stringtranslate.com

Kon Ichikawa

Kon Ichikawa (市川 崑, Ichikawa Kon , 20 de noviembre de 1915 - 13 de febrero de 2008) fue un director de cine y guionista japonés . Su obra muestra una amplia gama de géneros y estilos, desde las películas antibélicas The Burmese Harp (1956) y Fires on the Plain (1959), hasta el documental Tokyo Olympiad (1965), que ganó dos premios BAFTA Film Awards , [1] y el drama de venganza del siglo XIX An Actor's Revenge (1963). Su película Odd Obsession (1959) ganó el Premio del Jurado en el Festival de Cine de Cannes de 1960. [2]

A su muerte en 2008, The New York Times recordó que " The Globe and Mail , el periódico canadiense, lo llamó en 2001 "el último vínculo vivo entre la edad de oro del cine japonés, la valiente Nueva Ola que le siguió y el cine japonés contemporáneo". [3]

Vida temprana y carrera

Ichikawa nació en Ise, prefectura de Mie, como Giichi Ichikawa (市川儀一). [4] Su padre murió cuando tenía cuatro años y la tienda de kimonos de la familia se declaró en quiebra, por lo que se fue a vivir con su hermana. [4] Un tío le dio el nombre de Kon porque pensaba que los caracteres del kanji 崑 significaban buena suerte, porque las dos mitades del carácter chino se ven iguales cuando se divide por la mitad verticalmente. [4] De niño le encantaba dibujar y su ambición era convertirse en artista. [4] También le encantaban las películas y era fanático de las " chambara " o películas de samuráis. [4] En su adolescencia quedó fascinado por las " Sinfonías tontas " de Walt Disney y decidió convertirse en animador. [4] Asistió a una escuela técnica en Osaka . Al graduarse, en 1933, encontró un trabajo en un estudio de alquiler de películas local, JO Studio, en su departamento de animación. Décadas después, le dijo al escritor estadounidense sobre cine japonés Donald Richie : "Sigo siendo un dibujante de cómics y creo que la mayor influencia en mis películas (además de Chaplin , particularmente La quimera del oro ) es probablemente Disney ". [5]

Se trasladó al departamento de largometrajes como asistente de dirección cuando la compañía cerró su departamento de animación, [4] trabajando con directores como Yutaka Abe y Nobuo Aoyagi .

A principios de la década de 1940, JO Studio se fusionó con PCL y Toho Film Distribution para formar Toho Film Company . Ichikawa se mudó a Tokio. Su primera película fue la obra de marionetas A Girl at Dojo Temple ( Musume Dojoji, 1946), [6] que fue confiscada por las autoridades de ocupación provisionales de los EE. UU . con el pretexto de que era demasiado "feudal", pero algunas fuentes sugieren que el guion no había sido aprobado por las autoridades ocupantes. Se pensó que se había perdido durante muchos años, pero ahora está archivado en la Cinémathèque Française .

Fue en Toho donde conoció a Natto Wada , quien era traductor de Toho. Acordaron casarse en algún momento después de que Ichikawa completara su primera película como director. El nombre original de Natto Wada era Yumiko Mogi (nacida el 13 de septiembre de 1920 en Himeji , Prefectura de Hyōgo , Japón); ambos habían tenido matrimonios fallidos a sus espaldas. Ella se graduó con un título en literatura inglesa en la Universidad Cristiana Femenina de Tokio . Se casó con Kon Ichikawa el 10 de abril de 1948 y murió el 18 de febrero de 1983 de cáncer de mama . [7]

Ichikawa estuvo entre el primer grupo de trabajadores de Toho que se separaron del sindicato durante las huelgas de Toho , que se convirtieron en parte de Shintoho . Debido a la escasez de talento como director en la nueva compañía, hizo su debut como director con Las mil y una noches con Toho . [8]

1950–1965

Fue después del matrimonio de Ichikawa con Wada que los dos comenzaron a colaborar, primero en Design of a Human Being ( Ningen moyo ) y Endless Passion ( Hateshinaki jonetsu ) en 1949. El período 1950-1965 a menudo se conoce como el período Natto Wada de Ichikawa. Es el período que contiene la mayoría de las obras más respetadas de Ichikawa, como Tokyo Olympiad ( Tōkyō Orinpikku ), por la que fue galardonado con el Diploma Olímpico al Mérito , [9] así como el Premio BAFTA de las Naciones Unidas y el Premio Robert Flaherty (ahora conocido como el Premio BAFTA al Mejor Documental ). [1] También es durante este período que Wada escribió 34 guiones, la mayoría de los cuales fueron adaptaciones.

Obtuvo reconocimiento occidental durante los años 1950 y 1960 con dos películas contra la guerra, The Burmese Harp y Fires on the Plain , y la pieza de época técnicamente formidable An Actor's Revenge ( Yukinojo henge ) sobre un actor de kabuki .

Entre sus muchas adaptaciones literarias se encuentran La llave ( Kagi ) de Jun'ichirō Tanizaki , El corazón (Kokoro) y Soy un gato ( Wagahai wa neko de aru ) de Natsume Sōseki , en la que el gato de un profesor critica las debilidades de los humanos que lo rodean, y Conflagración ( Enjo ) de Yukio Mishima , en la que un sacerdote quema su templo para salvarlo de la contaminación espiritual. La llave , estrenada en Estados Unidos con el título Odd Obsession , participó en el Festival de Cine de Cannes de 1960 y ganó el Premio del Jurado con L'Avventura de Antonioni . [2]

Después de 1965

Después de los Juegos Olímpicos de Tokio, Wada se retiró de la escritura de guiones, lo que marcó un cambio significativo en las películas de Ichikawa a partir de ese momento. En relación con su retiro, dijo: "No le gusta la nueva gramática cinematográfica, el método de presentación del material; dice que ya no hay corazón en ellas, que la gente ya no se toma en serio el amor humano". [10]

Su última película, Inugamis de 2006 , una nueva versión de la película de Ichikawa de 1976, La familia Inugami , fue presentada en el 29º Festival Internacional de Cine de Moscú . [11]

También en 2006, Ichikawa fue objeto de un largometraje documental, The Kon Ichikawa Story , dirigido por Shunji Iwai .

Ichikawa murió de neumonía el 13 de febrero de 2008 en un hospital de Tokio. Tenía 92 años. [12]

La Hora Mágica marcó la última aparición de Ichikawa y estuvo dedicada a su memoria. (Este mensaje se puede ver al final de esta película). En esta película, un director de cine interpretado por Ichikawa está filmando Kuroi Hyaku-ichi-nin no Onna ('Ciento una mujeres oscuras'), una parodia de Diez mujeres oscuras .

Legado

Las películas de Ichikawa están marcadas por una cierta oscuridad y desolación, salpicadas de chispas de humanidad.

Se puede decir que su rasgo principal es la maestría técnica, la ironía, el desapego y el afán de realismo, combinados con un espectro completo de géneros. Algunos críticos lo clasifican junto con Akira Kurosawa , Kenji Mizoguchi y Yasujirō Ozu como uno de los maestros del cine japonés. [13]

La Sala Conmemorativa Kon Ichikawa, un pequeño museo dedicado a él y a su esposa Natto Wada que exhibe materiales de su colección personal, fue inaugurado en Shibuya en 2015, en el sitio de su antigua casa. [14] [15]

Filmografía

Referencias

  1. ^ ab "El cine en 1966 | Premios BAFTA". awards.bafta.org . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  2. ^ ab "KAGI". Festival de Cannes . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  3. ^ "Muere a los 92 años el director de cine japonés Kon Ichikawa (publicado en 2008)". 14 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2012. Consultado el 15 de julio de 2024 .
  4. ^ abcdefg Libro de películas de Ichikawa Kon (en japonés). Nihon Eiga Senmon Channeru. Marzo de 2012.
  5. ^ Richie, Donald . "Las distintas facetas de Kon Ichikawa". en Quandt (2001), pág. 53.
  6. ^ "Musume Dojoji". IMDb .
  7. ^ Quandt (2001), pág. 35.
  8. ^ Anderson, Joseph L.; Richie, Donald (1960). El cine japonés: arte e industria . Nueva York: Grove Press. pp. 168, 183.
  9. ^ Findling, John E.; Pelle, Kimberly D. (2004). Enciclopedia del movimiento olímpico moderno . Westport: Greenwood Press. pág. 172.
  10. ^ Quandt (2001), pág. 40.
  11. ^ ab "29º Festival Internacional de Cine de Moscú (2007)". MIFF . Archivado desde el original el 21 de abril de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
  12. ^ Compilado de Kyodo Associated Press (14 de febrero de 2008). «Muere el director Ichikawa, de 92 años». The Japan Times . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2008. Consultado el 15 de julio de 2024 .
  13. ^ Phillips, Alastair y Julian Stringer (2007). Cine japonés: textos y contextos. Londres: Taylor & Francis. pág. 1. ISBN 9781134334223. Recuperado el 27 de noviembre de 2020 .
  14. ^ "大監督による代表的7作品の貴重な資料を展示「市川崑記念室」". ZAKZAK (en japonés) . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  15. ^ Gerow, Aaron. «Sala conmemorativa de Ichikawa Kon». Tangemania . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  16. ^ Loo, Egan (23 de abril de 2014). "Se encontró el cortometraje de anime más antiguo que aún se conserva de Kon Ichikawa, de Phoenix Film". Anime News Network . Kadokawa Corporation . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  17. ^ Loo, Egan (13 de febrero de 2008). "Fallece Kon Ichikawa de Phoenix, Galaxy Express Films (actualizado)". Anime News Network . Kadokawa Corporation . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  18. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx Quandt, James (2001). Kon Ichikawa . Cineteca Ontario . pag. 429-437. ISBN 0-9682969-3-9.
  19. ^ ab "Ichikawa Kon". Enciclopedia Británica . Encyclopædia Britannica, Inc. Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  20. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv Phillips, Alastair; Stringer, Julian (2007). Cine japonés: textos y contextos . Routledge . págs. 149–151. ISBN 9781134334223.
  21. ^ Joseph L. Anderson y Donald Richie. El cine japonés: arte e industria . Nueva York: Grove Press , 1960, 168.
  22. ^ Galbraith, Stuart (2008). La historia de Toho Studios: una historia y una filmografía completa . The Scarecrow Press . ISBN 9781461673743.
  23. ^ ab Crow, Jonathan. "Kon Ichikawa [biografía]". AllMovie . Rovi Corporation . Archivado desde el original el 25 de julio de 2012 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  24. ^ "Hijos del Sol (Taiyo no Ko)". Berkeley Art Museum y Pacific Film Archive . 22 de diciembre de 2014. Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  25. ^ "Juventud: El 50.º Torneo Nacional de Béisbol de Escuelas Secundarias". Japan Society (Manhattan) . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023. Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  26. ^ ab "DVD". Sitio web de Kon Ichikawa . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2017. Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  27. ^ Jonathan Clements; Motoko Tamamuro (2003). La enciclopedia de dramas: una guía de los dramas televisivos japoneses desde 1953. Stone Bridge Press . p. 198. ISBN 9781880656815.
  28. ^ Jasper Sharp (13 de octubre de 2011). Diccionario histórico del cine japonés. Scarecrow Press . pág. 92. ISBN 9780810875418.
  29. ^ Galbraith, Stuart (2008). La historia de Toho Studios: una historia y una filmografía completa . The Scarecrow Press . ISBN 9781461673743. [...] Aventura de un gatito (1986), posteriormente americanizada como Las aventuras de Milo y Otis . [...] (También obtuvo un crédito como director asociado en Aventuras de un gatito [...]
  30. ^ Galbraith, Stuart (16 de mayo de 2008). La historia de Toho Studios: una historia y una filmografía completa. Scarecrow Press . p. 384. ISBN 9781461673743El regreso de Kogarashi Monjiro
  31. ^ Jacoby, Alexander (10 de febrero de 2013). Un manual crítico de directores de cine japoneses: desde la era del cine mudo hasta la actualidad. Stone Bridge Press . ISBN 9781611725315. 1993 Kaette kita Kogarashi Monjirō / Fusa / El regreso de Monjiro Kogarashi (lit.)
  32. ^ Michael Singer (2002). Directores de cine. Lone Eagle Pub. págs. 124, 561. ISBN 978-1-58065-043-4. El regreso de Monjiro Kogarashi Fuji TV, CAL 1993
  33. ^ Jasper Sharp (13 de octubre de 2011). Diccionario histórico del cine japonés. Scarecrow Press . p. 385. ISBN 9780810875418.
  34. ^ Mark Betz (2009). Más allá del subtítulo: redefinición del cine de arte europeo. University of Minnesota Press . pág. 284. ISBN 9780816640355.

Enlaces externos