La lengua kagayanen se habla en la provincia de Palawan , en Filipinas . Pertenece al subgrupo manobo de la familia de lenguas austronesias y es el único miembro de este subgrupo que no se habla en Mindanao ni en las islas cercanas.
El kagayanen se habla en las siguientes zonas: [2]
[h] aparece solo en palabras prestadas, nombres propios o en palabras que tienen [h] en los cognados de idiomas vecinos. [4] Fuera de las palabras prestadas, /d/ se convierte en [r] entre vocales. [5]
La evidencia comparativa e histórica sugiere que /ð̞/ y /l/ estaban en distribución complementaria antes de que ocurriera una división, probablemente con la presión del contacto con el inglés , el español y el tagalo . [6]
/i/ varía entre [i] y [e] , excepto en sílabas átonas (así como antes de grupos consonánticos ) donde desciende a [ɪ] o [ɛ] . [8] De manera similar, /u/ desciende a [ʊ] en sílabas átonas, antes de grupos consonánticos y al final de palabra. De lo contrario es [u] . [9]
La mayoría de las raíces en Kagayanen no tienen una parte definida del discurso , pero pueden funcionar como predicación (como los verbos), referencia (como los sustantivos) o modificación (como los adjetivos y adverbios). Por ejemplo, kaan es una raíz que se usa a menudo para referirse a "arroz cocido", pero cuando se flexiona como verbo, la misma raíz puede significar "comer". [10] Los verbos se flexionan según el modo , la volición , la voz (transitiva/intransitiva en la terminología de Pebley) y si el argumento absolutivo es un paciente afectado típico ( marcado aplicativo ). [11] Al igual que con otras lenguas austronesias, un argumento de un verbo siempre es tratado de manera especial por la sintaxis. Pebley se refiere a esta frase nominal sin marcar (que a menudo, pero no siempre, está en un papel de paciente cuando hay otro argumento presente) simplemente como el argumento "absolutivo". (Van Valin 2005) se refiere a esto como el PSA, el "argumento sintáctico privilegiado", [12] pero los lingüistas utilizan una variedad de términos para referirse a este tipo de argumento.