stringtranslate.com

Karma Lingpa

Karma Lingpa (1326–1386) fue el tertön (revelador) del Bardo Thodol , el llamado Libro tibetano de los muertos . [1] La tradición sostiene que fue una reencarnación de Chokro Lü Gyeltsen, [nota 1] [2] un discípulo de Padmasambhava .

Historia

Karma Lingpa nació en el sudeste del Tíbet como el hijo mayor de Nyida Sanggyé, [nota 2] un gran practicante del Vajrayana . A temprana edad, Karma Lingpa se dedicó a prácticas esotéricas y alcanzó muchos siddhi .

Cuando tenía quince años, [3] descubrió varios textos terma en la cima del Monte Gampodar, incluyendo una colección de enseñanzas titulada "Dharma Profundo de Autoliberación a través de la Intención de los Pacíficos y los Irritados" [4] ( zab-chos zhi khro dgongs pa rang grol , también conocido como kar-gling zhi-khro [3] ), que incluye los dos textos de bar-do thos-grol , el llamado "Libro Tibetano de los Muertos". [1]

Según Chogyam Trungpa , Karma Lingpa era un maestro Nyingma , pero todos sus estudiantes pertenecían a la escuela Kagyu . Sus enseñanzas se transmitieron en los monasterios Surmang del linaje Trungpa, y desde allí también se extendieron a la escuela Nyingma. [5]

El Bar-do thos-grol fue traducido al inglés por Kazi Dawa Samdup (1868-1922), y editado y publicado por WY Evans-Wenz. Esta traducción se hizo ampliamente conocida y popular como "El libro tibetano de los muertos", pero contiene muchos errores de traducción e interpretación. [1] [6]

Otro texto del "Dharma Profundo de la Autoliberación" es "La Autoliberación a través de ver con conciencia desnuda" ( rigpa ngo-sprod [nota 3] ), que da una introducción o instrucción que señala ( ngo-spro ), sobre rigpa , el estado de presencia y conciencia. [7]

Notas

  1. ^ Wylie : cog ro klu'i rgyal mtshan
  2. ^ Wylie : ahora es el momento de cantar
  3. ^ Completo: rigpa ngo-sprod gcer-mthong rang-grol [7]

Referencias

  1. ^ abc Norbu 1989, pág. xii.
  2. ^ "Chokro Lui Gyaltsen". Rangjung Yeshe Wiki - Diccionario del Dharma . Consultado el 3 de noviembre de 2013 .
  3. ^Ab Norbu 1989, pág. ix.
  4. ^ Fremantle 2001, pág. 20.
  5. ^ Chogyam Trungpa (2010), Obras completas de Chogyam Trungpa: Volumen seis: Vislumbres del espacio; Caos ordenado; El secreto más allá del pensamiento; El libro tibetano de los muertos: Comentario; Trascendiendo la locura; Escritos selectos , pág. 269
  6. ^ Reynolds 1989, págs. 71-115.
  7. ^ desde Norbu 1989, pág. x.

Fuentes

Lectura adicional