 1993, la Korea International Travel Company, parte del Gobierno de Corea del Norte , designó a Koryo Tours como especialista en viajes . Koryo Tours recibe a más del 50% de los occidentales que visitan Corea del Norte. Koryo Tours es responsable de abrir nuevos destinos en Corea del Norte, así como de nuevas actividades como ciclismo , viajes educativos, etc. [5]

Producción cinematográfica

Koryo Tours participó en la producción de varias películas. The Game of Their Lives (2002), A State of Mind (2004) y Crossing the Line (2006) fueron documentales. [6] Comrade Kim Goes Flying (2012) fue una película de comedia romántica, filmada en Pyongyang, con un elenco y equipo técnico norcoreanos. [7] [8]

Koryo Tours también colaboró ​​en la producción de Aim High in Creation (2013) [9] y Michael Palin en Corea del Norte en ITV (2019). [10]

Como parte de la realización de El juego de sus vidas , Koryo Tours organizó el regreso del equipo norcoreano de la Copa Mundial de la FIFA de 1966 al Reino Unido en octubre de 2002. Más de 100.000 fanáticos del fútbol británico acudieron para dar la bienvenida a los jugadores en varios clubes de fútbol.

Actividades culturales

Han organizado diversos intercambios culturales, incluidos musicales y deportivos.

Koryo Tours es el socio exclusivo del Maratón Internacional de Pyongyang que se celebra cada abril, [11] [12] [13] un evento que atrae entre cientos y más de 1.000 extranjeros aficionados al año. [14] [15]

En 2014, Koryo Tours proporcionó la contribución norcoreana para el Pabellón de Corea en la Bienal de Arquitectura de Venecia, [16] curador Minsuk Cho. [17] [18] El pabellón ganó el León de Oro. [19]

Koryo Tours es el coordinador internacional del Festival Internacional de Cine de Pyongyang , que se celebra cada dos años y que cuenta con una audiencia local de 120.000 espectadores. En 2004 y 2006, proyectaron Quiero ser como Beckham , Bean: The Ultimate Disaster Movie y Bride and Prejudice , películas que fueron vistas por más de 12.000 habitantes de la zona. Colaboraron con la Embajada Británica en la retransmisión nacional de Quiero ser como Beckham el 26 de diciembre de 2010 (la primera película occidental que se retransmitió en Corea del Norte).

Junto con el Ministerio de Deportes de Corea del Norte, organizaron los primeros partidos amistosos de fútbol , ​​hockey sobre hielo , críquet , voleibol y ultimate frisbee entre locales y occidentales. En septiembre de 2010, con el apoyo de la Embajada Británica y CLSA para celebrar los diez años de relaciones diplomáticas, llevaron al Middlesbrough Women's FC a Pyongyang para jugar contra dos equipos norcoreanos; ambos partidos fueron vistos por 6.000 aficionados coreanos y transmitidos a nivel nacional.

Trabajo publicado

Koryo Studio produjo Printed in North Korea (2019), que contiene una serie de linograbados que representan la vida cotidiana en Corea del Norte. [20] Koryo también produjo Made in North Korea (2017), que se centra en el diseño gráfico de productos fabricados en el país, y una exposición complementaria en Londres, Made in North Korea (2018). [21] [22]

2009 Publicación interna de 'El arte de la RPDC: carteles de películas de Corea del Norte'. 2007 Produje 'Bienvenido a Pyongyang', un estudio fotográfico con Charlie Crane (ganador del Premio Internacional del British Journal of Photography ). 2008 Coautor de 'Una noche en Pyongyang' (libro fotográfico de juegos de masas) Werner Kranwetvogel. 2002 Wallpaper Magazine produjo y escribió un artículo arquitectónico sobre Pyongyang junto con un fotógrafo norcoreano.

En 2012, Koryo Tours lanzó Pyongyang Racer , un videojuego de carreras desarrollado por Nosotek con estudiantes de la Universidad Tecnológica Kim Chaek , para promover el turismo en Corea del Norte . [23]

Véase también

Referencias

  1. ^ Glain, Steve (19 de febrero de 1997). "Una visita a Corea del Norte puede ser increíblemente moderna... si logras entrar". Wall Street Journal . Consultado el 15 de septiembre de 2008 .Koryo Tours es una empresa británica que organiza viajes e intercambios culturales con la RPDC.
  2. ^ "Los turistas estadounidenses pueden visitar la RPDC para participar en juegos masivos". People's Daily Online. 23 de septiembre de 2005. Consultado el 15 de septiembre de 2008 .
  3. ^ Lee, Su Hyun (2 de octubre de 2005). "Corea del Norte permite la entrada de visitantes estadounidenses (pero el tiempo es limitado)". New York Times . Consultado el 15 de septiembre de 2008 .
  4. ^ Fifield, Anna (5 de agosto de 2015). "Viajes a Corea del Norte: Simon Cockerell de Koryo Tours ha visitado el país 143 veces". Washington Post .
  5. ^ "Es difícil, pero unas vacaciones en Corea del Norte no son imposibles". Daily Times (Pakistán) . 21 de julio de 2004. Consultado el 15 de septiembre de 2008 .
  6. ^ Boletín trimestral de Koryo Archivado el 16 de diciembre de 2014 en Wayback Machine , agosto de 2008
  7. ^ "Sitio web oficial". Comradekimgoesflying.com . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  8. ^ "El camarada Kim se va volando", Festival de Cine de Toronto
  9. ^ Chan, Yuan-Kwan (9 de agosto de 2013). «"¡Apunta alto en la creación!" – Reseña del MIFF 2013». Revista Meniscus . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2018. Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  10. ^ "Michael Palin sobre Corea del Norte". Condé Nast Traveler . 15 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  11. ^ «Las atletas olímpicas Aimee Fuller y Mirjam Jaeger en el nuevo documental de Olympic Channel «Running in North Korea»». Comité Olímpico Internacional . 24 de septiembre de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  12. ^ "Corea del Norte lanza un nuevo evento de maratón internacional para octubre: agencia de viajes". The Korea Herald . Yonhap . 23 de agosto de 2017 . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  13. ^ Hotham, Oliver (21 de febrero de 2020). "Corea del Norte cancela el próximo maratón de Pyongyang en medio de los temores por el coronavirus". NK News . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  14. ^ "Cientos de extranjeros se suman a la campaña electoral de Pyongyang a medida que se alivian las tensiones". The Associated Press . 8 de abril de 2018 . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  15. ^ "Maratón de Pyongyang: Menos extranjeros compiten en la carrera anual de Corea del Norte". BBC News . 8 de abril de 2018 . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  16. ^ Macguire, Eoghan (3 de julio de 2014). "¿Son los aerodeslizadores y las ruedas gigantes el futuro de la arquitectura norcoreana?". CNN . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  17. ^ Rosenfield, Karissa (28 de mayo de 2014). «Bienal de Venecia 2014: Minsuk Cho presentará una «visión a vista de cuervo» de la Corea dividida». ArchDaily . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  18. ^ Winston, Anna (6 de junio de 2014). "Los estudios de masas reúnen a Corea del Norte y del Sur con el pabellón de la Bienal de Venecia". Dezeen . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  19. ^ Frearson, Amy (7 de junio de 2014). «Corea gana el León de Oro al mejor pabellón en la Bienal de Arquitectura de Venecia». Dezeen . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  20. ^ "Impreso en Corea del Norte". Koryo Studio . 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  21. ^ "Hecho en Corea del Norte: gráficos de la vida cotidiana en la RPDC". Koryo Studio . 2017 . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  22. ^ "Hecho en Corea del Norte: una exposición de material gráfico efímero norcoreano en The House of Illustration, Londres y Seúl". Koryo Studio . 2018 . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  23. ^ Sayej, Nadja (20 de febrero de 2013). «El primer videojuego de carreras de Corea del Norte es terrible». Vice . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 15 de enero de 2022 .

Enlaces externos