Kaneez Paracha es un personaje ficticio del drama escolar de Channel 4 Ackley Bridge , interpretado por Sunetra Sarker . Kaneez apareció por primera vez en el episodio piloto de la serie , emitido por primera vez el 7 de junio de 2017. Kaneez es la madre de la protagonista Nasreen ( Amy-Leigh Hickman ), así como de Razia (Nazmeen Kauser) y Saleem (Esa Ashraf/Yaseen Khan). Las historias de Kaneez en la serie han incluido terminar su matrimonio arreglado con su esposo Iqbal (Narinder Samra), buscar una relación con el profesor de ciencias Rashid Hyatt ( Tony Jayawardena ) y convertirse en oficial de apoyo estudiantil.
Se ha descrito a Kaneez como una mujer luchadora, vocal y apasionada que se ha convertido en una voz destacada en su comunidad local. Sarker se sintió atraída por el papel de Kaneez debido a la falta de norteños paquistaníes mostrados en los medios, así como mujeres paquistaníes con grandes personalidades. Ella presionó para que Kaneez tuviera una mezcla de acentos del norte y paquistaní y que fuera un personaje de clase trabajadora , ya que difería de los papeles que había interpretado anteriormente. Sarker aprendió punjabi para el papel y le dieron un entrenador de voz para ayudarla a perfeccionar el acento de Kaneez. Los espectadores y los críticos han elogiado a Kaneez, y la han descrito como una matriarca, una reina de la comedia y un ícono feminista. También ganó el premio al Mejor Personaje de Televisión en los Asian Media Awards de 2019.
Kaneez es presentada como la madre de Nasreen ( Amy-Leigh Hickman ), Razia (Nazmeen Kauser) y Saleem Paracha (Esa Ashraf/Yaseen Khan), así como cocinera escolar en la academia multicultural Ackley Bridge College. Kaneez se entera de que su marido Iqbal (Narinder Samra) está intentando que Nasreen entre en un matrimonio concertado, con lo que Kaneez no está de acuerdo debido a que se vio obligada a dejar la escuela cuando era adolescente para casarse con Iqbal. Cuando Nasreen se niega a casarse y le confiesa a Kaneez que es lesbiana, al principio se siente disgustada con ella. Sin embargo, después de que la mejor amiga de Nasreen, Missy Booth ( Poppy Lee Friar ), le habla sobre las luchas de Nasreen, Kaneez se encarga de comprender a Nasreen y su sexualidad. Visita Hebden Bridge y habla con una lesbiana que le explica su estilo de vida a Kaneez.
Cuando Nasreen descubre que Iqbal tiene otra familia que vive en Bradford , le informa a Kaneez, quien ya lo sabía. Ella visita a Sandra Turner ( Vicky Entwistle ), su otra esposa, y le confiesa que Sandra puede tenerlo para ella sola, alegando que nunca ha amado a Iqbal. Después, arroja sus pertenencias por la ventana y afirma que es su casa. El profesor de ciencias Rashid Hyatt ( Tony Jayawardena ) le informa a Kaneez que Razia tiene dispraxia y, a pesar de su desacuerdo inicial y su enojo con Rashid, acepta que él tiene razón. Luego tiene una cita con él, pero lucha con las inseguridades debido a que nunca ha salido con alguien. Rashid le asegura que lo que está haciendo es normal e invita a Kaneez a una reunión universitaria, a la que inicialmente se niega. Sin embargo, cambia de opinión y cuando llega, lo ve abrazando a su amigo y asume que ha seguido adelante. Rashid se queda perplejo cuando Kaneez ignora sus avances al día siguiente, por lo que le explica lo que vio en la reunión. Más tarde, él le confiesa sus sentimientos románticos, lo que ella hace a cambio, y los dos comienzan una relación. Kaneez luego visita a Iqbal y le informa que quiere el divorcio. Ella revela su relación a sus hijos, quienes aceptan su relación ya que les gusta Rashid. Cuando Kaneez siente que Nasreen no le habla y descubre que está usando aplicaciones de citas, Kaneez crea un perfil falso para hablar con ella. Missy descubre lo que ha hecho y le aconseja que elimine el perfil ya que Nasreen está desarrollando sentimientos por la mujer que cree que es real. Cuando Kaneez le envía un mensaje a Nasreen para informarle que está eliminando su perfil, Nasreen le envía una foto desnuda para persuadirla de que mantenga la aplicación. Kaneez irrumpe en su habitación y le prohíbe enviar fotos desnudas, revelando que la cuenta era ella en el proceso. Nasreen está enojada con Kaneez, pero promete hablar más con ella, siempre y cuando respete sus límites. Kaneez siente que tiene más para ofrecer en la escuela y se capacita para convertirse en oficial de apoyo estudiantil. Después de que Nasreen obtiene un mal desempeño en sus exámenes de nivel A , Kaneez conduce hasta la Universidad de Oxford , la universidad de los sueños de Nasreen, y les ruega que la dejen asistir a pesar de sus resultados, a lo que finalmente acceden.
Rashid le informa a Kaneez que su madre Zainab ( Leena Dhingra ) los visitará; Zainab inmediatamente le toma aversión a Kaneez. Kaneez descubre a su sobrino Tahir Randhawa (Shobhit Piasa) en la cama con la hermana de Missy, Hayley Booth (Cody Ryan), y le dice que no se meta con ella ya que todavía está de luto por Missy. Mandy le revela al personal que le han ofrecido la oportunidad de comenzar una escuela en Nepal, lo que molesta a Kaneez debido a su estrecha amistad. La pareja habla y Kaneez habla mal de Zainab, quien escucha e insulta a Kaneez. Zainab acompaña a Kaneez y al director interino Martin Evershed ( Rob James-Collier ) en un viaje escolar y, para disgusto de Kaneez, ella toma el control cuando comienza a enseñar a los estudiantes. Cuando Zainab casi se derrumba, le dice a Kaneez que está siendo demasiado dura con ella y acepta parar. Ella revela que siempre ha mentido sobre el éxito de sus padres, y que su madre era trabajadora sexual y que nunca conoció a su padre. A cambio, Kaneez le dice a Zainab que puede estar embarazada. Kaneez se hace una prueba de embarazo, que sale negativa. Zainab le cuenta a Rashid sobre el embarazo, quien la confronta. Kaneez se confía en él y él dice que le dirá a Zainab que deje de ser mala con ella. Cuando Hayley le hace una broma a Tahir para que crea que está embarazada, Kaneez más tarde le dice a Rashid que está celosa de que Hayley esté embarazada y no ella. Después de que Zainab hace otro comentario grosero sobre Kaneez, Rashid la confronta y le dice que regrese a Pakistán ya que ama a Kaneez.
En los anuncios del reparto de Ackley Bridge , Kaneez fue anunciada como una "fuerza de la naturaleza" llena de personalidad y opiniones. [1] Se afirmó que, como parte de su historia de fondo, llegó a Inglaterra a la edad de 16 años y se convirtió en una voz destacada en la comunidad, criando a su familia casi sin ayuda de nadie mientras su esposo Iqbal estaba fuera de casa. [1] La actriz Sarker agregó que las experiencias de Kaneez al mudarse a Inglaterra cuando era adolescente la han convertido en un ejemplo de autoaprendizaje e independencia debido a que "encontró su lugar con el idioma y las habilidades para la vida". [2] Sarker agregó que Kaneez es una mujer que nunca había visto en televisión antes debido a que está llena de personalidad y opiniones. También le gustó que se demuestre que Kaneez es una buena madre con sentido del humor y al mismo tiempo tiene una vena protectora y estricta. [3] Describió a su personaje como una mujer luchadora que lleva su corazón en la manga y que también es "una mujer de sustancia, muy vocal y apasionada por el cuidado de sus hijos y su familia [y] realmente no se contiene a la hora de decirle a la gente lo que piensa". [4] Sintió que Kaneez tiene una personalidad divertida de una manera que las mujeres paquistaníes no se muestran en los medios. También elogió la serie en sí por su "representación tridimensional" de las mujeres paquistaníes, elogiando específicamente las historias que recibe su personaje por ser "todo sobre esta mujer que es una fuerza a tener en cuenta". [5] Antes de aparecer en Ackley Bridge , Sarker protagonizó el drama médico de la BBC Casualty como Zoe Hanna durante nueve años. Después de su salida de Casualty , explicó que estaba buscando algo diferente y describió el papel de Kaneez como "simplemente el tónico". [5] Parte de esto se atribuyó a que Kaneez no se parecía ni sonaba en nada a Sarker en la vida real, un aspecto del papel que le gustaba. [5]
Al aceptar el papel de Kaneez, Sarker declaró que era raro para ella encontrar un personaje que hubiera sido escrito como una mujer asiática tridimensional, y aún más raro que fuera una mujer del norte de Asia. Sarker señaló cómo Kaneez muestra aspectos occidentalizados al lado de su vida islámica y "mezcla tanto el humor como la verdad de una manera auténtica", algo que cree que no se representa comúnmente en los medios. [2] Una de sus motivaciones para aceptar el papel fue querer representar a las madres musulmanas solteras, que creía que merecían una voz en la televisión. Sarker disfrutó de que el papel de Kaneez no esté impulsado por el glamour, ya que significa que puede centrarse en el personaje y "dejar la vanidad a un lado". [4] Sobre el estilo de Kaneez, Sarker dijo que quería estar vestida con ropa pakistaní, comentando: "No creo que haya mucha gente en lugares como Cambridge que se haya topado con muchas mujeres como Kaneez, así que es genial que las llevemos a sus salas de estar". [4] Sarker también presionó para que su personaje hablara con acento del norte de Pakistán y viviera una vida de clase trabajadora , ya que sus papeles anteriores eran completamente diferentes. Como Sarker no habla punjabi en la vida real mientras que Kaneez sí, Sarker tuvo que aprender el idioma para el papel. Le resultó difícil, pero hizo su "mejor esfuerzo". [4] Sarker recordó que mientras filmaba Ackley Bridge , los coprotagonistas le decían que sonaba como sus tías y que sus líneas les recordaban a sus propias madres, lo que la hacía sentir que estaba "en la línea correcta". [4] Sarker también tenía un entrenador de voz para ayudarla con el acento de Kaneez, ya que durante las escenas, su acento puede "vagar naturalmente ya que diferentes palabras tienen diferente énfasis". [2] Cuando se le preguntó sobre la "versión colorida del inglés" de Kaneez, Sarker felicitó a los escritores por escribir la mayoría de las líneas de Kaneez, pero reveló que gran parte del diálogo cómico de Kaneez fue inventado por ella misma. [2] Sarker llama a estas frases "Kaneezismos". Hizo referencia a un chiste que hizo sobre las Spice Girls en la primera serie que hizo reír a la gente en el set, por lo que lo implementaron en el guion, ya que sabían que atraería a los espectadores. [2]
Sarker describió la segunda temporada de Ackley Bridge como una serie liberadora para Kaneez, afirmando que su separación de su marido contribuyó a que Kaneez "encontrara sus alas" y quisiera "volar un poco". [6] Sintió que Kaneez se había abierto a las posibilidades de la vida y que la primera de ellas era aprender a conducir. Sarker se considera una buena conductora en la vida real y le resultó difícil interpretar a una mala conductora. Bromeó diciendo que nunca se subiría a un coche con Kaneez, pero que a pesar de ser mala, Kaneez "cree que lo sabe todo y debería estar en Top Gear ". [6] También señaló que la importancia de la relación que tiene con sus hijos se refleja en la serie. [2] En la cuarta temporada , Sarker afirmó que Kaneez "sigue siendo una fuerza a tener en cuenta". [7] Sarker también asumió el papel de productora asociada de la serie. Kaneez es ascendida a consejera escolar, papel que Sarker disfrutó interpretar. Debido a una revisión del elenco en la cuarta temporada, Sarker se alegró de haberse quedado en el programa y sintió que Kaneez se había convertido en un "personaje fundamental", pero confirmó que todavía tendría sus propias historias. [7] La relación de Kaneez con Rashid se explora más a fondo en la serie cuando llega su madre Zainab, a quien Sarker describió como la "suegra del infierno". [7] La serie también ve la relación de Kaneez con su sobrino Tahir explorada debido a la salida de Nasreen en la tercera temporada. [7]
Shout Out UK describió a Kaneez como una "matriarca", afirmando que estaban contentos de seguir viéndola después de tres temporadas. [8] Los espectadores tienen una opinión positiva del humor de Kaneez, y la describen como un "icono" y una "reina de la comedia". [9] Dan Seddon de Digital Spy escribió que sus escenas tienen "ingenio cómico", que él y los espectadores están "impresionados por las payasadas de Kaneez" y bromeó diciendo que se debería colocar una estatua de ella en la escuela ficticia. [9] Siguiendo la historia que vio las inhibiciones de Kaneez sobre salir con Rashid, los espectadores elogiaron tanto a la serie como al personaje por las escenas más serias de Kaneez, y uno la describió como "el ícono feminista que necesitamos". [10] Rianne Houghton de Digital Spy describió la historia como un "arco genuinamente conmovedor" y elogió el desarrollo del personaje, agregando que su beso con Rashid fue "uno de los besos en pantalla más conmovedores que hemos visto". [10] En los Asian Media Awards de 2019, Kaneez ganó el premio al Mejor Personaje de Televisión. [11] Luego, en los TV Choice Awards de 2021 , Sarker fue nominada a Mejor Actriz. [12]